J417

<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/cssstyles.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/w3.css" />

<style>
.button {
  display: inline-block;
  border-radius: 4px;
  background-color: #08088a;
  border: none;
  color: #FFFFFF;
  text-align: center;
  font-size: 12px;
  padding: 10px;
  width: 130px;
  transition: all 0.5s;
  cursor: pointer;
  margin: 5px;
  border-radius: 12px;
}

.button span {
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  position: relative;
  transition: 0.5s;
}

.button span:after {
  content: '\00bb';
  position: absolute;
  opacity: 0;
  top: 0;
  right: -20px;
  transition: 0.5s;
}

.button:hover span {
  padding-right: 25px;
}

.button:hover span:after {
  opacity: 1;
  right: 0;
}
</style>
</head>
<div style="position: fixed; top: 0px; left: 0px; width: 150px; height: 60px; background-color: white">
<img src="../sub/logo.png" alt="rKTs" style="width:135px;height:60px;">
</div>

﻿
<table>
<tr height=50>
<tr>
<td width=150 valign=top>

<button  class="button" style="vertical-align:middle"  onclick="window.close();">Close window</button>
<td>


<table><tr><td><h1>J417</h1><td>(<a href="https://adarsha.dharma-treasure.org/kdbs/jiangkangyur" target="new2">e-text produced by ADARSHA</a>)<br><br><a href="verif2.php?id=J417&coll=lithang">see text in Tibetan script</a></table>88.32b<br><font size=+1>

@##/ /rgya gar skad du/  Ar+ya tA re ku ru kul+le kal pa/  bod skad du/  'phags ma sgrol ma ku ru ku l+le'i rtog pa/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /'phags ma lha mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sgrol ma 'byung ba'i rnal 'byor rgya mtsho'i rgyud kyi ni/ /gzhung dang rtog pa nyams shing nub par gyur nas yang / /sgrol ma 'byung ba'i ting 'dzin zhes bya rgyud kyi gtso/ /de yang nub par gyur nas rtog pa 'di yang 'byung / /sems can mang po'i don du rnal 'byor pa/ /rgyas par bstan pa'i rgyud las bsdus byas nas/ /rtog pa 'di ni 'jig rten dbang phyug gsungs/ /byang chub sems dpa' thams cad mnyan par gyis/ /'jig rten skyabs med gyur la rnam bltas nas/ /'gro kun don byed pa yi tshul 'di ni/ /sdug bsngal gsum gyis sdug bsngal gyur bltas nas/ /gus pa chen pos khyod kyis blang bar byos/ /'jig rten rnam rtog zhi bar bya phyir rtog pa 'di/ /sangs rgyas thams cad kyis ni rab tu gsungs/ /dpal ldan gru 'dzin ri la 'jam dpal dang / /pad ma bsnams dang rgyal bar byed pa dang / /sgrib pa rnam sel blo gros rgya mtsho dang / /byams pa la sogs tshogs rnams thams cad kyis/ /gang yang chos kyi tshigs 'di thos gyur nas/ /rjes su yi rang spyi bos gus phyag byas/ /rgyal ba'i sras kyis mnga' byas bstod pa 'am/ /yang na glu dang dbyangs dag byas pa yis/ /sna tshogs gar gyis 'di ni mchod pa byas/ /gnod sbyin srin po yi dgas 'jig rten dang / /sna tshogs bu mo dang ni rgyu skar dang / /sa yi dbang dang lag na rdo rje dang / /rlabs rnams sna tshogs can gang gnas pa yi/ /klu yi bu mo zur gyis blta bas lta ba dang / /sa 'og skyong dang lha dbang grub pa'i bu mos mchod/ /dri za'i rgyal mo nu ma shin tu rgyas pa dang / /rig pa 'dzin dang mi 'am ci yi chung ma dang / /gnod sbyin chung ma ri yi bu mo'i bu dag ni/ /</font><hr>88.33a<br><font size=+1>

gang yin bdag dang skyabs med ces ni 'di skad smra/ /gang phyir skyabs med skyabs gyur sangs rgyas bstan pa 'dir/ /mgon med mgon gyur 'jig rten mgon po khyod/ /bde ba bskyed cing ngo mtshar che gyur gang / /mgon po tshogs kyi tshig dbang 'di thos nas/ /nyid kyi dbang du byed pa'i gsang sngags gsungs/ /sngags kyi rgyal po bud med kun thos pas/ /mthar thug sangs rgyas bde ba du ma 'byung / /rdo rje reg pas khams kyang 'dzag par 'gyur/ /zur gyis lta bar byed pas lta byed cing / /rkang pa dag kyang sa la gya tshom 'dor/ /'dod chags shin tu bdo bas khu 'bab tshe/ /'di ltar mthong nas lha yi bu mo la/ /'gro ba dbang byed ku ru kul+le'i sngags/ /ras ris bri dang gsang sngags bsgrub pa'i phyir/ /dus la bab pa'i tshig 'di mgon smros zhes/ /de ltar bcom ldan 'jig rten mgon pos gsungs/ /de tshe 'jig rten dbang phyug las rnams rab tu gsungs/ /ku ru ku l+le'i ri mo'i lugs/ /gang zhig bris pa tsam gyis ni/ /sgrub pa po yis 'bras thob pa/ /de nas yang dag bshad par bya/ /ri mo mkhan ni gang zhig gis/ /tshes grangs gang dang dus gang la/ /sgrol ma 'byung las bshad pa bzhin/ /de ni bdag gis bshad par bya/ /ri mo mkhan ni gang zhig gis/ /gang gi mig ni dmar 'gyur zhing / /lag pa de bzhin rkang pa dmar/ /bya yi mig can e n+ya'i rkang / /des ni sgrol ma bri bar bya/ /dpyid kyi zla ba dang po yi/ /me nang me yi tshes brgyad nyin/ /thun ni phyed dang gnyis pa la/ /sgrol ma'i mig ni bri bar bya/ /mngar gsum bza' zhing nya la sogs/ /sha dang chang yang spang bar bya/ /dmar po'i gos kyang rtag tu bgo /dmar po'i dri yis rtag tu byug /byams pa'i sems ni bskyed byas la/ /tho rangs khrus byas bsangs nas su/ /lan gsum gos ni brjes nas su/ /dbang du byed ma yang dag bri/ /zhal gcig mig ni yangs pa dang / /phyag bzhi ma la gur gum mdog /</font><hr>88.33b<br><font size=+1>

