A100

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛཱི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la shreSh+ThI pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume dkon brtsegs cha - folios 1971-25425

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

Ba016.004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་ཀྱི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong kyi zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷདྡྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཤྠ་པ་རི་པྲིདྩ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+had+d+ra pA la sh+re sh+tha pa ri prid+tsa nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 1 - folios 124b6-156a4

---

Ba017.004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་པྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཤྛ་པ་རི་པྲིདྩ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha pra pA la shre sh+Tha pa ri prid+tsa nA ma ma hA yA na su tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 2 - folios 133a2-169a5

---

Ba018.004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷདྡྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཤྠ་པ་རི་པ་རི་པྲིདྩ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+had+d+ra pA la shresh+tha pa ri pa ri prid+tsa nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 3 - folios 146a7-191a2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་སྡེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ sum cu rtsa dgu pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra bo sde dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

C1029(39)

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume dkon brtsegs cha - folios 75a1-100b8 complete text

---

Cz023-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la sh+reSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs cha - folios 144a1-177a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / lo tsa ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

D83

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛཱི་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la shreSh+ThI pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na su tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-94b7 complete text

set MW30532: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-94b7 complete text

set MW3CN20612: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-94b7 complete text

set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-94b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

Dd065-003

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཥྚི་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya b+ha dra pA la shre Sh+Ti pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs cha - folios 94b4-127b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

Dk007-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la sh+reSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs cha - folios 143b5-178a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / lo tsa ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

Dr762.39

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

---

F70

ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་བྷད་ཏྲ་པ་ཤེ་ཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཙ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya b+had tra pa she Sh+Tha pa ri prid tsa na ma ma ha ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, cha - folios 89b7-124b8

Colophon
ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་བཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགསྷོ
tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa'i le'u ste/ 'dus pa sum bcu rtsa dgu pa rdzogs+ho

---

Go09,04

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷད་ཏྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་སྠ་པ་རི་པྲི་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya b+had tra pA la sh+re s+tha pa ri pri tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs cha - folios 94b9-117b2 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། ཤུ་ལོག་དྲུག་བརྒྱ་། བམ་པོ་གཉིས་།།
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa // shu log drug brgya / bam po gnyis //

---

Gt062-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la sh+reSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs cha - folios 128a2-158b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / lo tsa ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

H83

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་བཱ་ལ་ཤྲེཥྣཱ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra bA la shreSh+nA pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume dkon brtsegs cha - folios 139b7-175b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He36.14

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཤྠ་པ་རི་པྲིད་ཙ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya b+ha dra pA la sh+re sh+tha pa ri prid tsa nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs nga - folios 306a5-338a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་ལེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste/ sum cu rtsa dgu pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ su len+d+ra bo de dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

Hi39.04





Location

set MW4CZ45314: volume - folios 138a1-172b3

Colophon
ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ།། །།རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་vོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ sum cu rtsa dgu pa// //rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+d+ra vo de dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Notes
Beginning missing

---

J338

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྵཱི་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la shreSh+ShI pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na su tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs cha - folios 74b6-102b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ། །རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa/_/rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /_su ren dra bo d+hi dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

L643,39

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume dkon brtsegs, cha - folios 81a1-108b3

---

N70

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume dkon brtsegs cha - folios 139b1-174a3 complete text

set MW2KG5014: volume dkon brtsegs cha - folios 139b1-174a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u ste/ sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo ts+tsha ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

Np096-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la shreSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs cha - folios 146a5-184a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / lo tsa ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

Pj019-003

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཥྚི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la shre Sh+Ti pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs cha - folios 95a2-128a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

Pz020-003

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཥྚི་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la sh+re Sh+Ti pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs cha - folios 78a3-104a3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

Q760,39

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume dkon brtsegs 'i - folios 50b6-73b7 complete text

set MW3CN1094: volume dkon brtsegs 'i - folios 50b6-73b7 complete text

---

R83

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཥཊི་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la shre ShTi pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA ya na sU tra


Location

set MW2PD17098: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-94b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ba ste sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

---

S11.39

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la shreSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW22083: volume dkon brtsegs cha - folios 133a7-167b3 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། བམ་པོ་གཉིས་པ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang su ren dra bo d+hi dang / lo tsa ba zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa / bam po gnyis pa

---

T056-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya b+ha dra pA la shreSh+Tha pa ri prid tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG230012: volume dkon brtsegs cha - folios 111b7-140a4

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ལོ་ཙྪ་པ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang lo ts+tsha pa zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Ty018-004

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚཱ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la sh+reSh+Tha pa ri prid tshA na ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume dkon brtsegs cha - folios 130a1-162b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བསྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་སང། ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya bste/ 'dus pa sum cu rtsa dgu pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren dra bo d+hi sang/ lo tsa ba zhang ye shes sdes sgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

U83

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 71a1-95a1

set MW29468: volume dkon brtsegs cha - folios 71a1-95a1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/ sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen kyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V70

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲ་ཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya b+ha dra pA la shra Sh+Tha pa ri prid tsha nA ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 121b7-153b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ།སུམ་ཅུ་རྩ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་གཉིས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las tshong dpon bzang skyong gis zhus pa'i le'u zhes bya ste/sum cu rtsa dgu pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+he dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po gnyis pa

---

Z54

འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་པཱ་ལ་ཤྲེ་ཥྛ་པ་རི་པྲིད་ཚྭ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya b+ha dra pA la shre Sh+Tha pa ri prid tsh+wa na ma ma hA ya na su tra


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume dkon brtsegs cha - folios 53a8-83a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། གསུམ་བཅུ་དགུ་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤྭོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ། བམ་པོ་གཉིས།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ gsum bcu dgu pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te/ gtan la phab pa/ sh+wo lo ka drug brgya/ bam po gnyis/

Notes
The colophon in S does not mention the number of stanzas.

---