Home
Contact- - ༄ འདུལ་བ་ལུང་ཕྲང་ཚེགས
- - ༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
- - ༄ ལུང་ཕྲང་ཚེགས
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K6 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ འདུལ་བ་ལུང་ཕྲང་ཚེགས ༎ ↘
Alternative titles
༄ विनयक्षुद्रकवस्तु॥ ↘
Alternative titles
- - ༄ विनयक्षुद्रकवस्तु
- - ༄ विनयक्षुद्रवस्तु
᠀ ᠡᠳᠥᠢ ᠳᠡᠳᠥᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠳᠥᠭᠡᠨ ᠅ ↘
Alternative titles
- - ᠀ ᠡᠳᠥᠢ ᠳᠡᠳᠥᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠳᠥᠭᠡᠨ
- KB Berlin Kanjur ↘
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
།
B6
'dul ba, da 1b1-pa 310 (vol. 11-13)
- C Cone Kanjur ↘
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
C1036
'dul ba, tha 1b1-da 387a8 (vol. 104-105)
 | See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
 | BDRC Cone's node (experimental link) |
- D Derge Kanjur ↘
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
D6
'dul ba, tha 1b1-da 333a7 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེང་གེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེང་གེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བཙལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཙོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལས་སླར་ལོག་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གི་ས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་པའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང ། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་ལ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སློང་ཤེས་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱ་ཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱ།
- Structure of the text ↘
སྒོ་དང་པོ (ta 65b2)
(tha 65b2)
(tha 158b5)
(tha 201a7)
(tha 236b1)
(tha 264b3)
(da 144a1)
(da 172b1)
(da 332a5)
- Bampos ↘
1. (tha 1b1-14a7)
2. (tha 14a7-27b5)
3. (tha 27b5-41b3)
4. (tha 41b3-51b1)
5. (tha 51b1-63a2)
6. (tha 63a2-74a5)
7. (tha 74a5-85b3)
8. (tha 85b3-97a3)
9. (tha 97a3-108a3)
10. (tha 108a3-121a2)
11. (tha 121a3-133a4)
12. (tha 133a5-144b7)
13. (tha 144b7-156b6)
14. (tha 156b6-168a2)
15. (tha 168a2-178b4)
16. (tha 178b4-192a2)
17. (tha 192a2-205a3)
18. (tha 205a3-217b6)
19. (tha 217b6-229a1)
20. (tha 229a1-241a4)
21. (tha 241a4-252a1)
22. (tha 252a1-261b7)
23. (tha 261b7-273a3)
24. (tha 273a3-281a2)
25. (tha 281a2-289b3)
26. (tha 289b3-299a6)
27. (tha 299a6-310a7)
28. (da 1b1-13a4)
29. (da 13a4-24a6)
30. (da 24a6-37a2)
31. (da 37a2-50b2)
32. (da 50b2-60b7)
33. (da 60b7-70a7)
34. (da 70a7-87b7)
35. (da 88a1-99b2)
36. (da 99b2-112a7)
37. (da 112a7-122a4)
38. (da 122a4-134b1)
39. (da 134b1-144a1)
40. (da 144a1-151a1)
41. (da 151a2-159a3)
42. (da 159a3-170a6)
43. (da 170a6-182b3)
44. (da 182b3-192a6)
45. (da 192a6-201b7)
46. (da 202a1-209b4)
47. (da 209b4-218a7)
48. (da 218a7-227a6)
49. (da 227a6-237b6)
50. (da 237b6-247b2)
51. (da 247b2-258a2)
52. (da 258a2-268b3)
53. (da 268b3-276b7)
54. (da 276b7-285b5)
55. (da 285b5-294b6)
56. (da 294b6-304b5)
57. (da 304b6- 314b7)
58. (da 314b7-325b2)
59. (da 325b2-333a7)
 | e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) (Local files on the rKTs server) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) (Local files on the rKTs server) |
 | Dual display (volume 'dul ba tha) (Local files on the rKTs server) |
| Dual display (volume 'dul ba da) (Local files on the rKTs server) |
 | View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9136='dul ba tha) |
| View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9137='dul ba da) |
| View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0895='dul ba tha) |
| View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0896='dul ba da) |
| View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6357='dul ba tha) |
| View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6358='dul ba da) |
 | Visit the Adarsha site |
- J Lithang Kanjur ↘
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
J6
'dul ba, tha 1b1-da 332a4 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར།། །།འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཚྖ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངགེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངགེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཡི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
| e-text from ADARSHA here |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
| Dual display (volume 'dul ba tha) |
| Dual display (volume 'dul ba da) |
| Visit the Adarsha site |
- KQ Peking Kanjur ↘
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
Q1035
'dul ba, de 1b1-ne 316a8 (vol. 44, p.1)
| See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 103) |
| See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 104) |
- KD Dragon Kanjur ↘
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
Kd1075
'dul ba, pe-be
- R Ragya Kanjur ↘
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
R6
'dul ba, tha 1b1-da 333a7 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཚྖ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངྒེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངྒེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
- U Urga Kanjur ↘
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
U6
'dul ba, tha 1b1-da 333a7 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུས་དག་ལེགས་པར་བྱས་སོ། །ཕྲན་ཚེགས་འདི་ལ་དཔེ་མང་ཡང ། །ཡིད་བསྟན་ཐུབ་པ་ཅིག་ཀྱང་མེད། །འགྱུར་ཡང་ཅུང་ཟད་མི་བདེ་ཞིང ། །ཚིག་བྲུལ་བརྡ་རྙིང་མངས་པ་དང། །གླེགས་བམ་ཐ་མར་ཉེ་བ་ཡིས། ཞུ་དག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང ། །སེམས་དུབ་སྐྱོ་བའི་དབང་གིས་ནི། །ཕལ་ཆེར་བཏང་སྙོམས་བཞག་པར་མངོན། །ཀླག་མི་བདེ་ཞིང་བྲིར་མི་བདེ། །ཅུང་ཟད་བཅོས་སུ་འང་མི་བདེ་ཞིང། །ཐམས་ཅད་ཐེ་ཚོམ་གཞིར་གྱུར་པས། །ཁོ་བོའི་སེམས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་དུབ། །འོན་ཀྱང་བརྣག་པར་མ་དོར་བར། །སྤྲོ་དང་འདུན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང ། །བསྟན་པའི་རྒྱུན་ལ་འང་ཕན་བསམས་ནས། །དུས་ནི་ཅུང་ཟད་འགོར་ན་ཡང ། །ལོང་མེད་རིངས་ཚུལ་མ་བྱས་པར། །འོལ་ཚོད་རང་བཟོ་སྤངས་ནས་ནི། །ལེགས་བརྟགས་ལེགས་པར་རབ་དཔྱད་ནས། །ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཐེ་ཙོམ་ཟ་རྣམས་ཟེར་མཚན་བཀོད། །གདོན་མི་ཟ་རྣམས་ལེགས་པར་བཅོས། །ཚུལ་འདི་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་དུ། །ཕྱི་མཐའ་བར་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག་།འདི་ནི་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་པ་དང་སྣར་ཐང་གི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་སོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བླ་མའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་ནན་ཅན་ལན་གཉིས་ཏེ་བཞི་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། སློབ་དཔོན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཅིང ། མདོ་རྩའི་འགྲེལ་ཆེན་རྣམས་སུ་ལུང་དངས་པ་དང་ཡང་སྒྲིགས། ཆོ་ག་རྣམས་ལས་བརྒྱ་རྩ་ཅིག་གི་གཞུང་དང་ཡང་བསྟུན། ཚིག་འདྲ་ལ་འདྲ་མིན་རྣམས་ཀྱང ། དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས་དག་པར་བྱས། འདི་ལ་ད་རུང་ཆད་པ་འགའ་རེ་ཡོད་པས་རྒྱ་དཔེ་རྙེད་ན་གཏུག་དགོས་སོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་བསྟན་པ་སྔ་དར་ལ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་དུ་མས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པའི་ཚེ་ན། གནས་གཅིག་ཏུ་མ་ཚང་པར་བསྡེབས་ཤིང ། ལོ་ཚྪ་བ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་རྫོགས་པར་ཞུ་ཆེན་མ་གྲུབ་པས། འཁྲུག་ཆད་ཅན་དུ་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེར་བཞུགས་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་གནས་བརྟན་དར་མ་སེང་གེས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་པའི་ཚེ། ཞིང་མོ་ཆེ་པ་འདུལ་འཛིན་བྱང་ཆུབ་སེང་གེས་དབུས་རྩང་གི་གཙུག་ལང་ཁང་དང ། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ན་དགས་ཆུང་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་དག་པ་ལ་དཔེ་ཡོན་ཕུལ་ནས་འབད་པས་དག་པར་བགྱིས་པ་ལ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་མགོར་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་གྱི་སྐབས་སུ། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང་བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུར། ཇི་ཙམ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང་བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་འཇུས་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་གཅིག་བསབས། སྡོམ་ནི། ང་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་བསྐངས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པར་ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྟོད་དུ་སྤྱིའི་སྡོམ་ནི།དགེ་སློང་མའི་བཀུར་བསྟི་བྲི། ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསབས། དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩབདུན་པའི་འཇུག་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གཏམ་འཕྲོར། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལས་སླར་ལོག་པ་ཡིན་ནོ། །ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པའི་དབུར། དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཤིང་འཁོད་དོ་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་བསབས། དེ་ནས་བམ་པོ་ང་གཅིག་པའི་འཇུག་ཀུན་དགའོ་ལ་གདམས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱི་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང་སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ནས། བམ་པོ་ང་གསུམ་པའི་སྟོད་དུ། བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་ལ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཀྱི་བར་བམ་བོ་གཅིག་བསྐངས་ཏེ། དག་པར་བཞེངས་པའི་ལུང་དེ་ལ་ཕྱི་མོ་མཛད་ནས། སྣར་ཐང་དུ་མཁན་ཆེན་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་ཀྱིས་དག་པར་བཞེངས་པའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཞུས་དག་བགྱིའོ། །ལོ་རྒྱུས་འདི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས། སུས་ཀྱང་མི་འདོར་བར་ཐུགས་རྩིས་མཛད་པར་ཞུ།
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
| BDRC Urga's node (experimental link) |
- L London Kanjur ↘
L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
།
L6
'dul ba, da 1b1-na 354a1 (vol. 11-12)
- S Stog Kanjur ↘
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
S6
'dul ba, ta 1b1-tha 484a7 (vol. 9-10)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར
- Structure of the text ↘
སྒོ་དང་པོ་རྫོགས (ta 97a7)
སྒོ་གཉིས་པ (ta 240b5)
སྒོ་གསུམ་པ་རྫོགས (ta 302a3)
སྒོ་བཞི་པ་རྫོགས (ta 352b5)
སྒོ་ལྔ་པ་རྫོགས (ta 395b1)
གསོས་པའི་ལན་རྫོགས (tha 38b6)
སྒོ་དྲུག་པ་རྫོགས (tha 214a6)
སྒོ་བདུན་པ་རྫོགས (tha 257a7)
- Bampos ↘
1. (ta 1b2-20a5)
2. (ta 20a5-39a4)
3. (ta 39a4-61a6)
4. (ta 61a6-76a5)
5. (ta 76a5-93b3)
6. (ta 93b3-110b6)
7. (ta 110b6-128a6)
8. (ta 128a6-146a7)
9. (ta 146a7-163b5)
10. (ta 163b5-184a6)
11. (ta 184a6-202b4)
12. (ta 202b4-220b7)
13. (ta 220b7-237b7)
14. (ta 237b7-253b6)
15. (ta 253b6-269b6)
16. (ta 269b6-289a3)
17. (ta 289a3-307a6)
18. (ta 307a6-325a4)
19. (ta 325a4-341b1)
20. (ta 341b1-359b2)
21. (ta 359b2-376a2)
22. (ta 376a2-391b1)
23. (ta 391b1-408a4)
24. (ta 408a4-421a1)
25. (ta 421a1-434a3)
26. (ta 434a3-448a6)
27. (ta 448a6-465a7)
28. (tha 1b1-19a3)
29. (tha 19a3-35a3)
30. (tha 35a3-53a2)
31. (tha 53a2-72b5)
32. (tha 72b5-87b7)
33. (tha 87b7-102a2)
34. (tha 102a2-117a7)
35. (tha 117a7-128a1)
36. (tha 128a1-145a5)
37. (tha 145a5-166a6)
38. (tha 166a6-180a6)
39. (tha 180a6-199b5)
40. (tha 199b5-214a7)
41. (tha 214a7-225a3)
42. (tha 225a3-237a7)
43. (tha 237a7-257a7)
44. (tha 257a7-272a4)
45. (tha 272a4-286a1)
46. (tha 286a1-299a7)
47. (tha 299a7-313a5)
48. (tha 313a5-325a3)
49. (tha 325a3-339a6)
50. (tha 339a6-354b2)
51. (tha 354b2-368b5)
52. (tha 368b5-383b3)
53. (tha 383b3-)
55. (tha -421a2)
56. (tha 421a2-433b5)
57. (tha 433b5-446b3)
58. (tha 446b3-460b5)
59. (tha 460b5-475b2)
60. (tha 475b2-484a7)
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba ta) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| BDRC Stog's node (experimental link) |
- T Tokyo Kanjur ↘
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
T6
'dul ba, pa 216a4-ba 335a1 (vol. 12-14)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
V6
'dul ba, tha 216a2-na 319b2 (vol. 10-12)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི། རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུས་དག་ལེགས་པར་བྱས་སོ། ཕྲན་ཚེགས་འདི་ལ་དཔེ་དཔང་ལའང། ཡིད་བསྟན་ཐུབ་པ་ཅིག་ཀྱང་མེད། འགྱུར་ཡང་ཅུང་ཟད་མི་བདེ་ཞིང ། ཚིག་བྲུལ་བརྡ་རྙིང་མངས་པ་དང ། གླེགས་བམ་ཐ་མར་ཉེ་བ་ཡིས། ཞུ་དག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང། སེམས་དུབ་སྐྱོ་བའི་དབང་གིས་ནི། ཕལ་ཆེར་བཏང་སྙོམས་བཞག་པར་མངོན། ཀླག་མི་བདེ་ཞིང་བྲིར་མི་བདེ། ཅུང་ཟད་བཅོས་སུ་འང་མི་བདེ་ཞིང ། ཐམས་ཅད་ཐེ་ཚོམ་གཞིར་གྱུར་པས། ཁོ་བོའི་སེམས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་དུབ། འོན་ཀྱང་བརྣག་པར་མ་དོར་བར། སྤྲོ་དང་འདུན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང ། བསྟན་པའི་རྒྱུན་ལའང་ཕན་བསམས་ནས། དུས་ནི་ཅུང་ཟད་འགོར་ན་ཡང ། ལོང་མེད་རིངས་ཚུལ་མ་བྱས་པར། འོལ་ཚོད་རང་བཟོ་སྤངས་ནས་ནི། ལེགས་བརྟགས་ལེགས་པར་རབ་དཔྱད་ནས། ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། ཐེུ་ཚོམ་ཟ་རྣམས་ཟེར་མཆན་བཀོདུ། གདོན་མི་ཟ་རྣམས་ལེགས་པར་བཅོས། ཚུལ་འདི་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་དུ། ཕྱི་མཐའ་བར་དུ་འགྱུར་བར་ཤོགའདི་ནི་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་པ་དང་སྣར་ཐང་གི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་སོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བླ་མའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་ནན་ཅན་ལན་གཉིས་ཏེ་བཞི་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། སློབ་དཔོན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཅིང ། མདོརྩའི་འགྲེལ་ཆེན་རྣམས་སུ་ལུང་དྲངས་པ་དང་ཡང་སྒྲིགས། ཆོ་ག་རྣམས་ལས་བརྒྱ་རྩ་ཅིག་གི་གཞུང་དང་ཡང་བསྟུན། ཚིག་འདྲ་ལ་འདྲ་མིན་རྣམས་ཀྱང ། དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས་དག་པར་བྱས།འདི་ལ་ད་རུང་ཆད་པ་འགའ་རེ་ཡོད་པས་རྒྱ་དཔེ་རྙེད་ན་གཏུག་དགོས་སོ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། སྔོན་བསྟན་པ་སྔ་དར་བ་ལ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་དུ་མས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་སྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པའི་ཚེ་ན།གནས་གཅིག་ཏུ་མ་ཚང་པར་བསྡེབས་ཤིང ། ལོ་ཙྪ་བ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་རྫོགས་པར་ཞུ་ཆེན་མ་གྲུབ་པས། འཁྲུགས་ཆད་ཅན་དུ་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེར་བཞུགས་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་གནས་བརྟན་དར་མ་སེང་གེས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་པའི་ཚེ། ཞིང་མོ་ཆེ་བ་འདུལ་འཛིན་བྱང་ཆུབ་སེང་གེས་དབུས་རྩང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དང ། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་མཆིངས་ཕུ་ན་དགས་ཆུང་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་དག་པ་ལ་དཔེ་ཡོན་ཕུལ་ནས་འབད་པས་དག་པར་བགྱིས་པ་ལ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་མགོར་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་གྱི་སྐབས་སུ། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང་བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུར་ཇི་ཙམ་ན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང་བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་འཇུས་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་གཅིག་བསབས། སྡོམ་ནི། ང་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ། ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་བསྐངས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨདུ་ནེ་ཚོ་ཐོུད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པར་ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོདུ་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྟོད་དུ། ཐིུའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་བསྟི་བྲི། ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསབས། དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཆར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པའི་འཇུག་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གཏམ་འཕྲོར།དགེ་དོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་ཐུད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལས་སླར་ལོག་པ་ཡིན་ནོ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པའི་དཔང་དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཤིང་འཁོད་དོ་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་བསབས་དེ་ནས་བམ་པོ་ང་གཅིག་པའི་འཇུག་ཀུན་དགའོ་ལ་གདམས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱི་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང་སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ནས། བམ་པོ་ང་གསུམ་པའི་སྟོད་དུ། བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་ལ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་གཅིག་བསྐངས་ཏེ། དག་པར་བཞེངས་པའི་ལུང་དེ་ལ་ཕྱི་མོ་མཛད་ནས། སྣར་ཐང་དུ་མཁན་ཆེན་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་ཀྱིས་དག་པར་བཞེངས་པའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཞུས་དག་བགྱིའོ། ལོ་རྒྱུས་འདི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས། སུས་ཀྱང་མི་འདོར་བར་ཐུགས་ཚིས་མཛད་པར་ཞུ
- Structure of the text ↘
སྒོ་དང་པོ་རྫོགས (tha 309a2)
སྒོ་གསུམ་པ་རྫོགས (tha 108b4)
སྒོ་བཞི་པ་རྫོགས (tha 156a8)
སྒོ་ལྔ་པ་རྫོགས (tha 193b3)
གསོས་པའི་ལན་རྫོགས (tha 289b1)
སྒོ་དྲུག་པ་རྫོགས (na 75a8)
སྒོ་བདུན་པ་རྫོགས (na 111a2)
- Bampos ↘
1. (tha 216a3-233b4)
2. (tha 233b4-252b1)
3. (tha 252b1-274b4)
4. (tha 274b4-289b2)
5. (tha 289b2-305b5)
6. (tha 305b5-321b5)
7. (tha 321b5-238b4)
8. (tha 238b4-356a7)
9. (tha 356a7-372b6)
10. (tha 372b6-390a8)
11. (da 1b1-19a7)
12. (da 19a7-35b1)
13. (da 35b1-50a7)
14. (da 50a7-64b1)
15. (da 64b1-78b7)
16. (da 78b7-96b4)
17. (da 96b4-113a8)
18. (da 113a8-130b1)
19. (da 130b1-145b8)
20. (da 145b8-162b5)
21. (da 162b5-177a8)
22. (da 177a8-190a3)
23. (da 190a3-204a8)
24. (da 204a8-215b1)
25. (da 215b1-227a4)
26. (da 227a4-239b8)
27. (da 239b8-255a5)
28. (da 255a5-271a3)
29. (da 271a3-286a2)
30. (da 286a2-302b3)
31. (da 302b3-320b3)
32. (da 320b3-335a8)
33. (da 335a8-348b7)
34. (da 348b7-363b6)
35. (da 363b6-373a8)
36. (na 1b1-18b3)
37. (na 18b3-35b1)
38. (na 35b1-47b3)
39. (na 47b3-63b1)
40. (na 63b1-75a8)
41. (na 75a8-84a4)
42. (na 84a4-94a2)
43. (na 94a2-111a2)
44. (na 111a2-123a8)
45. (na 123a8-135a3)
46. (na 135a3-146b6)
47. (na 146b6-158b3)
48. (na 158b3-168b4)
49. (na 168b4-180b2)
50. (na 180b2-193b3)
51. (na 193b3-206a4)
52. (na 206a4-212a7)
52. (na 212a7-220a4)
53. (na 220a4-233b7)
54. (na 233b7-244b7)
55. (na 244b7-257a3)
56. (na 257a3-269b1)
57. (na 269b1-281b7)
58. (na 281b7-294b8)
59. (na 294b8-309a4)
60. (na 309a4-318a4)
- Z Shey Kanjur ↘
Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Z6
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། །དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། །ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར།།
Note: Volume ta is considerably damaged, in particular on the right side of the folios and towards the end of the volume. Missing folios in volume tha: 2-8, 81, 499. The colophon in D and V is much more extensive; S and Ty concur with Z.
- Structure of the text ↘
སྒོ་དང་པོ་རྫོགས་སོ ()
སྒོ་གཉིས་པའོ ()
སྒོ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ ()
སྒོ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ ()
[སྒོ་ལྔ་པ]་རྫོགས་སོ ()
སྒོ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ ()
སྒོ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ ()
- Bampos ↘
1. ()
2. ()
3. ()
4. ()
5. ()
6. ()
7. ()
8. ()
9. ()
10. ()
11. ()
12. ()
13. ()
14. ()
15. ()
16. ()
17. ()
18. ()
19. ()
20. ()
21. ()
22. ()
23. ()
24. ()
25. ()
26. ()
27. ()
28. ()
29. ()
30. ()
31. ()
32. ()
33. ()
34. ()
35. ()
36. ()
37. ()
38. ()
39. ()
40. ()
41. ()
42. ()
43. ()
44. ()
45. ()
46. ()
47. ()
48. ()
49. ()
50. ()
51. ()
52. ()
53. ()
54. ()
55. ()
56. ()
57. ()
58. ()
59. ()
60. ()
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba ta) |
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba tha) |