bcu drug lo lon sgeg bcas 'dra/ /bud med sgyu mas rgyags pa bri/ /gzhon nu ma dmar ser mos byas pa'i skud pa las ras byas la/ de dang thags mkhan gnyis ka zan dang 'o ma bza' bar bya zhing / de nas pad+ma'i gdan la stod g.yogs dmar po'i gos dang bcas pas rin po che'i rna cha dang / rin po che'i cod pan dang / g.yas pas mi 'jigs pa sbyin pa dang / gnyis pas mda' sna rtser 'gengs pa/ g.yon pas gzhu 'dzin pa dang / uta pa la dmar po gnyis pa na bsnams pa dang / 'od dpag med cod pan na bzhugs pa ri'i phug na gnas pa'i ku ru kul+le'o/ /ku ru kul+le'i 'og tu ni sgra gcan 'dzin no/ /de'i steng du 'dod pa'i dbang phyug chung ma dang bcas pa'o/ /'dod pa'i lha'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de la pad+ma dmar po'i gdan no/ /de la gnas pa'i sna tshogs pa'i cha byad can gyi bcom ldan 'das ma bris la/ ras ris rab tu gnas par bya'o/ /de'i mdun du mchod pa rnam pa bcwa brgyad byas la/ yar gyi ngo'i tshes brgyad zla ba nya'i bar du bzlas pa bya'o/ /sgrol ma'i snying po ni 'di yin te/ o~M ku ru kul+le hrIHhU~M swA hA zhes bya ba'i sngags so/ /de nas sngon du bsnyen pa 'bum tsam byas la/ yang ston zla tha chungs sam/ dpyid zla 'bring po 'am/ dbyar zla 'bring po'i sangs rgyas la mchod pa'i dus tshigs kyi nyin par tho rangs kyi khrus byas la gso sbyong bzung nas mchod pa thams cad kyis mchod la/ nyan thos kyi dge 'dun la mchod ston gsol/ /de nas theg pa chen po'i gsang sngags pa'i tshogs la mchod ston byas nas yon phul la/ pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs nas/ bla gos phrag pa gcig tu gzar nas ci ltar 'dod pa'i dngos grub blang bar bya'o/ /nyan thos kyi dge 'dun gang na bzhugs pa dang / theg pa chen po la dga' ba'i tshogs rnams la phyag byas nas bzod par gsol te/ gang na bcom ldan 'das ma'i ras ris</font><hr>88.34a<br><font size=+1>

bkram pa'i phyogs der nye bar song la/ dngos grub gang 'dod pa'i don du rig pa 'dzin pas bsam gtan dang ldan par gnas la yi ge grangs kyi 'bum bzlas pa bya'o cha gcig gis ni shes rab 'phel/ /cha gnyis kyis ni dbang du byed/ /gang zhig cha ni gsum pa yis/ /mis ni dug kyang 'gugs par 'gyur/ /myos shing 'gying ba'i bud med rnams dang ni/ /'jig rten thams cad kyis ni mchod par 'gyur/ /sbyor ba goms pas lha mo mdzes rnams la/ /sngags 'chang des ni ci ltar 'dod par spyod/ /de yi ming tsam gyis ni mtshungs med dug can 'bros pa dang / /gdengs ka'i gtso bo'i 'od kyis dpal ldan dag kyang nya bzhin 'gyur/ /bzlas brjod ldan pa yi ni ngag gi dbang phyug byed 'gyur bas/ /rig pas 'gying ba'i stobs dang ldan pa'i mkhas pa'ang lan med byed/ /rig pa 'dzin pa glang po rta yi rgyab tu zhon pa dang / /rig ma mdzes mas legs par 'khyud cing mgul nas 'jus pa las/ /sngags rig pa yi gtso bo yi ni stobs kyis rgyal bar 'gyur/ /mthar gyur pa yi rgyal srid longs spyod dag la yid kyis spyod/ /'dod pa'i lha las dga' ba'i bu la sogs pa ri khrod ma/ /sred med bu las dpa' mo mi phyed pa las bde sogs dang / /tshogs bdag las ni dri med dbyangs kyi dbang phyug dkar mo dang / /sa 'dzin lha las phun tshogs mnga' ba sngags kyis rnam rgyal byed/ /gsang sngags ldan par bcom ldan 'das ma gang zhig sgom byed pa/ /des ni sna tshogs gter dang gser dang dngul dang rna cha dang / /gos la sogs pa'i nor rnams kun la ched du gang bsams pa/ /sems kyis thams cad ma lus kun nas longs spyod byed/ /rgyal las rgyal srid dbang po'i yul 'das shing las 'bras bu dang / /klu dang chu klung rgya mtsho rnams las chu rnams 'gugs/ /sngags dang ldan pas 'thung zhing zas la sngags kyis dag par byed/ /skye bo sngags med par ni longs spyod grub pa med/ /nags</font><hr>88.34b<br><font size=+1>

