rKTs
rKTs
      rKTs
rKTs
×
  Home
The project About us Copyrights Supports Cooperations News Links
Sigla Collections
Title e-Kanjur mono e-Kanjur approximated e-Kanjur lexical units e-Tanjur Chapters Colophons by numbers
Handlists Structural analysis Bibliography Translations & editions Map External resources
Introduction e-Derge e-Lhasa e-Lithang
Archives Kanjur viewer Tanjur viewer Rnying rgyud viewer
Conferences, workshops, panels Talks, conference papers Project-related teaching Publications
Unicode converter Gondhla miniatures
Tibetan-English

  Contact








Menu


We move. Please visit rkts.org

rKTs-K111 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎

Alternative titles
  • - ༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ སྙིང་རྗེ་(ཆེན་པོ)་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ
  • - ༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ
  • - ༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ འཕགས་པ་རྒྱན་སྟུག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
  • - ༄ སྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་མདོ

आर्य​ महाकरुणापुण्डरीक​ नाम​ महायान​ सूत्र​॥

Alternative titles
  • - ༄ आर्य​ महाकरुणापुण्डरीक​ नाम​ महायान​ सूत्र​

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠢᠭᠥᠯᠡᠰᠥᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠯᠢᠩᠬᠣ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅

Alternative titles
  • - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠢᠭᠥᠯᠡᠰᠥᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠯᠢᠩᠬᠣ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘

KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

B121
mdo sde, cha 69a5-159a8 (vol. 58)
- C Cone Kanjur ↘

C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C752
mdo sde, cha 68a8-159a3 (vol. 30)


See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)

BDRC Cone's node (experimental link)

- D Derge Kanjur ↘

D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D111
mdo sde, cha 56a1-128b7 (vol. 50)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

ཚངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (66a1)

དཔོན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (71a5)

བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (73a2)

སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (77b2)

འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (81b3)

དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ (86a3)

སྐུ་གདུང་མེད་པ་རིམ་འགྱུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ (89a5)

ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ (92b7)

དགེ་བའི་རྩ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ (99b4)

ཡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ (102a7)

དགེ་བའི་རྩ་བ་སྐྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ (103b6)

དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (125a2)

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ (128b7)


- Bampos

1. (56a1-66a1)

2. (66a1-77b2)

3. (77b2-89a5)

4. (89a5-102a7)

5. (102a7-165b5)

6. (115b5-128b6)


e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server)


See digitized pages from BDRC (volume mdo cha) (Local files on the rKTs server)


Dual display (volume mdo cha) (Local files on the rKTs server)


View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9176=mdo cha)


View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0935=mdo cha)


View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6397=mdo cha)


Visit the Adarsha site

- J Lithang Kanjur ↘

J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J56
mdo sde, cha 61a2-141a2 (vol. 45)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


e-text from ADARSHA here


See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)


Dual display (volume mdo cha)


Visit the Adarsha site

- KQ Peking Kanjur ↘

KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q779
mdo sna tshogs, cu 63a1-149a5 (vol. 29, p.157)


See digitized pages of the reprint Kanjur made by rKTs (volume 067)

- KD Dragon Kanjur ↘

KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd781
mdo, chu
- R Ragya Kanjur ↘

R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R111
mdo sde, cha 56a1-128b7 (vol. 50)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)

- U Urga Kanjur ↘

U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U111
mdo sde, cha 55b2-128b7 (vol. 50)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།



See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)

BDRC Urga's node (experimental link)

- L London Kanjur ↘

L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

L21
mdo sde, nga 210b4-307b4 (vol. 34)

- S Stog Kanjur ↘

S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S46
mdo sde, nga 240a5-343b6 (vol. 55)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ


- Structure of the text

1་ཚངས་པ (254a7)

2་དེད་དཔོན (261b2)

3་བརྒྱ་བྱིན (264a1)

4་སྒྲ་གཅན་ཟིན (270a4)

5་འོད་སྲུངས (276a3)

6་དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པ (282b3)

7་སྐུ་གདུང་མེད་པ་མི་འགྱུར་བ (287a3)

8་ཕྱག་འཚལ་བ (279a7)