- He Hemis I Kanjur ↘
He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
He9.1
'Dul ba, Ta, ?-Tha 311a5
Colophon: རྫོགས་སྷྱོ
Note: Beginning missing
- Bampos ↘
1. (ta -19a2)
2. (ta 19a2-)
3. (ta -54a5)
4. (ta 54a5-66b2)
5. (ta 66b2-82b5)
6. (ta 82b5-96a7)
7. (ta 96a7-111b7)
8. (ta 111b7-128a6)
9. (ta 128a6-144a6)
10. (ta 144a6-163b8)
11. (ta 163b8-180b1)
12. (ta 180b1-197a8)
13. (ta 197a8-209b4)
14. (ta 209b4-221a2)
15. (ta 221a2-233b6)
16. (ta 233b6-249b3)
17. (ta 249b3-262a3)
18. (ta 262a3-)
20. (ta -304b4)
21. (ta 304b4-318a6)
22. (ta 318a6-330a7)
23. (ta 330a7-)
24. (ta -354b1)
25. (ta 354b1-362a8)
20. (sic) (tha 1b1-15b1)
27. (tha 15b1-29a2)
28. (tha 29a2-42a3)
29. (tha 42a3-53b7)
3. (sic) (tha 53b7-69a2)
31. (tha 69a2-)
32. (tha -98a8)
33. (tha 98a8-111a5)
34. (tha 111a5-)
35. (tha -135b2)
36. (tha 135b2-147b2)
37. (tha 147b2-159b2)
38. (tha 159b2-)
39. (tha -178b5)
40. (tha 178b5-)
41. (tha -201a7)
42. (tha 201a7-211b2)
43. (tha 211b2-223b3)
44. (tha 223b3-236a8)
45. (tha 236a8-246b7)
46. (tha 246b7-259a1)
47. (tha 259a1-268a1)
48. (tha 268a1-279a6)
49. (tha 279a6-291a7)
50. (tha 291a7-303b3)
51. (tha 303b3-311a5)
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba ta) |
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba tha) |
- Hi Hemis II Kanjur ↘
Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
Hi09.01
'dul ba, ta 24a1-356b7
Note: pages missing. 'dul ba tha missing
- Bampos ↘
2. (ta -35b7)
3. (ta 35b7-)
9. (ta -145a5)
10. (ta 145a5-162b5)
11. (ta 162b5-179b2)
12. (ta 179b2-)
14. (ta -226b3)
15. (ta 226b3-)
18. (ta -291a6)
19. (ta 291a6-306b1)
20. (ta 306b1-)
21. (ta -338b4)
22. (ta 338b4-352a7)
23. (ta 352a7-)
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba ta) |
- H Lhasa Kanjur ↘
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵ་དྲ་ཀ་བསྟུ
H6
'dul ba, tha 1b1-da 509a7 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུས་དག་ལེགས་པར་བྱས་སོ། །ཕྲན་ཚེགས་འདི་ལ་དཔེ་མང་ཡང ། །ཡིད་བསྟན་ཐུབ་པ་ཅིག་ཀྱང་མེད། །འགྱུར་ཡང་ཅུང་ཟད་མི་བདེ་ཞིང ། །ཚིག་བྲུལ་བརྡ་རྙིང་མངས་པ་དང། །གླེགས་བམ་ཐ་མར་ཉེ་བ་ཡིས། ཞུ་དག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང ། །སེམས་དུབ་སྐྱོ་བའི་དབང་གིས་ནི། །ཕལ་ཆེར་བཏང་སྙོམས་བཞག་པར་མངོན། །ཀླག་མི་བདེ་ཞིང་བྲིར་མི་བདེ། །ཅུང་ཟད་བཅོས་སུ་འང་མི་བདེ་ཞིང། །ཐམས་ཅད་ཐེ་ཚོམ་གཞིར་གྱུར་པས། །ཁོ་བོའི་སེམས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་དུབ། །འོན་ཀྱང་བརྣག་པར་མ་དོར་བར། །སྤྲོ་དང་འདུན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང ། །བསྟན་པའི་རྒྱུན་ལ་འང་ཕན་བསམས་ནས། །དུས་ནི་ཅུང་ཟད་འགོར་ན་ཡང ། །ལོང་མེད་རིངས་ཚུལ་མ་བྱས་པར། །འོལ་ཚོད་རང་བཟོ་སྤངས་ནས་ནི། །ལེགས་བརྟགས་ལེགས་པར་རབ་དཔྱད་ནས། །ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཐེ་ཙོམ་ཟ་རྣམས་ཟེར་མཚན་བཀོད། །གདོན་མི་ཟ་རྣམས་ལེགས་པར་བཅོས། །ཚུལ་འདི་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་དུ། །ཕྱི་མཐའ་བར་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག་།འདི་ནི་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་པ་དང་སྣར་ཐང་གི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་སོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བླ་མའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་ནན་ཅན་ལན་གཉིས་ཏེ་བཞི་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། སློབ་དཔོན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཅིང ། མདོ་རྩའི་འགྲེལ་ཆེན་རྣམས་སུ་ལུང་དངས་པ་དང་ཡང་སྒྲིགས། ཆོ་ག་རྣམས་ལས་བརྒྱ་རྩ་ཅིག་གི་གཞུང་དང་ཡང་བསྟུན། ཚིག་འདྲ་ལ་འདྲ་མིན་རྣམས་ཀྱང ། དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས་དག་པར་བྱས། འདི་ལ་ད་རུང་ཆད་པ་འགའ་རེ་ཡོད་པས་རྒྱ་དཔེ་རྙེད་ན་གཏུག་དགོས་སོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་བསྟན་པ་སྔ་དར་ལ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་དུ་མས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པའི་ཚེ་ན། གནས་གཅིག་ཏུ་མ་ཚང་པར་བསྡེབས་ཤིང ། ལོ་ཚྪ་བ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་རྫོགས་པར་ཞུ་ཆེན་མ་གྲུབ་པས། འཁྲུག་ཆད་ཅན་དུ་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེར་བཞུགས་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་གནས་བརྟན་དར་མ་སེང་གེས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་པའི་ཚེ། ཞིང་མོ་ཆེ་པ་འདུལ་འཛིན་བྱང་ཆུབ་སེང་གེས་དབུས་རྩང་གི་གཙུག་ལང་ཁང་དང ། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ན་དགས་ཆུང་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་དག་པ་ལ་དཔེ་ཡོན་ཕུལ་ནས་འབད་པས་དག་པར་བགྱིས་པ་ལ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་མགོར་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་གྱི་སྐབས་སུ། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང་བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུར། ཇི་ཙམ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང་བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་འཇུས་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་གཅིག་བསབས། སྡོམ་ནི། ང་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་བསྐངས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པར་ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྟོད་དུ་སྤྱིའི་སྡོམ་ནི།དགེ་སློང་མའི་བཀུར་བསྟི་བྲི། ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསབས། དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩབདུན་པའི་འཇུག་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གཏམ་འཕྲོར། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལས་སླར་ལོག་པ་ཡིན་ནོ། །ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པའི་དབུར། དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཤིང་འཁོད་དོ་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་བསབས། དེ་ནས་བམ་པོ་ང་གཅིག་པའི་འཇུག་ཀུན་དགའོ་ལ་གདམས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱི་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང་སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ནས། བམ་པོ་ང་གསུམ་པའི་སྟོད་དུ། བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་ལ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཀྱི་བར་བམ་བོ་གཅིག་བསྐངས་ཏེ། དག་པར་བཞེངས་པའི་ལུང་དེ་ལ་ཕྱི་མོ་མཛད་ནས། སྣར་ཐང་དུ་མཁན་ཆེན་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་ཀྱིས་དག་པར་བཞེངས་པའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཞུས་དག་བགྱིའོ། །ལོ་རྒྱུས་འདི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས། སུས་ཀྱང་མི་འདོར་བར་ཐུགས་རྩིས་མཛད་པར་ཞུ།
- Structure of the text ↘
འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ལས་སྒོ་དང་དང་པོ (tha 98b2)
འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་ལས་སྒོ་གསུམ་པ (tha 305a6)
འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་ལས་སྒོ་བཞི་པ (tha 356b2)
འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་ལས་སྒོ་ལྔ་པ (tha 398a6)