skyes glang po rta mchog rigs dang ldan pa dang / /dug bcas gdengs ka can gyi sbrul mchog dang / /chu srin chu glang stag dang bse dag dang / /rang gi sngags kyi stobs kyis bkug nas ni/ /zhon yang ngo mtshar med par byas pa yi ni mig dag gis/ /lta bar gal te gsang sngags grub pa de yis mthong bar 'gyur/ /gal te snying rje'i lta bas 'jig rten 'di ltar sdug bsngal bas/ /rgud par gyur pa'i mi mnyam pa la bsngags pa des/ /yid bzhin nor bu bzhin du 'jig rten la phan sgron ma yin/ /'jig rten ma lus sgron mer byed cing zhi bar byed/ /bdud rnams bcom nas nor gyi char rgyun 'bebs par byed/ /dpag bsam shing du gyur nas 'gro rnams ci 'dod sbyin par byed/ /nor gyi dbang phyug ma lus pa yi nor rnams kun bkug nas/ /sems can kun la phan pa'i phyir du sbyin par byed/ /de bzhin phongs pa'i 'jig rten rnams kyi ched du gos dag dang / /stan dang khyim dang bla re dag tu sgrol mas mdzad pa dang / /rgya mtsho'i gling du tshong ba'i gru zhig gyur pa'i phongs pa la/ /gzings dang gru la sogs par sgrol mas mdzad par 'gyur/ /sgrol ma de bsgoms rnal 'byor pa/ /dang po sdug bsngal lhan cig gyur/ /de spangs nas ni cung zhig na/ /mis ni ston mo rnyed par 'gyur/ /gnyis par gos ni rnyed par 'gyur/ /de bzhin btsun mo dang yang 'phrad/ /de nas so rtsi longs spyod 'gyur/ /ma blangs par yang ci 'dod spyod/ /gal te tshangs spyod yin na yang / /lha mchog bskyed pa'i bu mo spyod/ /sems can gsod la dga' ba yis/ /bstan pa 'di la 'grub mi 'gyur/ /dge ba bcu la dga' 'gyur zhing / /theg pa che la sems gcig pas/ /rdo rje chos kyi bka' bzhin du/ /dngos grub mchog ni des spyod 'gyur/ /'di ni ras ris la 'jug pa'i rtog pa ste dang po'o// // chos mchod pa yi sbyor ba yis/ /gang gi chos nyid brnyes gyur na/ /chos kyi dbyings su rang gyur pa/ /de nas yang dag bshad par bya/ /de'i rjes la</font><hr>88.35a<br><font size=+1>

dpag bsam shing gi sgrub pa 'byung bar 'gyur ro/ /brag gi yi ge las byung ba/ /dpag bsam shing ni rnam par bsgom/ /ut+pal yongs su gyur pa las/ /shing ni g.yon du bsgom par bya/ /sna tshogs nor gyi char pa dag /nam mkha'i dkyil nas 'bab pa yis/ /'dod pa'i bsam pa rdzogs byed pa/ /de ltar bsgoms na nor bdag 'gyur/ /gling bzhi pa yi sems can rnams/ /sems kyi 'od zer gyis bkug nas/ /rtag tu rin chen bdun rang bzhin/ /de dag la ni rab sbyin bya/ /yongs kyi gtso bo rin chen dang / /de bzhin rin chen rgya mtsho skyes/ /bud med rin chen rta rin chen/ /de bzhin ral gri rin chen dang / /glang po rin chen sogs rin chen/ /sangs rgyas rnams la yid kyis dbul/ /bud med rgyan gyis brgyan byas la/ /sna tshogs gzugs can 'gying ba rnams/ /sangs rgyas 'bras bu 'dod rnams kyis/ /sangs rgyas rnams la rtag tu dbul/ /'dis ni sangs rgyas thams cad dang / /rig pa 'dzin pa thob par 'gyur/ /rin po che ni yongs rgyas pa'i/ /yongs kyi gtso bo nor dbang phyug /sangs rgyas 'bras bu 'dod pa yis/ /sangs rgyas rnams la dbul bar bya/ /de bzhin rin chen gzhan dag kyang / /gus dang bcas pas yongs btang na/ /rdo rje chos su gyur nas ni/ /sems can kun gyi don byed 'gyur/ /'di ni dpag bsam shing gi sgrub pa'i thabs so/ /sems nyid sangs rgyas thams cad do/ /sems nyid kyis ni rnam par grol/ /sems kyis 'ching ba rnams las thar/ /sems kyis grol ba dang ldan 'gyur/ /sems ma gtogs par dngos don rnams/ /gzhan dag gzhan par ma mthong ste/ /sangs rgyas nyid dang dngos grub kun/ /gang phyir phun tshogs gzhan ma mthong / /gang yang snod dang sems can rnams/ /'byung dang 'byung las gyur pa dag /zag med lhag par mthong ba yis/ /sems tsam yin zhes rab tu bsgrags/ /de bas 'bad pa thams cad kyis/ /sems kyi me long phyis byas na/ /</font><hr>88.35b<br><font size=+1>

rang bzhin glo bur ba yi skyon/ /rim gyis rab tu zad par 'gyur/ /dbyangs yig dang po las byung ba/ /dri med rdzogs pa'i zla ba ste/ /sems nyid zla bar bsgom byas nas/ /de yi steng du sa bon dgod/ /dro ba rnams kyi bzhi pa na/ /me yi mdog gi steng na gnas/ /yi ge i dang yang dag ldan/ /nam mkha' gnyis kyis rnam par brgyan/ /de yi sna tshogs 'od rnams kyis/ /'gro ba'i dri ma med byas nas/ /stong gsum 'di sogs mkha' dbyings te/ /ku ru kul+le'i rir zhugs pas/ /de yis sgrol ma bskul nas ni/ /bkug nas mdun du gnas par byed/ /de nas mkhas pas sa bon la/ /mchod pa chen po'i sprin rnams spro/ /me tog spos dang mar me dang / /de bzhin dri dang lha bshos sogs/ /phyag rgya phreng ba de bzhin du/ /gar dang glu yis mchod sogs mchod/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang / /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung / /sngags 'di lan gsum brjod nas ni/ /de nas gshegs su gsol bar bgyi/ /sems ni byams pas gnas byas la/ /slar yang der ni gzhag par bya/ /snying rje'i sems ni bskyed byas nas/ /rab dga'i sems kyang bskyed par bya/ /phyi nas thams cad btang snyoms la/ /sems tsam la ni mnyam par gzhag /tha mal rnam par spangs ba'i phyir/ /sems kyang slar yang stong par bya/ /yang srid len pa'i phung po lnga/ /stong pa nyid kyi me yis bsreg /o~M shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba Ash+pu ko\u0f85 haM/ yud tsam stong pa'i rnal 'byor nyid/ /byas nas sems ni ngal sos bya/ /sngon gyi dam bcas dran byas nas/ /sa bon tsam zhig yang dran bya/ /gcig pu mya ngan 'das pa yis/ /sems can bslus par 'gyur ba'i phyir/ /srid pa'i rgya mtsho mtha' med las/ /bdag gis de dag ci ltar bsgral/ /'di ltar bsams nas brtse ldan des/ </font><hr>88.36a<br><font size=+1>