9་དགེ་བའི་རྩ་བ (295a3)

10་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ལམ་ཡང་བརྗོད་པ་མཛད་ཡིན་གྱི་བསོད་ནམས (306a5)

11་དགེ་བའི་རྩ་བའི་སྐྱེད་པ (308a6)

12་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ (338a4)

13་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པ (343b6)


- Bampos

1. (240a6-254a7)

2. (254a7-270a5)

3. (270a5-287a4)

4. (287a4-306a5)

5. (306a5-324a7)

6. (324a7-343b6)



See digitized pages from BDRC (volume mdo nga)

BDRC Stog's node (experimental link)

- T Tokyo Kanjur ↘

T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T46
mdo sde, nga 223b6-323b5 (vol. 60)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V93
mdo sde, nga 216b3-316b5 (vol. 57)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགསྷོ


- Structure of the text

1་ཚངས་པ (229b8)

2་དེད་དཔོན (237a1)

3་བརྒྱ་བྱིན (239a8)

4་སྒྲ་གཅན་ཟིན (245a8)

5་འོད་སྲུངས (251a2)

6་དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པ (257a8)

7་སྐུ་གདུང་མེད་པ་མི་འགྱུར་བ (261b6)

8་ཕྱག་འཚལ་བ (266b8)

9་དགེ་བའི་རྩ་བ (269b2)

10་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ལམ་ཡང་བརྗོད་པ་མཛད་ཡིན་གྱི་བསོད་ནམས (280a7)

11་དགེ་བའི་རྩ་བའི་སྐྱེད་པ (282a6)

12་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ (311a6)

13་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པ (316b4)


- Bampos

1. (216b3-229b8)

2. (229b8-245a8)

3. (245a8-261b6)

4. (261b6-280a8)

5. (280a8-298a4)

6. (298a4-316b5)

- Z Shey Kanjur ↘

Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Z77


Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།

Note: Missing folios: 361b and 362a. Note the difference in the phrasing of chapter 10 between Tshal pa and Them spangs ma, also recorded in the catalogues of S and V, apparently based on a misreading in Them spangs ma. The colophon in D provides the names of translators and revisers.


- Structure of the text

1་ཚངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ་རྫོགས་སོ ()

2་དེད་དཔོན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ ()

3་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ ()

4་སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ ()

5་འོད་སྲུང་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ ()

6་དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ ()

7་སྐུ་གདུང་མེད་པ་མི་འགྱུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ་རྫོགས་སོ ()

8་ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ ()

9་དགེ་བའི་རྩ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ ()

10་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ལམ་ཡང་བརྗོད་པ་མཛད་ཡིན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ ()

11་དགེ་བའི་རྩ་བའི་སྐྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ ()

12་དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ ()

13་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ ()


- Bampos

1. ()

2. ()

3. ()

4. ()

5. ()

6. ()



See digitized pages from rKTs (volume mdo nga)

- He Hemis I Kanjur ↘

He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)



He59.1
mDo, Ba ?-104a2

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ

Note: Beginning missing (3a)


- Structure of the text

ཚངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ་ (15a2)

དེད་དཔོན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ་ (21b3)

བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ་ (23b5)

སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ་ (29b4)

འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་ (35b2)

དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ་ (41'a4)

སྐུ་གདུང་མེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ་ (45b2)

ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ་ (50b4)

དགེ་བའི་རྩ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ་ (53a5)

ཡོན་གྱིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ་ (64b5)

དགེ་བའི་རྩ་བ་སྐྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ་ (66b4)

དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ་ (96b7)

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་ (104a1)



See digitized pages from rKTs (volume mdo ba)

- Hi Hemis II Kanjur ↘

Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)



Hi61.01
ba ?a1-?b7

Note: Fragment



See digitized pages from rKTs (volume mdo ba)



Hi61.02
ba 6a1-112b4

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ

Note: Beginning missing


- Structure of the text

ཚངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ (15b5)

དེད་དཔོན་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (23b4)

ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ (57b2)

ཡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ (?b2)

བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ (112b3)



See digitized pages from rKTs (volume mdo ba)

- H Lhasa Kanjur ↘

H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H114
mdo sde, cha 86a2-209b6 (vol. 52)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།