གསོས་པའི་ལན (da 39b6)
ཕྲ་མོ་སྒོ་དྲུག་པ (da 218b6)
ཕྲ་མོའི་དངོས་པོ་སྒོ་བདུན་པ (da 263a6)
- Bampos ↘
1. (tha 1b2-19b5)
2. (tha 19b5-38a7)
3. (tha 38a7-60b5)
4. (tha 60b5-76a6)
5. (tha 76a6-94b2)
6. (tha 94b2-112a7)
7. (tha 112a7-130a7)
8. (tha 130a7-148b7)
9. (tha 148b7-166b2)
10. (tha 166b2-187a7)
11. (tha 187a7-207a5)
12. (tha 207a5-225b6)
13. (tha 225b6-242a6)
14. (tha 242a6-257b5)
15. (tha 257b5-273a6)
16. (tha 273a6-292b2)
17. (tha 292b2-310a6)
18. (tha 310a6-328b3)
19. (tha 328b3-345a4)
20. (tha 345a4-363a7)
21. (tha 363a7-379b6)
22. (tha 379b6-394b1)
23. (tha 394b1-410b5)
24. (tha 410b5-423a3)
25. (tha 423a3-435b7)
26. (tha 435b7-449a5)
27. (tha 449a5-467a3)
28. (da 1b1-19b4)
29. (da 19b4-36a2)
30. (da 36a2-54a7)
31. (da 54a7-74b1)
32. (da 74b1-89b6)
33. (da 89b6-104b1)
34. (da 104b1-131b2)
35. (da 131b2-149b6)
36. (da 149b6-170a4)
37. (da 170a4-185a2)
38. (da 185a2-204a6)
39. (da 204a6-218b6)
40. (da 218b6-229b7)
41. (da 229b7-)
42. (da -259b6)
43. (da 259b6-)
44. (da -293b4)
45. (da 293b4-307b5)
46. (da 307b5-319b5)
47. (da 319b5-333a3)
48. (da 333a3-346b5)
49. (da 346b5-362a3)
50. (da 362a3-376b2)
51. (da 376b2-392a6)
52. (da 392a6-408a6)
53. (da 408a6-421a3)
54. (da 421a3-435b2)
55. (da 435b2-450a5)
56. (da 450a5-465a2)
57. (da 465a2-)
58. (da -496b6)
59. (da 496b6-507b2)
| e-text from ACIP here |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
| Dual display (volume 'dul ba tha) |
| Dual display (volume 'dul ba da) |
| BDRC Lhasa's node (experimental link) |
- N Narthang Kanjur ↘
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
།
N6
'dul ba, tha 1b1-da 708a4 (vol. 10-11)
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུས་དག་ལེགས་པར་བྱས་སོ། །ཕྲན་ཚེགས་འདི་ལ་དཔེ་མང་ཡང ། །ཡིད་བསྟན་ཐུབ་པ་ཅིག་ཀྱང་མེད། །འགྱུར་ཡང་ཅུང་ཟད་མི་བདེ་ཞིང ། །ཚིག་བྲུལ་བརྡ་རྙིང་མངས་པ་དང། །གླེགས་བམ་ཐ་མར་ཉེ་བ་ཡིས། ཞུ་དག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང ། །སེམས་དུབ་སྐྱོ་བའི་དབང་གིས་ནི། །ཕལ་ཆེར་བཏང་སྙོམས་བཞག་པར་མངོན། །ཀླག་མི་བདེ་ཞིང་བྲིར་མི་བདེ། །ཅུང་ཟད་བཅོས་སུ་འང་མི་བདེ་ཞིང། །ཐམས་ཅད་ཐེ་ཚོམ་གཞིར་གྱུར་པས། །ཁོ་བོའི་སེམས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་དུབ། །འོན་ཀྱང་བརྣག་པར་མ་དོར་བར། །སྤྲོ་དང་འདུན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །དམ་པའི་ཐུགས་དགོངས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང ། །བསྟན་པའི་རྒྱུན་ལ་འང་ཕན་བསམས་ནས། །དུས་ནི་ཅུང་ཟད་འགོར་ན་ཡང ། །ལོང་མེད་རིངས་ཚུལ་མ་བྱས་པར། །འོལ་ཚོད་རང་བཟོ་སྤངས་ནས་ནི། །ལེགས་བརྟགས་ལེགས་པར་རབ་དཔྱད་ནས། །ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཐེ་ཙོམ་ཟ་རྣམས་ཟེར་མཚན་བཀོད། །གདོན་མི་ཟ་རྣམས་ལེགས་པར་བཅོས། །ཚུལ་འདི་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་དུ། །ཕྱི་མཐའ་བར་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག་།འདི་ནི་ཕྱི་མོ་ལ་གཏུགས་པ་དང་སྣར་ཐང་གི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་སོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བླ་མའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཏུགས་པའི་ཞུས་དག་ནན་ཅན་ལན་གཉིས་ཏེ་བཞི་ཚར་བའི་རྗེས་སུ། སློབ་དཔོན་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྐྱངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཅིང ། མདོ་རྩའི་འགྲེལ་ཆེན་རྣམས་སུ་ལུང་དངས་པ་དང་ཡང་སྒྲིགས། ཆོ་ག་རྣམས་ལས་བརྒྱ་རྩ་ཅིག་གི་གཞུང་དང་ཡང་བསྟུན། ཚིག་འདྲ་ལ་འདྲ་མིན་རྣམས་ཀྱང ། དོན་ལ་ལེགས་པར་དཔྱད་ནས་དག་པར་བྱས། འདི་ལ་ད་རུང་ཆད་པ་འགའ་རེ་ཡོད་པས་རྒྱ་དཔེ་རྙེད་ན་གཏུག་དགོས་སོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་བསྟན་པ་སྔ་དར་ལ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་བསྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་དུ་མས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་པའི་ཚེ་ན། གནས་གཅིག་ཏུ་མ་ཚང་པར་བསྡེབས་ཤིང ། ལོ་ཚྪ་བ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་རྫོགས་པར་ཞུ་ཆེན་མ་གྲུབ་པས། འཁྲུག་ཆད་ཅན་དུ་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེར་བཞུགས་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་གནས་བརྟན་དར་མ་སེང་གེས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་པའི་ཚེ། ཞིང་མོ་ཆེ་པ་འདུལ་འཛིན་བྱང་ཆུབ་སེང་གེས་དབུས་རྩང་གི་གཙུག་ལང་ཁང་དང ། ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ན་དགས་ཆུང་བ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་དག་པ་ལ་དཔེ་ཡོན་ཕུལ་ནས་འབད་པས་དག་པར་བགྱིས་པ་ལ། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་མགོར་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་གྱི་སྐབས་སུ། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང་བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུར། ཇི་ཙམ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང་བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་ནས་འཇུས་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་གཅིག་བསབས། སྡོམ་ནི། ང་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞེས་པའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་བསྐངས། བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པར་ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་པ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྟོད་དུ་སྤྱིའི་སྡོམ་ནི།དགེ་སློང་མའི་བཀུར་བསྟི་བྲི། ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསབས། དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩབདུན་པའི་འཇུག་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གཏམ་འཕྲོར། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལས་སླར་ལོག་པ་ཡིན་ནོ། །ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པའི་དབུར། དེའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཤིང་འཁོད་དོ་ཞེས་པའི་བར་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་བསབས། དེ་ནས་བམ་པོ་ང་གཅིག་པའི་འཇུག་ཀུན་དགའོ་ལ་གདམས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱི་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང་སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ནས། བམ་པོ་ང་གསུམ་པའི་སྟོད་དུ། བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་ལ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཀྱི་བར་བམ་བོ་གཅིག་བསྐངས་ཏེ། དག་པར་བཞེངས་པའི་ལུང་དེ་ལ་ཕྱི་མོ་མཛད་ནས། སྣར་ཐང་དུ་མཁན་ཆེན་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་ཀྱིས་དག་པར་བཞེངས་པའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཞུས་དག་བགྱིའོ། །ལོ་རྒྱུས་འདི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པས།
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
| BDRC Narthang's node (experimental link) |
- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
A6
10.3-11.805
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙཱ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངྒེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངྒེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