sems med pa yi stong pa sdang / /chos kyi dbyings kyi rang bzhin sems/ /sems nyid kyis ni bskyed par bya/ /sangs rgyas byin rlabs las sa bon/ /de la ut+pal zhes byar 'gyur/ /ut+pal dkyil du zla ba'i gzugs/ /yi ge a las byung ba'o/ /slar yang zla ba der sa bon/ /de las 'od zer 'phros gyur pa/ /de yis ma lus 'jig rten khams/ /rnam par sbyangs par bsgom par bya/ /de yis sbyangs shing gsal byas nas/ /'od zer kun gyis sangs rgyas tshogs/ /ut+pal la zhugs bsgom par bya/ /de las sgrol ma 'byung bar 'gyur/ /bstan 'dra'i lha mo btsod mdog can/ /rgyan rnams kun gyis rnam brgyan pas/ /dam tshig gzugs ni mnyam bskyed nas/ /ye shes 'khor lo yang dag bkug /yud tsam gyis ni nges rdzogs pa'o/ /ye shes 'khor lo mdun gnas pa/ /dam tshig phyag rgya'i sbyor ba yis/ /kha yi lam nas gzhug par bya/ /lag pa thal mo sbyar byas nas/ /mthe'u chung gnyis ni bsgom par bya/ /gung mo gnyis ni rtse mor sbyar/ /rtse mo'i nang du ming med gzhug /mdzub mo gnyis ni dbu mar sbyar/ /mthe bong gnyis ni 'og tu bkug /dam tshig phyag rgya 'di bcings nas/ /'khor lo bkug nas gzhug par bya/ /sangs rgyas rnams la tshigs bcad 'dis/ /dbang bskur bar ni gsol ba gdab/ /byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /ji ltar mchod chen gsol mdzad pa/ /bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha'i rdo rje deng bdag stsol/ /rgyal ba'i dbang bskur zhes bya bas/ /spyan la sogs pa lnga pa'o/ /rgyal po'i me tog dbang bskur zhing / /chen por gyur pa de stsol mdzod/ /rdo rje chen pos dbang bskur ba/ /khams gsum po yis phyag byas pa/ /gsang ba gsum gyi gnas las byung / /sangs rgyas kun gyis sbyin par bya/ /sangs rgyas sgrol ma dbang bskur bas/ /chos ni gtsug gi nor bur 'gyur/ /</font><hr>88.36b<br><font size=+1>

'od zer dmar po sna tshogs kyis/ /'gro ba gsum po snang bar byed/ /dbang bskur rin chen thob 'gyur na/ /dngos grub thams cad rab sgrub byed/ /ji ltar slar bstan cho ga yis/ /lo phyed brtan par brtsams nas ni/ /gtor ma dus gsum gtang bar bya/ /sngags 'di yis ni khar ba 'am/ /khur ba la sogs cho ga yis/ /rmi lam mtshan ma thob par 'gyur/ /ral gri sa 'og dngos grub dang / /mi snang ba dang bcud len dang / /mi mthong ba dang mkha' spyod nyid/ /de bzhin rkang byug mig sman dang / /rmi lam mtshan ma ston 'gyur zhing / /dngos grub rang nyid 'byung bar 'gyur/ /gal te de la dga' 'gyur na/ /grub pa phra mo sgrol mas grub/ /'khor los sgyur nas rgyal srid dang / /dbang po'i longs spyod thams cad byed/ /sgom dang bzlas par ldan pa la/ /rmi lam du yang rab grub byed/ /zla drug tha ma'i zla gcig go /mtshan gcig rangs par bzlas byas te/ /ut+pal phyag rgya bcings nas ni/ /bzlas nas phyag rgya yud kyis 'bar/ /phyag rgya 'di yi mthu yis ni/ /btsun mo dang bcas tshangs pa dang / /dbang po nye dbang drag po sogs/ /bkug nas dbang du 'gyur bar byed/ /deng nas brtsams nas dngos grub kun/ /bdag 'khor 'ching ba las grol 'gyur/ /chu dang 'dam gyi skyon dag gis/ /pad+ma gos par mi 'gyur ltar/ /dngul chu reg nas du mar 'gyur/ /bsdus nas slar yang gcig tu 'gyur/ /thams cad mkhyen pa nyid 'gyur na/ /dngos grub thob pa'i sems de bzhin/ /grub pa'i dngul chus reg gyur nas/ /zangs ma gser du 'gyur ba bzhin/ /grub pa'i gsang sngags kyis reg nas/ /sngags pa sangs rgyas skur yang 'gyur/ /lha yi dbang phyug du 'gyur zhing / /khams gsum kun gyi dbang phyug 'gyur/ /sangs rgyas rigs su byung nas ni/ /'khor lo bskor bar yang 'gyur ro/ /bltam dang rab tu 'byung</font><hr>88.37a<br><font size=+1>

mdzad pa/ /dka' ba spyod pa'i spyod mdzad cing / /byang chub spyod pa'ang spyod mdzad na/ /sangs rgyas nyid kyang dran par mdzad/ /lha las babs dang sprul pa dang / /chos kyi 'khor lo bskor ba dang / /mya ngan 'das pa chen po dang / /dur khrod gshegs pa de bzhin no/ /'jig rten gsum du lus spangs nas/ /rgyal ba longs spyod rdzogs sku yis/ /gnas gtsang mar ni slar gshegs nas/ /sprul par byung ba'i sku yang 'ong / /glegs bam ras ris rim pa yis/ /chos kyi sku yang 'jug par mdzad/ /gang gis de yi grub pa'i sngags/ /sangs rgyas rnams kyis de nyid gsungs/ /de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyis de nyid kyi thugs la rnam par brtags nas byang chub sems dpa' chen po lag na rdo rje la 'di skad ces bka' stsal to/ /lag na rdo rje ji ltar na sangs rgyas bcom ldan 'das kyis rdo rje'i sku chos kyi dbyings kyi sku sa'i phyogs gang du dus byed par 'gyur ba yin/ /de nas lag na rdo rjes sangs rgyas dang byang chub sems dpa' de dag la 'di skad ces gsol to/ /gang yang byang chub sems dpa' dag gis 'di skad du/ ci ltar na sangs rgyas bcom ldan 'das rdo rje'i sku chos kyi dbyings kyi sku mi phyed pa'i sku sa'i phyogs 'ga' zhig tu dus byed par 'gyur ba yin zhes smra/ des 'di skad nyon cig /byang chub sems dpa' de dag gang mya ngan las 'das pa zhes bya ba de ni bde ba can du 'gro ba'o/ /de nas byang chub sems dpa' rnams kyis smras pa/ ci lag na rdo rje sangs rgyas bcom ldan 'das rnams chos sku spangs nas bde ba can du 'gro ba 'am/ rigs kyi bu 'on te sprul pa'i sku spangs nas longs spyod rdzogs pa'i skus bde ba can du 'gro bar 'gyur/ lag na rdo rje chos kyi sku spangs nas 'gro bar 'gyur zhes bya ba de ji lta bu yin/ lag na rdo rjes</font><hr>88.37b<br><font size=+1>

