C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)

See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC Cone's node (experimental link)

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)

See digitized pages from BDRC (volume mdo za) (Local files on the rKTs server)

Dual display (volume mdo za) (Local files on the rKTs server)

View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9192=mdo za)

View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0951=mdo za)

View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6413=mdo za)

Visit the Adarsha site

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

e-text from ADARSHA here

See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

Dual display (volume mdo za)

Visit the Adarsha site

K_Q Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)

See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 083)

K_Q Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ་

See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC Urga's node (experimental link)

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

See digitized pages from BDRC (volume mdo pha)

BDRC Stog's node (experimental link)

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

Note: This work is not listed in Pagel and Gaffney 1996, but it is found in L: mdo, pha (vol. 44), 401a3-402a5.

See digitized pages from rKTs (volume mdo pha)

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ

See digitized pages from rKTs (volume mdo ngi)

Colophon: ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱཟར་ཅིང་ཞུས

See digitized pages from rKTs (volume mdo ngi)

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

e-text from ACIP here

See digitized pages from BDRC (volume mdo wa)

Dual display (volume mdo wa)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

See digitized pages from BDRC (volume mdo wa)

BDRC Narthang's node (experimental link)

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

e-text from OSBL here

See digitized pages from BDRC (volume mdo za)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ ། རྫོགས་སོ་།།

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སྷྱོ།།

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་ཆེན་པོའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ།། །། །། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་།།

Note: The colophon in Derge does not provide any information on translators or revisors.

Ne Newark Kanjur
(Handlist prepared by from H. Eimer's catalogue from 2012)

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག

See digitized pages from EAP (volume mdo sde pha) [low resolution]

See the EAP display page (volume mdo sde pha) [high resolution]

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ་

See digitized pages from EAP (volume mdo sde za)

See the EAP display page (volume mdo sde za) [high resolution]

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག

See digitized pages from EAP (volume mdo sde pha) [low resolution]

See the EAP display page (volume mdo sde pha) [high resolution]

Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

See digitized pages from EAP (volume mdo pha)

See the EAP display page (volume mdo pha) [high resolution]

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག

See digitized pages from EAP (volume mdo pha)

See the EAP display page (volume mdo pha) [high resolution]

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ་

See digitized pages from EAP (volume mdo za)

See the EAP display page (volume mdo za) [high resolution]

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)

Colophon: འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ

See digitized pages from EAP (volume mdo za)

See the EAP display page (volume mdo za) [high resolution]

M_MK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)

See digitized pages from BDRC (volume 082)

M_PK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)

M_UUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id:	1623
Mong N°	1008
Text in volume	9
Peking eql	917
Peking cf
Crossref. Mong
Title Mong	Qutuγ-tu dörben nom-tu kemekü yeke kölgen sudur
Title Skt	Ārya-caturdharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib	'Phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume	82
Ref. Mong. side	163
Comment
Sanskrit Mong.	Ārya-catur-dharmaka nāma mahāyāna sūtra

IDP_PT IDP Pelliot Tibétain
(Handlist prepared From IDP's catalogue)

Pelliot tibétain 618

Section: 1
Caturdharma-nāma-mahāyānasūtra
(tsa tur dA rma ---hA yA nA su tA)
Chos bzhi ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Complet. Cf. Otani_1932: 917.

Note: Pelliot tibétain 618 Section: 1 Caturdharma-nāma-mahāyānasūtra (tsa tur dA rma ---hA yA nA su tA) Chos bzhi ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Complet. Cf. Otani_1932: 917.

Go to the IDP catalogue

Pelliot tibétain 619

Section: 1
On lit, sur le plus grand fragment, le colophon du Caturdharmasūtra: 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba'i mdo rdzogs so.

Note: Pelliot tibétain 619 Section: 1 On lit, sur le plus grand fragment, le colophon du Caturdharmasūtra: 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba'i mdo rdzogs so.

Go to the IDP catalogue

IDP_LVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)

IOL Tib J 68

Section: 1
'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
(Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra)
a rya tsa tur dar ma ka na ma ma hA ya na su tra /
Ch. 51. I. 28, Pothī; 45 c. x 7.5 c.: fol. 1; ll. 5: dbu-can.
Complete. No colophon.
Bkaḥ-ḥgyur, Mdo, Csoma_1836: XX, 85-86; Beckh_1914: XXII. 75-76; Feer, p. 196; Śikṣā-samuccaya, 41.
Śrāvastī, Jetavana, Anāthapiṇḍada. 'There are, Bhikṣus, four dharmas that a Bodhisattva ought not to abandon, even for the sake of his life...yāvajjīvaṃ na parityaktavyā jīvitahetoḥ.'

Note: IOL Tib J 68 Section: 1 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ (Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra) a rya tsa tur dar ma ka na ma ma hA ya na su tra / Ch. 51. I. 28, Pothī; 45 c. x 7.5 c.: fol. 1; ll. 5: dbu-can. Complete. No colophon. Bkaḥ-ḥgyur, Mdo, Csoma_1836: XX, 85-86; Beckh_1914: XXII. 75-76; Feer, p. 196; Śikṣā-samuccaya, 41. Śrāvastī, Jetavana, Anāthapiṇḍada. 'There are, Bhikṣus, four dharmas that a Bodhisattva ought not to abandon, even for the sake of his life...yāvajjīvaṃ na parityaktavyā jīvitahetoḥ.'

Go to the IDP catalogue

IOL Tib J 69

Section: 1
'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
(Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra)
Ch. 9. 1, frag. 19, Pothī; 55 c. x 9 c.: fol. 1, numbered 1; ll. 5; interlinear commentary: dbu-can.
Complete.
Translators: Indian Paṇḍit Surendrabodhi (Su-ren-tra-bo) Zu. Lo. Ban. Ye-śes-sde (Jñānasena.)

Note: IOL Tib J 69 Section: 1 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo (Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra) Ch. 9. 1, frag. 19, Pothī; 55 c. x 9 c.: fol. 1, numbered 1; ll. 5; interlinear commentary: dbu-can. Complete. Translators: Indian Paṇḍit Surendrabodhi (Su-ren-tra-bo) Zu. Lo. Ban. Ye-śes-sde (Jñānasena.)

Go to the IDP catalogue

IOL Tib J 70

Section: 1
'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
(Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra)
a rya tsa tur d+ha rma ka /na ma ma ha ya na su trA/
Ch. IX, frag. 16, Pothī; 55 c. x 8.5 c.: fol. 1 written on one side; ll. 6: dbu can.
Incomplete at the end.

Note: IOL Tib J 70 Section: 1 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ (Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra) a rya tsa tur d+ha rma ka /na ma ma ha ya na su trA/ Ch. IX, frag. 16, Pothī; 55 c. x 8.5 c.: fol. 1 written on one side; ll. 6: dbu can. Incomplete at the end.

Go to the IDP catalogue

IOL Tib J 74

Section: 1
'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
(Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra)
Ch. 9. II. 4, Pothī; 55.3 c. x 8.5 c.: foll. 6, numbered ka 2-6, 8; ll. 6: dbu-can: black and red.
Ends fol. 2a.

Note: IOL Tib J 74 Section: 1 'phags pa chos bzhi pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ (Ārya-catur-dharmaka-nāma-mahāyāna-sūtra) Ch. 9. II. 4, Pothī; 55.3 c. x 8.5 c.: foll. 6, numbered ka 2-6, 8; ll. 6: dbu-can: black and red. Ends fol. 2a.

Go to the IDP catalogue