- Structure of the text ↘
ཕྲ་མོའི་སྒོ་དང་པ། སོ་ཕག་གི་སྡེ་ཚན (10.3)
ས་ཕག་སོགས་བཤད་པ (10.3)
སེན་མོ་བཅོས་པ་སོགས་བཤད་པ (10.18)
ལྷུང་བཟེད་སོགས་བཤད་པ (10.74)
མེ་ལོང་སྐྱེས་སོགས་བཤད་པ (10.78)
ཡན་ལག་སོགས་བཤད་པ (10.95)
ལམ་ཕྲན་སོགས་བཤད་པ (10.114)
ཆུ་ཚགས་སོགས་བཤད་པ (10.121)
མོན་སྲན་སྡེའུ་སོགས་བཤད་པ (10.137)
རྐང་པ་བཀྲུ་བ་སོགས་བཤད་པ (10.148)
གོས་མདུད་པ་སོགས་བཤད་པ (10.152)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་གཉིས་པ། ཚན་པའི་རྗེ་ཚན (10.162)
ཆན་པས་འདྲེག་སོགས་བཤད་པ (10.162)
གདུགས་སོགས་བཤད་པ (10.169)
བེའུ་རས་སོགས་བཤད་པ (10.183)
རྒྱན་སྤེལ་མ་སོགས་བཤད་པ (10.185)
ཁེན་པ་སོགས་བཤད་པ (10.250)
ཚོགས་དང་ཁྲུས་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ (10.263)
གཅིན་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ (10.271)
སྒོ་འཕར་བཤད་པ (10.291)
གསོར་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ (10.292)
སྟེའུ་སོགས་བཤད་པ (10.298)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་གསུམ་པ། ཆོས་གོས་ཀྱི་སྡེཚན (10.397)
ཆོས་གོས་ཀྱི་གདང་སོགས་བཤད་པ (10.397)
ན་ང་དང་ཕྱི་རོལ་སོགས་བཤད་པ་ (10.403)
བསྐྲད་པ་སོགས་བཤད་པ (10.407)
ཁང་བཟངས་སོགས་བཤད་པ་ (10.426)
ལན་ཚཝ་སོགས་བཤད་པ (10.452)
གདོང་ཕྱིས་སོགས་བཤད་པ (10.456)
ཕྱི་བ་སོགས་བཤད་པ (10.466)
མཁར་ལེན་སོགས་བཤད་པ (10.476)
སྟན་སོགས་བཤད་པ (10.484)
སྤུ་གྲི་སོགས་བཤད་པ (10.495)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་བཞི་པ། གནས་བརྟན་གྱི་སྡེ་ཚན (10.498)
གནས་བརྟན་སོགས་བཤད་པ (10.498)
ར་བ་སོགས་བཤད་པ (10.502)
ལྷན་པ་སོགས་བཤད་པ (10.516)
ནད་པ་སོགས་བཤད་པ (10.536)
རིགས་ངན་སོགས་བཤད་པ (10.544)
ཕག་སོགས་བཤད་པ (10.544)
རི་མོ་སོགས་བཤད་པ (10.554)
ལྷུང་བཟེད་མེད་པ་སོགས་བཤད་པ (10.560)
གན་ས་བཅའ་བ་སོགས་བཤད་པ (10.569)
ཤིང་བསྐྱེད་པ་སོགས་བཤད་པ (10.576)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་ལྔ་པ། ལུས་ཀྱི་སྡེ་ཚན (10.582)
རོ་བསྲེག་པར་བྱ་བ་སོགས་བཤད་པ (10.582)
གླེང་བ་སོགས་བཤད་པ (10.607)
སངས་རྒྱས་མཚན་ནས་སྨོས་པ་སོགས་བཤད་པ (10.608)
སྤང་བ་སོགས་བཤད་པ (10.614)
ང་འདས་ནས་འདི་ལ་བྱིན་ཅིག་སོགས་བཤད་པ (10.621)
མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་སོགས་བཤད་པ (10.622)
ད་གེ་སློང་བགྲང་བར་བྱ་བ་སོགས་བཤད་པ (10.630)
དགེ་ཚུལ་གྱི་ཁྲིའུ་སོགས་བཤད་པ (10.638)
ཚུལ་ཤིང་བྲིམས་པ་སོགས་བཤད་པ (10.642)
རུང་བ་མི་ཡིན་པ་ལྔ་སོགས་བཤད་པ (10.647)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་དྲུག་པ། རྒྱུས་པའི་སྡེ་ཚན (10.650)
རྒྱུས་པ་སོགས་བཤད་པ (10.650)
རབ་སྣང་སོགས་བཤད་པ (10.651)
འཆོ་བྱེད་སོགས་བཤད་པ (10.676)
ཞི་བ་སོགས་བཤད་པ (10.710)
བ་ལང་སྐྱོང་སོགས་བཤད་པ (10.739)
བ་ལང་སྐྱོང་སོགས་བཤད་པ (11.3)
དྲག་ཤུལ་ཅན་སོགས་བཤད་པ (11.63)
བྲན་ཅན་སོགས་བཤད་པ (11.91)
བཙའ་ཞུགས་པ་སོགས་བཤད་པ (11.240)
འཕྱན་པ་སོགས་བཤད་པ (11.294)
མདུན་དུ་འགྲོ་བར་མི་བྱ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.329)
ཆོང་དཔོན་གྱིས་ཀྱང་ཟས་ལྷག་མ་ཞེས་གོགས་བཤད་པ (11.335)
དགེ་སློང་ལྷག་མ་མི་རུང་སྟེ་ཞེས་སོགས་བཤད་པ (11.339)
བཙོག་པའི་གནས་སུ་མི་དོར་བ་སོགས་བཤད་པ (11.344)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་བདུན་པ། འགྱོད་པའི་སྡེ་ཚན (11.348)
ཐེ་ཚོམ་སོགས་བཤད་པ (11.348)
སང་ཀཱག་ཀྵི་སོགས་བཤད་པ (11.367)
མཚན་གཉིས་སོགས་བཤད་པ (11.369)
མཚན་མ་ཙམ་སོགས་བཤད་པ (11.372)
དགེ་སློང་ཕས་ལས་བརྗོད་པ་སོགས་བཤད་པ (11.376)
ཆང་འཚོང་མ་སོགས་བཤད་པ (11.378)
དགེ་སློང་མ་ལས་དགེ་སློང་ན་ང་དུ་བཞག་པ་སོགས་བཤད་པ (11.388)
ཕྱི་རོལ་དགེ་སློང་བཟོད་མི་གསོལ་ཞེས་སོགས་བཤད་པ (11.412)
ལུས་ལ་ཕ་གུས་ཕྱི་བར་མི་བྱ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.417)
ཕྲ་མོའི་སྒོ་བརྒྱད་པ། དབྱུང་བའི་སྡེ་ཚན (11.417)
དགེ་སློང་མ་ཡི་བཀུར་སྟི་བྲི་བ་སོགས་བཤད་པ (11.412)
དགེ་སློང་མས་བཟོད་པ་གསོལ་པ་སོགས་བཤད་པ (11.423)
སྒོ་ཡི་དྲུང་ན་འཁོད་པ་སོགས་བཤད་པ (11.429)
མི་འབྲོས་པར་བསྒོ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.431)
ཁར་བའི་སྣོད་སོགས་བཤད་པ (11.440)
བུད་མེད་ཆུ་འགྲམ་ཕྱེ་མས་མིན་ཞེས་སོགས་བཤད་པ (11.450)
བུད་མེད་གར་དང་བྲེལ་བ་དང་ཞེས་སོགས་བཤད་པ (11.454)
བརྟགས་ན་ས་འགྲོ་བར་བྱ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.464)
སྣམ་སྦྱར་ཅི་རིགས་བགོ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.474)
མལ་ན་སྦྲུལ་ནག་ཉལ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.539)
ངག་ལྡན་གྱིས་ཞུས་པ་སོགས་བཤད་པ (11.546)
སྟོན་པ་དང་འདུལ་བ་སོགས་བཤད་པ (11.567)
ཙ་པ་ལ་སོགས་བཤད་པ (11.623)
| e-text from OSBL here |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba tha) |
| See digitized pages from BDRC (volume 'dul ba da) |
| BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
- F Phugbrag Kanjur ↘
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྲྱ་དྲ་ཀ་བ་སྟུ
F3
'dul ba, ta 1b1-tha 425a6 (vol. 9-10)
Colophon: ་རྒྱང་རོ་བས་ཨ་ཁྱེར་ཙམ་ན་ཨངག་ལས་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་མ་ཚང། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྱིང་ཪྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་མཁན་པོ་བྱིང་རྒྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བྷན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་སྒྱུར་བ། འདི་བསྒྱུར་བའི་ཚེ་ལོ་ཙ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་དུ་མར་དགོས་ཏེ་བསྒྱུར། འཇུག་མ་ལུས་སུམ་བཅུ་རྩ་དགུ་སྟེ་བམ་པོ་བཞི་མ་འགྱུར་བའི་བཞི་བཅུ། གསུམ་པ་མ་འགྱུར་སྟེ་བམ་པོ་གཉིས་མ་འགྱུར་བའི་བཞི་བཅུ། གསུམ་པ་མ་འགྱུར་སྟེ་བམ་པོ་གཉིས་མ་འགྱུར་བ་ས་འཛིན་ཏུ་བཤོག་སྟོང་བཞག་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དང་ལོ་ཙམ་བ་དག་ལ་བསྒྱུར་བ་གསོལ་ནས། སྐྱུས་སྐྱུས་ས་བྲི། འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ལས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་བར་བསམ་ཚམས་དང་ཨང་ཀ་ཐུན། བམ་པོ་སུམ་བཅུ་ལྔ་ཞེས་འབྱུང་བའི་རིགས་པས་ལས། ཨངག་ནི་སྒོ་འཇུག་ཏུ་བཏུགས་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་དགུ་པ་དང། བགྱི་རྫོག་པ་ཡིན་ལ་བཅད་པ་ཐུན་པ་འཇུག། བམ་པོ་སུམ་བཅུ་ལྔ་ཞེས་འཔྱུང་བའི་རིག་པ་ལས། བམ་པོ་དག་པོ་ཞེས་འབྱུང་བའི་ནམ་བཅུ་བདུན་ཞེས་འབྱུང་བ་བམ་ཚམ་ནོར་བ་འདྲས་སྟེ། བམ་ཚམ་གཉིས་ཏེ། སླད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྱུར་སེའི་དཔེ་རེ་ཟིད་དང། དགེ་སྩོལ་ཅང་ཏུག་ཅིང་བམ་པོ་མ་ཚང་བ་གཉིས་པོ་འདི་ཀྱིས་མཆིས་འཚམས་སུ་བྲིས། བམ་པོ་གཉིས་པོ་ལ་ནི་དང་པོ་ཉིད་ནས་འགྱུར། མ་འགྱུར་ཡང་ལོ་ཙ་བ་བྷན་དྷེ་ཆེན་པོ་དཔལ་འབྱོར་ལ་ཡང་ཞུ་ཞིང་བརྟག། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱིས་པ་དང། ཡི་གེ་པ་དང། བམ་བུ་རྫི་མོངས་སོ། ཀླུ་མཚོ་བ་ཡང་རྨ་ཞིང་བརྟག་སུ་སྤྱོད་པས་མྱུར་དུ་ཞུ་ཞིང་བྲི་བར་མཛད། ཡི་གེ་འདིའི་དཔེ་ལས་བྱུང་ངོ། འདི་བྲི་བའི་ལེགས་པར་ཨ་རྟགས་ན། བམ་པོ་སུམ་བཅུ་པ་ཡང་མེད་པས་བམ་པོ་གསུམ་གྱིས་ཤོག་བཞག་གོ།།
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba ta) |
| See digitized pages from rKTs (volume 'dul ba tha) |
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Cz032-001
'dul ba Ta 1b1- Tha 479a6
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba ta) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume 'dul ba ta) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Dd023-001
'dul ba Tha 1b1- Da 420a5