smras pa/ ci ltar sgyu ma mkhan gyi skyes bu gang zhig gis dgos pa'i don bsgrub pa'i phyir sgyu ma sprul nas dgos pa sgrub par byed do/ /de bzhin du/ gdod nas grub pa'i sangs rgyas rnams/ /sems can yongs su gzung ba'i phyir/ /'khor los sgyur ba 'das gyur nas/ /skye ba yongs su 'dzin par mdzad/ /gang tshe sangs rgyas 'das pa na/ /de tshe 'khor los sgyur ba 'byung / /de gnyis med par 'jig rten 'dir/ /nam yang 'byung ba ma yin no/ /gdul bya'i 'jig rten la brten nas/ /rkang gnyis mchog gis brtul nas ni/ /lo ni brgyad cur bzhugs mdzad de/ /sangs rgyas rgyal ba'i gnas su gshegs/ /sangs rgyas sgyu ma spangs nas ni/ /rgyal po'i pho brang bde chen du/ /rab zhi bde ba chen po la/ /kun du dga' ba'i gzugs kyis bzhugs/ /byed po rtag pa gcig pus bzhugs/ /yin snyam drang srong rnams sems te/ /de lta'i ngo bo de min zhes/ /de ni skad cig bsdoms par 'dod/ /bdag tu 'dzin pas 'khrul pa rnams/ /rtag tu rtag pa'i don 'dod pa/ /mi rtag nyid la 'jug bya'i phyir/ /rgyal ba rnams kyi sku gtong mdzad/ /dngos po kun gyi dngos bdag nyid/ /thugs kyis thams cad mkhyen te dag /'di dag 'di gnas ma yin zhes/ /byas pa'i nges pa yod ma yin/ /kun rdzob bden pa la brten nas/ /stong gsum 'di sogs gdul bya la/ /sangs rgyas rnams kyis chos bstan pa/ /nam mkha' mnyam par rab tu 'jug /sangs rgyas 'byung ba de nyid min/ /sangs rgyas 'gags pa'ang de bzhin te/ /thams cad ro gcig gyur pa yi/ /'byung dang 'jig pa'i rang bzhin no/ /de ni chos dbyings gzugs gcig ste/ /sgrib pa lnga po spangs pa'o/ /zab cing rgya ni che ba'i gzugs/ /de nyid ngo bor de nyid bzhugs/ /gnyis ka yod pa ma yin phyir/ /gdod nas yod pa ma yin no/ /de ni gdod nas ma skyes pas/ /skye ba ma yin 'gag ma yin/ /byang chub sems dpa' rnams kyis smras pa/ lag na rdo rje sangs rgyas</font><hr>88.38a<br><font size=+1>

bcom ldan 'das khams gsum la rjes su ston pa mdzad pa/ skye ba med pa 'gag pa med pa ci lta bu yin/ smras pa/ kyai byang chub sems dpa' rnams de ji snyam du sems/ gang sangs rgyas ji snyed pa de dag zhig yod pa yin nam/ 'on te med pa zhig yin/ byang chub sems dpa' rnams kyis smras pa/ lag na rdo rje sangs rgyas rnams ni yod pa yang ma yin med pa yang ma yin no/ /lag na rdo rjes smras pa/ ma skyes pa ni skye ba yin/ /skyes pa phyir yang skye mi 'gyur/ /don dam nyid du dpyad na ni/ /de phyir gdod nas ma skyes pa/ /de bzhin 'chi ba 'chi mi 'gyur/ /'chi ba med pa 'chi ba min/ /mi gnas pa la gnas pa med/ /gnas pa de la gnas mi dgos/ /gal te ma skyes nyams 'gyur zhing / /ma skyes pa nyid skye 'gyur na/ /ri bong gi ni rwa nyid kyang / /skye ba dang ni 'gag par 'gyur/ /gang tshe yod pa skye 'gyur na/ /skyes pa slar yang skye bar 'gyur/ /gal te med pa skye na yang / /mo sham bu yang skye bar 'gyur/ /de phyir thams cad ma rig pa/ /'du byed gsum gyi mtshan nyid yin/ /phung po lnga ldan 'gro ba rnams/ /snang ba tsam du rnam par shes/ /re zhig rigs pa 'dis byang chub sems dpa' rnams sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi mya ngan las 'das pa shes par bya'o/ /byang chub sems dpa' rnams kyis smras pa/ thams cad skyed pa med pa'i phyir/ /sngags 'di ci ltar rgyud ci ltar/ /dkyil 'khor sgom pa ji lta bu/ /dngos grub de ni ji ltar 'grub/ /lag na rdo rjes smras pa/ rten cing 'brel par 'byung ba ni/ /dngos po rnams ni 'byung ba ltar/ /sngags dang phyag rgya sogs brten nas/ /dngos grub rnams ni 'byung bar 'gyur/ /dngos grub rnams ni kun rdzob pa/ /sangs rgyas pha rol phyin pa yang / /sangs rgyas rdo rje sems dpa' nyid/ /kun rdzob nyid du rab sgrub 'gyur/ /rtog pa gnyis pa'o// //</font><hr>88.38b<br><font size=+1>