- Structure of the text

དེད་དཔོན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པ (111a1)

བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པ (113b6)

སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ (121a3)

འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ (128a4)

དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ (136a2)

སྐུ་གདུང་མེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ (141b4)

ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ (148a1)

དགེ་བའི་རྩ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ (151a3)

ཡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ (164a5)

དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ (166b4)

དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ (202b7)

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ལྱོ་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ (209b5)


- Bampos

1. (86a3-)

2. (-121a3)

3. (121a3-141b4)

4. (141b4-164a5)

5. (164a5-186b1)

6. (186b1-)


e-text from ACIP here


See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)


Dual display (volume mdo cha)

BDRC Lhasa's node (experimental link)

- N Narthang Kanjur ↘

N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ

N99
mdo sde, cha 76a6-187b7 (vol. 52)

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེནྡར་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)

BDRC Narthang's node (experimental link)

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A129
50.146-50.325

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ


- Structure of the text

དང་པོ། ཚང་ས་པའི་ལེའུ (50.146)

གཉིས་པ། དེད་ད་པོན་གྱི་ལེའུ (50.169)

གསུམ་པ། བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ (50.182)

བཞི་པ། སྒྲ་ག་ཅན་ཟིན་གྱི་ལེའུ (50.186)

ལྔ་པ། འོད་སྲུང་གི་ལེའུ (50.197)

དྲུག་པ། ད་མ་པའི་ཆོས་འཛིན་པའི་ལེའུ (50.207)

བདུ་ན་པ། སྐུ་གདུང་མེད་པར་མི་འགྱུར་བའི་ལེའུ (50.218)

བརྒྱད་པ། ཕྱག་འཚལ་བའི་ལེའུ (50.226)

དགུ་པ། ད་གེ་བའི་རྩ་བའི་ལེའུ (50.235)

བཅུ་པ། ཡོན་གྱི་བསོད་ན་མས་ཀྱི་ལེའུ (50.240)

བཅུ་གཅིག་པ། ད་གེ་བའི་རྩ་བ་སྐྱེད་པའི་ལེའུ (50.259)

བཅུ་གཉིས་པ། ད་མ་པའི་ཆོས་ཡོང་ས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ (50.262)

བཅུ་གསུམ་པ། བསྟན་པའི་ལེའུ (50.315)


e-text from OSBL here


See digitized pages from BDRC (volume mdo cha)

BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link)

- Do Dolpo Kanjur ↘

Do Dolpo Kanjur (will be split into Lg, Sk and Ns)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ད་རི་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Do010.2
mdo Tha 17b4 (39b4)-120b6

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་དྲ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ


- Lg Lang mdo Collection ↘

Lg Lang mdo collection
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ཏ་རི་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཀྲ་
Lg10.2
mdo, Tha-L29 39b4-120b5

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་འི་པད་མ་ཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། །། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་དྲ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།།


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ཏ་རི་ཀ་ན་མ་མཱ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Lg40.2
mdo, Tha-L39 16b8-86b3

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགསོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།

- Ng Namgyal Kanjur ↘

Ng Namgyal Kanjur
(Handlist prepared by M. Viehbeck)


༄ སྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པོའི་མདོ་
མ་ཧ་ཀ་རུ་ན་པུན་དྷ་རི་ཀ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ་
Ng27.1
mdo, sha 1b1-83a2

Colophon: སྙྀང་རྗེ་ཆེན་པོ་འི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ། །རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང ། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།།


- Structure of the text

ཚངས་པའྀ་ལེ་འུ་སྟེ ། དང་པོ་རྫོགས་སྷོ་ (sha 12a5)

དེད་དཔོན་ཀྱྀ་ལེ་འུ་སྟེ ། གཉིས་པ་རྫོགས་སྷོ་ (sha 17b4)

བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ལེའུ་སྟེ ། གསུམ་པ་རྫོགས་སྷོ་ (sha 19b2)

སྒྲ་གཅན་ཟིནད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ ། བཞི་པ་རྫོགས་སྷོ (sha 24a9)

འོད་སྲུང་གི་ལེ་འུ་་སྟེ ། ལྔ་པ་རྫོགས་སྷོ་ (sha 29a4)