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངྒེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངྒེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba da) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba da) [high resolution] |
- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Dk016-001
'dul ba Ta 1b1- Tha 527a6
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba ta) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume 'dul ba ta) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Gt096-001
'dul ba ta 1b1- tha 456a7
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba ta) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba ta) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Np067-001
'dul ba Ta 1b1- Tha 510a7
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། དྷརྨ་ཤྲཱི་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba ta) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba ta) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Pj029-001
'dul ba Tha 1b1- Da 380a7
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངྒེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངྒེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba da) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba da) [high resolution] |
- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
བི་ན་ཡ་ཀྵུ་དྲ་ཀ་བསྟུ
Pz030-001
'dul ba Tha 1b1- Da 333a7
Colophon: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང ། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བསྒྱུར། འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི་འདི་སྒྱུར་བའི་དུས་སུ་ལོ་ཙྪ་བ་མང་པོས་དུམ་བུ་མང་པོར་བགོས་ཏེ་སོ་སོར་ཐ་དད་དུ་བསྒྱུར་བས་གླེགས་བམ་དུ་སྡོམ་པའི་དུས་སུ་གནས་ཐ་དད་དུ་འཐོར་ནས་མ་ཚང་བཞིན་དུ་བསྡེབས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཕལ་ཆེ་བ་མཚང་བར་བཞུགས་པ་ལ། སླད་ཀྱིས་ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གནས་བརྟན་དར་མ་སེངྒེས་ལུང་སྡེ་བཞི་བཞེངས་བའི་ཚེ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཞིང་མོ་ཆེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེངྒེས་ཕྱག་ལེན་མཛད་ནས་སྤྱིར་དབུས་གཙང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ན་བཞུགས་པ་དང ། ཁྱད་པར་དུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུ་ནས་དགས་ཆུང་བ་དང། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམ་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྙེད་པའི་ལུང་རྣམས་དཔེ་ཡོན་དང་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོས་བརྩལ་ཏེ། དེ་དག་ལ་གཏུགས་པས། ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཁ་ཅིག་ལ་མི་བཞུགས་པ། ཁ་ཅིག་ལ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐངས་ནས་བསབས་པ་ནི་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་དབུ་སྨན་ཆེན་པོའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐབས་ནས། སྨན་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སྐྱུགས་ཤིག་དང ། བདེན་ནམ་བརྫུན་བལྟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་དབུ། ཇི་ཙམ་ན་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱུང་བ་དང ། བྲམ་ཟེ་མོང་རྟུལ་ཞེས་བྱ་བས་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་འཇུས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ནི། དེ་ཡང་སྨན་གྱིས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་འོག་ཏུ་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་བའི་སྨད་ནེ་ཚོ་སྤྱོད་གསལ་གྱི་སྐབས་རྫོགས་པའི། ཨེ་མའོ་འདི་ལྟར་ཁྱོད་མཁས་པ་ཤ་སྟག་དང་ཕྲད་པ་ནི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཞེས་བྱ་བ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད། །སྤྱིའི་སྡོམ་ནི། དགེ་སློང་མའི་བཀུར་སྟི་བྲི་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་བཞི་པའི་སྨད་ནས་བཞི་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བར་བམ་པོ་དགུ་ཆད་པ་བསྐངས། སྡོམ་ཚིག་དེའི་འོག་ཏུ་སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས། དེ་ནས་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པའི་མཇུག ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་མ་སྡུག་གི་གླེང་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི། དགེ་སྦྱོང་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་པོའི་སྤྱད་ཀྱི་ལོག་པའི་འཚོ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་ས་སླར་ལོགས་པ་ཡིན་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པའི་དབུ། དེ་ནས་དེའི་ཚེ། བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཁྱིམ་མཆོག་གིས་མཐོན་པོ་ཞིག་ན་ཤས་ཆེ་བའི་བྲམ་ཟེ་རྒན་རབས་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་འདུས་ཞིང་འཁོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་བཞི་བཅུ་རྩ་བདུན་པ་ཆད་པ་བསྐངས་སོ། དེ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་པའི་མཇུག་།ཀུན་དགའ་བོ་ལ་གདམས་བའི་སྐབས་ཀྱི། ཀུན་དགའ་བོ་དགེ་སློང་འདི་ལྟ་བུ་ནི་བདག་ཉིད་གླིང་དང ། བདག་ཉིད་སྐྱབས་དང ། ཆོས་ཀྱི་གླིང་དང ། ཆོས་ཀྱི་སྐྱབས་ཀྱིས་གནས་པར་བྱའི། གླིང་གཞན་དང། སྐྱབས་གཞན་གྱིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་ནས་བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྟོད། །བར་སྡོམ་ནི། ཙ་པ་དང་ཚེའི་འདུ་བྱེད་མཛད་ཅེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བམ་པོ་གཅིག་ཆད་པ་བསྐངས་ཏེ། སྤྱིར་བསྡོམས་ན་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་དང ། སྡོམ་ཚིག་ཡིག་ཚར་གཉིས་ཆད་པ་བསྐངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་གངས་ཅན་གྱི་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གནས་བརྟན་ཆེན་པོ་སྡོམ་བརྩོན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གྱུར་ཅིང ། འདུལ་བ་དང ། མདོ་སྡེ་དང ། སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཤེ་བྱའི་ནམ་མཁའ་ལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོ་རྒྱས་ཤིང ། སྙན་གྲགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་མཆིམས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལ་སྟོད་འོལ་རྒོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་དཔེ་ཕྱི་གདན་དྲངས་ནས་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་སྡེ་བཞི་ཚང་ལ་དག་པར་བཞེངས་ཤིང ། དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ཤིང ། ཁྱད་པར་དུའང་མ་ཚང་པ་ཁ་བསྐངས་པའི་ཕྲན་ཚེགས་དེ་ཉིད་ལ་དཔེ་ཕྱི་བྱས་ནས། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཞེངས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་ཕྱི་ལ་དགན་དྲངས་ནས། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་སྡེ་ཡིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ། ལུང་གཞི་དང ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་རྣམ་འབྱེད་རྣམ་པ་གཉིས་དང ། གཞུང་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཚང་བ་ཁ་བསྐོང་བར་བྱེད་པའི་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་འདི་དག་ཅིང་ཚང་བར་དཔལ་གུང་ཐང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞེངས་སོ། སླད་ནས་ལུང་བཞེངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བམ་པོའི་གྲངས་དབུ་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གྲངས་འདི་བཞིན་དུ་བྲི་བར་བྱའོ