sngags bzlas pa yi cho ga'i rim/ /de nas yang dag bshad bya ba/ /gang zhig shes pa tsam gyis ni/ /sgrub pos dngos grub 'gyur bas so/ /byi ru yis ni dbang du byed/ /pus kar gos ni dug zhi byed/ /shel gyis shes rab 'phel bar byed/ /las gsum la ni sbyar bar bya/ /skye gnas kyi rnam par dag pa a shwa tha'i 'dab ma'i rnam pa lta bu'i thab khung byas la/ mya ngan med pa'i shing la me sbar nas/ cho ga bzhin du ut+pal dmar po brgya rtsa brgyad sbyin bsreg byas te/ gar mkhan gyi khyim nas me blangs la mngar gsum gyis bsgos nas/ rtsa ba'i sngags dang bya ba yin no/ /phyi nas 'khrul 'khor bya ba yin te/ zla mtshan gyis gos pa'i ras la dkyil 'khor gru gsum bris nas/ dkyil 'khor du bsgrub bya dang / sgrub pa po'i ming dang bcas pa'i bskul ba'i tshig dang bcas par bris te/ che ge mo bdag gi dbang du gyur cig byas nas/ de nas rtsa ba'i sngags kyis spel nas/ rgya skyegs kyi khu ba dang / lag pa g.yon pa'i srin lag gi khrag dang / ga pur dang / gur gum dang / gla rtsi rnams kyi tshon rtsis bri bar bya'o/ /shes rab 'phel bar 'dod na thab khung de nyid du arga 'am/ ka ra bI ra'i shing la bram ze'i sbyin sreg gi me blangs la sbar ste/ a ka ru ka'i sha'i khyi'i ma'am/ shu dag gi sbyin sreg khri bya'o/ /dug zhi bar byed na thab khung de nyid du tsan dan gyi shing la me sbar la/ pin ta ka ra'i me tog gi sbyin sreg bya'o/ /des ni dug thams cad zhi bar 'gugs par 'gyur ro/ /sna tshogs kyi zug zer rnams med par byed cing zhi bar byed do/ /mkha' lding gi rig pa'i rgyud kyi cho ga'o/ /khams gsum pa yi lam gnas pa'i/ /btsun mor grags pa ji snyed pa/ /sbyin sreg 'khrul 'khor sbyor ba yis/ /de kun bkug nas spyod par byed/ /byams pa chags pa'i lta ba yis/ /sems de yis ni dbang du byed/ /'gro ba thams cad</font><hr>88.39a<br><font size=+1>

dbang byas nas/ /sangs rgyas byang chub nges par spyod/ /'di ni dbang du bya ba'i cho ga'o/ /rnam pa kun mkhyen zhes bya ba/ /shes rab med par thob mi 'gyur/ /de phyir de thob 'dod pa gang / /shes rab rnon po bsgrub par bya/ /bzlas dang sbyin sreg sbyor ba yis/ /chos rnams kun la spyod pa'o/ /blo ni dag gsal dri ma med/ /de nyid shes rab pha rol phyin/ /rnal 'byor pa ni grol bar 'gyur/ /gri ha pi da'i lo ma dang / /sha ti dang ni shing mngar dang / /bram ze mo dang ma ga ta/ /sbrang dang bcas pas bza' bar bya/ /shes rab 'phel bar bya ba'i cho ga'o// //dug rjes sbrang rtsi mar dang bcas/ /'khor lo bzang rtsa de bzhin te/ /mche ba'i dug gis bzung ba la/ /bskus dang 'thungs pas zhi bar mdzad/ /dug gzhil ba'i sman no/ /'dza ri tsan da li dag dang / /nad pa'i sdi ni mar khur bcas/ /lus kyi srin bu shi ba'i ro/ /zos nas dbang du 'gyur ba yin/ /dbang du bya ba'i sman no/ /dug 'gugs pas ni 'gro ba zhi/ /shes rab 'phel bas sangs rgyas nyid/ /chos kyi 'khor lo skor ba ni/ /skad cig gis ni dbang byed 'gyur/ /bdag gzhan don rab bsgrub pa la/ /theg pa chen por thabs gzhan med/ /rig pa lan gcig bsgrubs pa yis/ /'phral du yid ches byed pa yin/ /hrIHyig myos pa'i snod bsams nas/ /bud med rnams ni 'dzag par 'gyur/ /lce dang snying gi dkyil du hrIHde nyid/ /bsams na blo rnams skye bar byed/ /mche bas bzung ba las bsgoms pa/ /chos kyi yi ge mdzes pa yis/ /yi ge dag ni dug zhi byed/ /sgrol ma'i snying po khams gsum las/ /rgyal ba yin par brtse ba can gyis rnam shes bya/ /ngag gi skyon rnams zad pas dug sel sems kyi skyon spangs pas/ /shes rab 'phel 'gyur lus kyi skyon rnams zad pas dbang du byed/ /de phyir 'gro 'di mi dge la zhen dngos grub thob mi 'gyur/ /de phyir rgyal ba'i</font><hr>88.39b<br><font size=+1>

sras kyis phan phyir sdig rnams spang bar bya phyir bgyi/ /phyag rgya bcing ba'i khyad par gyis ni nges par lus skyon rnams zad 'gyur/ /sngags kyis lce yi tshogs kyi skyon rnams gang yin pa yi sems kyi skyon/ /bsam gtan dga' ba'i sems kyis dga' bar 'gyur bar dad pa dri med kyis/ /lus kyi yid rnams g.yo ba med pa de tshe sangs rgyas byin gyis rlob/ /sdig med mig gis sdig lta snying rje ldan pa 'jig rten gsum gyi rgyal por 'gyur/ /sbyin pas bsod nams stobs lhag gyur par sa stengs gtso bo sbyin bdag brtson ldan 'gyur/ /le lo spangs pas mkhas pas dmyal ba'i sdug bsngal cung zad kyang mi myong / /de phyir sangs rgyas sras kyi snying rje'i nor dang brtson 'grus spyod pa dag la brten/ /nam mkha'i dkyil du sangs rgyas rnams bltas bsam gtan stobs kyis sangs rgyas rnams la sems/ /rmi lam na yang rtag tu bdag nyid sangs rgyas rnams kyis bskor ba mthong / /mkhas pas 'chi tshe ri rab rtser gshegs dang / /bzhon pa sna tshogs zhon pa'i sangs rgyas rnams/ /snying rje'i bdag nyid can gyis mthong 'gyur zhing / /sdig pa byas pas dmyal ba'i grong khyer mthong bar 'gyur/ /de rnams rnam dag rgyud yin te/ /blo yang der ni gnas par 'gyur/ /de yi phyir ni ci nas kyang / /gos dkar dag gi btsun mor 'dod/ /de nyid dug ni zhi byed pas/ /rta mgrin gyis ni go 'phang gnas/ /'dod chags rdo rje'i tshig 'byung ba/ /'gro ba gsum po dbang du byed/ /'dod chags kyi rigs kyi rgyud bsgrub pa'o// //de nas sbyor ba gzhan 'byung bar 'gyur te/ dkyil 'khor gru gsum byas nas ni/ /slar yang gru gsum gzhan zhig go /dbang po phyogs nas brtsams nas ni/ /o~M la sogs pa mkhas pas bri/ /mtshams drug tu ni sa bon drug /chos kyi sa bon dkyil du'o/ /yi ge phuHyi nang byas pa/ /de ni sgo yi ma them bri/ /</font><hr>88.39c<br><font size=+1>