དམ་པའི་ཆོས་འཛིནད་པའི་ལེའུ་སྟེ ། དྲུག་པའོ་ (sha 34a7)

སྐུ་གདུང་མྱེད་པར་མྱི་འགྱུར་བའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ ། བདུན་པའོ་ (sha 37b9)

ཕྱག་བཙལ་བའི་ལེའུ་སྟེ ། བརྒྱད་པའོ་ (sha 42a1)

དགེ་བའྀ་རྩ་བའི་ལེའུ་སྟེ ། དགུ་པའོ་ (sha 44a3)

ཡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ ། བཅུ་པའོ་ (sha 52b4)

དགེ་བའྀ་རྩ་བ་བསྐྱེད་པའྀ་ལེ་འུ་སྟེ ། བཅུ་གཅྀག་པའོ་ (sha 54a6)

དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ ། བཅུ་གཉིས་པའོ་ (sha 78a7)

སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟནད་པའི་ལེ་འུ་སྟེ ། བཅུ་གསུམ་པའོ་ (sha 82b9)

- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz074-002
mdo Nga 259a3-375a7

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde nga) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde nga) [high resolution]

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd032-002
mdo Cha 68b5-164a1

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde cha)


See the EAP display page (volume mdo sde cha) [high resolution]

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk026-002
mdo Nga 300b1-422a1

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde nga) [low resolution]


See the EAP display page (volume mdo sde nga) [high resolution]

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎཱ་པུཎྜ་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np004-002
mdo Nga 238b2-345b7

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ



See digitized pages from EAP (volume mdo nga)


See the EAP display page (volume mdo nga) [high resolution]

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj044-002
mdo Cha 66a1-159a7

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo sde cha)


See the EAP display page (volume mdo sde cha) [high resolution]

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)


༄ འཕགས་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་པུཎ་ཌ་རཱི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz046-002
mdo Cha 58b3-139b6

Colophon: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ



See digitized pages from EAP (volume mdo cha)


See the EAP display page (volume mdo cha) [high resolution]

- MMK Mongolian printed Kanjur ↘

MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)


᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠦᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠯᠢᠨᠭᠬᠣ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.866
Cha Eldeb 82a 186a. Volume 65 page 163
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠯᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠢᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠰᠨᠢᠨᠭᠫᠣ ᠰᠢᠺᠣ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃


See digitized pages from BDRC (volume 065)

- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘

MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)


Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠢᠭᠦᠯᠡᠰᠦᠭᠴᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠯᠢᠨᠭᠬᠣ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.678
eldeb gelmeli pa 35a 58a (vol. 85)
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨ᠎ᠠ ᠮᠢᠲᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠯᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠯᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠢ ᠶᠡᠰᠡᠰᠳᠢ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠢᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠢᠰᠨᠢᠨᠪᠣᠶᠢᠨ ᠰᠢᠺᠣ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ ᠃
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘

MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)


Mongolian:
MUUK.678
eldeb pa (vol. 72)
Colophon:
- Andrew Glass Databank

Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)

id: 1428
Mong N° 866
Text in volume 2
Peking eql780
Peking cf
Crossref. Mong867
Title MongQutuγ-tu yeke nigülesügči čaγan lingqu-a neretü yeke kölgen sudur
Title SktĀrya-karuṇāpuṇḍarīka-nāma-mahāyāna-sūtra
Title Tib'Phags pa snying rje pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Ref. Mong. volume65
Ref. Mong. side163
Comment
Sanskrit Mong.Ārya-mahākaruṇā-puṇḍarīka nāma mahāyāna-sūtra


see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.85)

- Go Gondhla Collection ↘

Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)


༄ སྙིང་རྗེ་(ཆེན་པོ)་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ན་པུན་ད་རི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Go22,03
Ka-Nga 4a2-27a2 (Vol. 22)

Colophon: ཞུས་ཏེ་དག་གོ་།། །།


- Structure of the text

1 (313a1)

2 (317a10)

3 (319a1)

4 (323a1)

5 (327a2)



See digitized pages from rKTs (volume pad dkar mdo)

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections


No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections


No entry for this text in the rKTs-database for the catalogues