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba tha) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba tha) [high resolution] |
| See digitized pages from EAP (volume 'dul ba da) |
| See the EAP display page (volume 'dul ba da) [high resolution] |
- MMK Mongolian printed Kanjur ↘
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠡᠳᠦᠢ ᠳᠡᠳᠦᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠳᠦᠭᠡᠨ
Mng1.1137
(vol. 103 105)
Colophon: ᠀
| See digitized pages from BDRC (volume 103) |
| See digitized pages from BDRC (volume 104) |
| See digitized pages from BDRC (volume 105) |
᠀ ᠡᠳᠦᠢ ᠳᠡᠳᠦᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠳᠦᠭᠡᠨ
Mng1.1138
Colophon: ᠀
- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠡᠳᠦᠢ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ
Mng2.611
Colophon: ᠀
Mongolian: ᠀ ᠡᠳᠦᠢ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠨᠣᠮᠣᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠣᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠲᠦᠭᠡᠨ
Mng2.612
Colophon: ᠀
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.611
gdulba tha (vol. 110)
Colophon: ᠀
Mongolian: ᠀
MUUK.612
gdulba da (vol. 111)
Colophon: ᠀
- MAK Mongolian handwritten Kanjur "Altan Kanjur" ↘
MAK Mongolian handwritten Kanjur "Altan Kanjur"
(Handlist prepared from irill Alekseev & Anna Turanskaya's catalogue from 2013)
Mongolian: ᠀
MAK.52
gdulba tha (vol. 69)
Colophon: ᠀
- Andrew Glass Databank
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
| id: | 1752 |
| Mong N° | 1137 |
| Text in volume | 1 |
| Peking eql | 1035 |
| Peking cf | |
| Crossref. Mong | 1138 |
| Title Mong | 1139 |
| Title Skt | Edüi tedüi nomuγadqaqui-yin sitügen |
| Title Tib | Vinaya-kṣudraka-vastu |
| Ref. Mong. volume | Dul ba phran tshegs kyi gzhi |
| Ref. Mong. side | 103 |
| Comment | 2 |
| Sanskrit Mong. |
| id: | 1753 |
| Mong N° | 1138 |
| Text in volume | 1 |
| Peking eql | 1035 |
| Peking cf | |
| Crossref. Mong | 1139 |
| Title Mong | 1137 |
| Title Skt | Edüi tedüi vinai-yin sitügen |
| Title Tib | Vinaya-kṣudraka-vastu |
| Ref. Mong. volume | Dul ba phran tshegs kyi gzhi |
| Ref. Mong. side | 104 |
| Comment | 2 |
| Sanskrit Mong. |
No entry for this text in the rKTs-database for the Western Tibetan canonical collections
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
- IDPPT IDP Pelliot Tibétain ↘
IDPPT IDP Pelliot Tibétain
(Handlist prepared From IDP's catalogue)
༄
PT913
Pelliot tibétain 913
Section: 1
Vinaya-kṣudrakavastu
Fragment du Vinaya-kṣudrakavastu. (Extraits ? Noter la formule finale du 7me bam po).
-f. ca b: ...zhes sgras te / zhib tu ni 'dul ba phra mo'i dngos pho bam po nyi shu bzhi pha las 'byung ngo// (fin du 4me bam po).
-f. cha a: ... zhes 'dul ba phra mo'i dngos pho bam po sum cu pha las 'byung ngo // (fin du 30me bam po).
-f. cha b: --- 'dul ba phra mo'i dngos po bam po bdun las zhib tu rgya cher 'byung ngo// (fin, développée en précisant, du 7me bam po). Suit une question de Prasenajit au Buddha.
Note: Pelliot tibétain 913 Section: 1 Vinaya-kṣudrakavastu Fragment du Vinaya-kṣudrakavastu. (Extraits ? Noter la formule finale du 7me bam po). -f. ca b: ...zhes sgras te / zhib tu ni 'dul ba phra mo'i dngos pho bam po nyi shu bzhi pha las 'byung ngo// (fin du 4me bam po). -f. cha a: ... zhes 'dul ba phra mo'i dngos pho bam po sum cu pha las 'byung ngo // (fin du 30me bam po). -f. cha b: --- 'dul ba phra mo'i dngos po bam po bdun las zhib tu rgya cher 'byung ngo// (fin, développée en précisant, du 7me bam po). Suit une question de Prasenajit au Buddha.
| Go to the IDP catalogue |
- IDPLVP IDP La Vallée Poussin ↘
IDPLVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)
༄
IOL Tib J 20
IOL Tib J 20
Section: 1
Ch. 9. I, frag. 39, Pothī; 33 c. (originally 45 c.?) x 9 c.: foll 1, damaged; ll. 5: dbu-can.
Fragment of a Karma-vācana.
Begins [ ]dngos po myed par 'gyur te /myed pa'o /bsrubs pa'o/ltung ba'o/phas pham ba ste/dge sbyong par dbyung du myed do/de las khyod kyis deng phan chad mi spyod pa dang /myi 'jug pa dang /myi spyod par dge ba la [....]/ci gnas 'di lta bu la myi spyod dam/des myi spyod do zhes smros shig //tshe dang ldan ba mying 'di zhes bya ba bcom ldan 'das kyis brdzun du smra ba ni [note a: brdzun...ni inserted below line.] gzhung du ma las kyang rnam par spangs te/brdzun [....]kyis /deng phan chad tshe dang ldan ba mying 'di zhes bya ba khyod kyis/chung du na rtsed mo'i phyir yang shes bzhin ba'i brdzun myi smra bar bya na'/myed la kun myed bzhin [....]bcom ldan 'das yang dag par gshegs pa dgra bcom ba g.yung drung rdzogs pa'i sangs rgyas gyis mkhyen cing gzigs nas/bka' stsal pa/yang dge slong myi shes kun myi
Note: IOL Tib J 20 Section: 1 Ch. 9. I, frag. 39, Pothī; 33 c. (originally 45 c.?) x 9 c.: foll 1, damaged; ll. 5: dbu-can. Fragment of a Karma-vācana. Begins [ ]dngos po myed par 'gyur te /myed pa'o /bsrubs pa'o/ltung ba'o/phas pham ba ste/dge sbyong par dbyung du myed do/de las khyod kyis deng phan chad mi spyod pa dang /myi 'jug pa dang /myi spyod par dge ba la [....]/ci gnas 'di lta bu la myi spyod dam/des myi spyod do zhes smros shig //tshe dang ldan ba mying 'di zhes bya ba bcom ldan 'das kyis brdzun du smra ba ni [note a: brdzun...ni inserted below line.] gzhung du ma las kyang rnam par spangs te/brdzun [....]kyis /deng phan chad tshe dang ldan ba mying 'di zhes bya ba khyod kyis/chung du na rtsed mo'i phyir yang shes bzhin ba'i brdzun myi smra bar bya na'/myed la kun myed bzhin [....]bcom ldan 'das yang dag par gshegs pa dgra bcom ba g.yung drung rdzogs pa'i sangs rgyas gyis mkhyen cing gzigs nas/bka' stsal pa/yang dge slong myi shes kun myi
| Go to the IDP catalogue |
- EM Early Mustang Kanjur ↘
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི
།
EM495
Léon Feer: Annales du Musée Guimet. Tome cinquième. Fragments extraits du Kandjour traduits du tibétain (Paris - 1883 - p.65-76) (Tranlation of 'dul ba X folio 141-149+160-162 = Derge 'dul ba tha ) 
Léon Feer: Annales du Musée Guimet. Tome cinquième. Fragments extraits du Kandjour traduits du tibétain (Paris - 1883 - p.104-108) (Tranlation of 'dul ba X folio 2-5 = Derge 'dul ba tha )
Robert Kritzer: Garbhāvakrāntisūtra. The Sūtra on Entry into the Womb. (Tokyo - 2014) (Edition + tranlation of Derge 'dul ba tha 124b6-153a1)