# sbrul bskrad pa'i rgyud do/ /de nas bud med skal ba dang ldan par bya ba'i phyir/ sbyor ba gzhan dag bshad par bya ste/ 'dab ma bdun pa'i ut+pal byas la/ de la yi ge bdun sbyar bar bya'o/ /de'i lte ba la hrIHgnyis kyis brten pa'i bsgrub bya'i ming dbang du bya ba'i cho ga bzhin du gro ga 'am/ yang na me tog dang bcas pa'i ras la bris la rig pa'i rilu byas nas dpung pa la gdags par bya'o/ /bdag po bud med bran du 'gyur/ /rgyal po'ang zhabs 'bring nyid du 'gyur/ /shin tu dag cing gtsang ma yis/ /sngags 'di btu bar bya ba yin/ /dbang du bya ba'i cho ga'o/ /bsrung ba'i don du 'khrul 'khor 'byung bar 'gyur te/ ut+pal 'dab bzhi byas nas ni/ /de la dbus su zla ba bri/ /shar du mda' ni bri bar bya/ /lho nyid du ni gzhu bri'o/ /mi 'jigs lag pa nub tu'o/ /byang du ut+pal bri bar bya/ /dbus kyi zla bar bsrung bya ste/ /sa bon bdun gyis bskor ba'o/ /'khor lo phyi yi rim pa la/ /ut+pal phreng bas brgyan pa'o/ /'di ni gro ga la bris la/ /rang gi dpung la gdags par bya/ /gzhan yang byis pa rgan po dar la bab/ /'khrul 'khor gyis ni rang srung 'grub/ /gal te dbang phyug thob par bya 'dod na/ sa bon gyi grong khyer bris la de'i dkyil du gzhu bri bar bya'o/ /gzhu'i dkyil du rin po che'i rnam pa lta bu'i ut+pal gyi myu gu bri bar bya'o/ /ut+pal snying po'i dbus su yi ge dzru la yi ge bdun gyis bskor ba'o/ /sa le sbram gyi byang bu la mngon par bris la khyim gyi steng du nges par gzhag par bya'o/ /phyi rol nas ut+pa la'i phreng bas mngon par bskor bar byas nas tshes bcu gnyis sam brgyad la rin po che lnga dang ldan pa'i bum pa gang bas phab la khrus byas nas mchod la nas bzlas pa brgya rtsa brgyad byas na/ lo gcig gis nor 'dzin dang mtshungs par 'gyur ro/ /de lta bu'i rig pa'i rilu yang dag par gdags par bya'o/ /de nas sbyor ba gzhan yang 'byung bar 'gyur te/ </font><hr>88.39d<br><font size=+1>

# mig dmar la bab pa na 'gron bu gan rgyal du gnas pa rnyed na lag mthil du bzhag nas sngags 'bum phrag gcig bzlas na/ rgyan po 'debs pa na pha rol po las rgyal bar 'gyur ro/ /'gron bu de blangs la ku ru kul+le'i sngags brgya rtsa brgyad bzlas nas/ tshes bcu gnyis sam/ brgyad la khrus byas nas mchod la dar gyi nang du gtums nas dpung pa la btags na/ 'dis nor gyi dbang phyug chen por 'gyur ro/ /'gron bu de snod du bcug pa'i nang du sba bar byas na nyin re kAr shA pa Ne re re rnyed par 'gyur ro/ /don bsgrub pa dang / rgyal srid bsgrub pa dang / rgyal po rnyed pa dang / 'bras bu bsgrub pa'i rgyud do/ /rtog pa gsum pa rdzogs so// //  gang gis rdul tshon mthong tsam gyis/ /sangs rgyas myur du thob par byed/ /dkyil 'khor mthong ba'i rim pa bzhin/ /de nas yang dag bshad bya ba/ /gru bzhi pa la sgo bzhi pa/ /rta babs bzhi yis nye bar brgyan/ /de yi dkyil du lha mo bkod/ /b+ha ga'i rnam pa kha dog legs/ /mda' ni shar du bri bya ba/ /gzhu ni lho yi phyogs su'o/ /mi 'jigs lag pa nub tu ste/ /byang du de bzhin ut+pa la'o/ /mtshams kyi cha ni thams cad du'o/ /rdo rje 'khor lo sogs de bzhin/ /gos dmar po yi stod g.yogs bgos/ /dar dmar pos gdong bkab pa yi/ /slob ma der ni gzhug par bya'o/ /'dis sems ma rdo rje ma'i phyag rgya bcings la 'khor lor me tog dbul bar bya ste/ pra tIts+tsha badzra hoH/ zhes bya'o/ /g.yogs pa krol la dkyil 'khor bstan par bya'o/ /dkyil du bab na ni mchog go /mda' la bab na ni dbang du byas pa'i las la dbang bar 'gyur ro/ /mi 'jigs pa sbyin pa la bab na ni dug 'gugs pa la bslab par bya'o/ /ut+pal la babs na shes rab 'phel ba la bslab par bya'o/ /gzhu la bab na ni thams cad mkhyen pa'i ye shes la bslab par bya'o/ /</font><hr>88.40a<br><font size=+1>

