Sigla

The sigla proposed in this webpage are taken with some minor modifications from H. Eimer and P. Harrison (see Harrison & Eimer: 1997), augmented with sigla for canonical collections made available since.

Tibetan Kanjur and canonical collections

A : Dpe bsdur ma (Chemdo) PK*📷 Ak : Ablai-kit MsK** B : See KB Ba : Basgo fragments (Ladakh) CC*** 📷 Bd : Bardan (Zanskar) CC 📷 C : Cone PK 📷 Ch : Chharang (Kinnaur) CC 📷 Cr : Chemre (Ladakh) CC Cx : Charang (Mustang) MsK 📷 Cz : Chizhi (Bhutan) MsK 📷 D : Derge PK 📷 Dd : Dodedrak (Bhutan) MsK 📷 Dk : Dongkarla (Bhutan) MsK 📷 Do : Dolpo MsK will be splitted into Lg, Sk and Ns E : Eg : Egoo (Ladakh) CC 📷 F : Phug brag MsK 📷 G : Go : Gondhla (Lahaul) CC 📷 Gt : Gangteng (Bhutan) MsK 📷 H : Lhasa PK 📷 Ha : Hanle (Ladakh) CC 📷 He : Hemis I (Ladakh) MsK 📷 Hg : Hemis Golden (Ladakh) MsK 📷 Hi : Hemis II (Ladakh) MsK 📷 Hu : Hundar (Nubra) CC 📷 I : J : 'jang sa tham / Lithang PK 📷

K : Peking 1684/92 PK KB : Berlin MsK KD : Peking "Dragon" MsK KQ : Peking 1737 PK 📷 KU : Peking "Ulaanbaatar" PK 📷 KW : Peking Wanli supplement KY : Peking Yongle PK L : London (Shelkar) MsK 📷 Lg : Glang dgon pa (Dolpo) CC 📷 Lt : Longtsho (Bhutan) MsK Mg : Mongar (Bhutan) MsK Mt : Matho (Ladakh) CC 📷 Mx : Mustang single volume CC 📷 N : Narthang PK 📷 Ne : Newark (Bathang - Kham- Tibet) CC 📷 Ng : Namgyal (Mustang) MsK 📷 Np : Neyphug (Bhutan) MsK 📷 Ny : Namgyal CC 📷(volumes not belonging       to the Namgyal Kanjur) Nr : Neruk (Zanskar) CC 📷 Ns : Gnas gsar (Dolpo) CC 📷 O : O rgyan (Tawang) MsK P : Ph : Phukthar (Zanskar) CC 📷 Pj : Phajoding I (Bhutan) MsK 📷       = Phajoding Ogmin Lhakhang Pz : Phajoding II (Bhutan) MsK 📷       = Phajoding Khangzang Lhakhang

Q : see KQ R : Ragya 1820 PK 📷 Re : Reruk (Zanskar) CC 📷 S : Stog (Ladakh) MsK 📷 Sb : Skyurbuchan (Ladakh) CC 📷 Sd : Stongde (Zanskar) CC 📷 Sk : Gser khang (Dolpo) CC Sl : Saldang (Dolpo) CC Sm : Semtokha (Bhutan) MsK Sr : Shel ri' dgon (Dolpo) CC St : Stagrimo (Zanskar) CC 📷 T : Tokyo MsK Ta : Tabo (Spiti) CC 📷 Td : Thadrak (Bhutan) MsK 📷 Tg : Tango (Bhutan) MsK Th : Tholing (Western Tibet) Tl : Talakha (Bhutan) MsK Ts : Tashichho (Bhutan) MsK Ty : Tashiyangtse (Bhutan) MsK U : Urga PK 📷 V : Ulanbator MsK 📷 W : See KW X : Basgo "complete Kanjur" MsK 📷 Y : see KY Z : Shey Palace (Ladakh) MsK 📷 Zd : Taktsang Zangdopelri (Bhutan) MsK Zl : Zangla (Zanskar) CC 📷



Notes
* PK : Printed Kanjur
** MsK : Manuscript Kanjur
*** CC : Canonical Collection
📷 collection photographed or partially photographed


Mongolian Kanjur (according to Alekseev, Tsyrempilov and Badmatsyrenov 2017)

MAK : Twenty volumes of the Kanjur written in gold on a blue back-ground are preserved in the library of the Academy of Social Sciences of Inner Mongolia, Huhhot MBK1+2 : More than 1270 folios and fragments of folios from two manuscript Kanjur sets found in Ablai-kit are preserved at the Institute of Oriental Manuscripts in St. Petersburg, the Russian National Library (St. Petersburg), the Francke Foundations in Halle and the Berlin State Library MCK : The Vol. cha of the Dandir-a section is preserved in The Ethnographical Collection of the National Museum of Denmark, Copenhagen MGF : A number of odd folios and fragments written in gold on a black and blue background MHHK1 : The almost complete 'black' Ligdan Khan's Kanjur is preserved in the library of the Academy of Social Sciences of Inner Mongolia MMK : Mongolian printed Kanjur MPK : The 113-volume manuscript of The Ligdan's Kanjur is preserved in the St. Petersburg State University Library MUBK : 70 volumes of similar size are preserved in the National Library of Mongolia MUUK : The almost complete manuscript Kanjur (109 volumes) preserved in the COMX IMBTS in Ulan-Ude

Tanjur

A : dpe bsdur ma printed Tanjur 📷 C : Cone printed Tanjur 📷 D : Derge printed Tanjur 📷 G : Ganden manuscript Tanjur 📷 N : Narthang printed Tanjur 📷 Q : Peking printed Tanjur 📷

rNying rgyud

Gbm : rnying rgyud bris ma [BDRC] 📷 Gbr : bai ra'i rgyud [BDRC] 📷 Gdg : rnying rgyud sde dge [BDRC] 📷 Gdk : rnying Dongkarla [EAP] 📷 Gdm : rnying Drametse [EAP] 📷 Ggt : rnying Gangteng A [EAP] 📷 Ggx : rnying Gangteng B [EAP] 📷 Gkk : rnying rgyud kha skong [BDRC] 📷 Gng : rnying rgyud (krung go'i bod rig pa dpe skrun khang) [BDRC] 📷 Gsg : rnying rgyud sangs rgyas gling [Oxford] 📷 Gtb : rnying rgyud mtshans brag dgon I [BDRC] 📷 Gtd : rnying Tshamdrak [EAP] 📷 Gtk : rnying rgyud gting skyes [BDRC] 📷 Gtr : rnying rgyud mtshans brag dgon II [BDRC] 📷 Gzc : rnying rgyud bris ma gzhi chen dgon [BDRC] 📷