'jug pa'i dus su 'di skad smra ba bya'o/ /khyod kyis de bzhin gshegs pa thams cad kyis mchog tu gsang ba 'di dkyil 'khor du ma zhugs pa gang gi yang mdun du brjod par bya ba ma yin no/ /dam tshig nyams par gyur ta re/ yang ma spangs pa 'chi ba'i dus byas nas dmyal bar ltung bar gyur ta re/ zhes pa brjod nas/ de'i rjes la dam tshig sbyin par bya ste/ dkon mchog gsum ni yongs mi spangs/ /zhes bya ba la sogs pa rgyas pa/ rgyud las grub pa yin no/ /mna' bsgag pa yang bya ste/ chos gyis rgyal po dam tshig che/ /nga las blangs nas 'ga' nyams na/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dag /gsang sngags spyod mchog spyod pa rnams/ /khrag chen dang ni snying chen kyang / /de tshe phyungs nas gsol bar byed/ /chos kyis bstan pa skyong byed pa/ /nga la khyod kyis brnyas mi bya/ /rtag tu gos dmar bgo bya zhing / /phreng ba dmar po bcing bar bya/ /mtshal gyi phye ma dag gam ni/ /dmar po'i dris kyang byug bya zhing / /rin chen dmar po sogs kyis brgyan/ /chags pa'i sems gyis bsgom bya zhing / /sngags kyang chags pa'i sems gyis bzla/ /btsag gam sin d+hu ra dag gis/ /pho brang dag ni bri bar bya/ /mtshal gyi phye ma dag gam ni/ /gur kum dang ni tsan dan dmar/ /byi ru'i</font><hr>88.40b<br><font size=+1>

phye ma dag kyang rung / /kar ke ta'i phye mas bris/ /sbyin sreg yang na 'khor lo'o/ /rab tu gnas pa de bzhin te/ /kun kyang dmar ba'i rang bzhin sbyar/ /sangs rgyas ngur smrig mtshon byed yin/ /srog chags gsad pa mi bya zhing / /bden pa min pa yang mi smra/ /ma byin pa yang blang mi bya/ /gzhan gyi chung ma bsten mi bya/ /lus gyis las ni rnam gsum dang / /ngag gis rnam pa bzhi dag dang / /yid gyi rnam pa gang gsum pa'i/ /mi dge ba dag spang ba gyis/ /chos dang de bzhin zang zing dang / /byams dang mi 'jigs zhes bya bzhi/ /sbyin pa khyod gyis rtag tu byin/ /med na bsam gtan las bgyis so/ /bsdu ba'i dngos po bzhi dag kyang / /khyod kyis rtag tu bstan par bya/ /pha rol phyin pa'i sku dag dang / /stobs rnams dang ni dbang dag dang / /bud med 'gro ba brnyas mi bya/ /sgrol ma'i ming can khyad par du/ /gsang sngags spyod pa'i khyim pas kyang / /bud med de ni blang mi bya/ /grong khyer sgo dang grong dag dang / /yul gang na ni sgrol ma ni/ /sgo stengs bzhi mdo brtsig ngos dang / /sum mdo dag tu khyad par du/ /gnas pa'i gnas der rtag phyag bya/ /bstod cing mchod pa chen po bya/ /gnas der gnas pa byas nas ni/ /sngags la sogs pa bsgrub par bya/ /sgrol ma'i ming can bu med gang / /kha dog dmar ser mig legs ma/ /de mthong rnal 'byor gus pa yis/ /yid kyis phyag ni bya ba yin/ /ban du ze'u 'bru'i me tog dang / /</font><hr>88.41a<br><font size=+1>

de bzhin ka ra bI ra 'dzin/ /gzhan yang me tog dmar po la/ /sgrub pa pos ni 'gom mi bya/ /de ltar sdom pa byin pas ni/ /gtsang zhing dag pa'i lha rdzas chu/ /bum pa de bzhin gnas pa'i chus/ /slob ma sngags chus dag par bya/ /slob dpon gyis ni rim pa bzhin/ /mda' gzhu sogs gyis phyag rgyas bkrus/ /dang por mda' can bum pas te/ /gnyis pa gzhu dang ldan pas so/ /gsum pa mi 'jigs pa las ste/ /ud pal gyis ni bzhi pa ro/ /ji ltar sangs rgyas shAkya yis/ /seng ge'i sras bcas rdo rje 'dzin/ /rgyal srid chen por dbang bskur ltar/ /de bzhin bdag gis khyod dbang bskur/ /khyod kyis sangs rgyas thams cad nyid/ /de nyid dkyil 'khor 'di ru rnyed/ /rdul tshon 'di gzigs sangs rgyas rnams/ /rab tu dgyes par gyur pa yin/ /'di ni 'chi med nad med kyang / /mya ngan med cings 'phongs pa med/ /thegs pa chen po gtsang ma 'dis/ /khyod gyis rdzogs pa'i byang chub 'thob/ /mda' sogs gzhu'i dbang bskur bas/ /dam chos snod du byas nas ni/ /slob ma la ni gsang ba dag /cho ga bzhin du sbyin par bya/ /de la re shig dang po klu la brdegs pa la/ bslab par bya'o/ /na mo rata na tra yA ya/ na mo bud d+ha bo d+hi/ sa twa b+h+yaHna mo as+tha/ ma hA a n+ya r+ya</font><hr>88.41b<br><font size=+1>

pra ka lA yaM/ na mas+sap+te b+h+yo bud+ha ko di b+h+yaH/ tad+yathAH /  o~MH hrIHhrIHhrIHsarba nA gA nAM/ a nan ta ku lA nAMH/ bA su ki ku lA nA~M/ sha~M ka pA la ku lA nAMH karko ta ku lA nAMH/ pad ma ku lA nA~M/ ku li ka ko lA nAMH/ pun+da rI ka ku lA na~M/ ga nA ka ku lA na~M`/ me ka ku lA na~M`/ dzA la dA ku lA na~M`/ badzrA mu ta ku lA nA~M/ saM bar ta ku lA nA~M/ e sa bar ta ku lA nA~M/ ku mu d+ha ku lA nA~M/ ka ha ra ku lA nA~M/ sau gan d+hi ku lA nA~M/ ha na ha na sha re naH/ ban d+ha ban d+ha tsa bi na tA Ta ya tA Ta ya up+ta le nA~M/ bi ta~M na a b+ha yA na/ de hi de hiH/ pra la ya/ ka le badzra la da/ ra ma b+ha ta ra ya na/ ba ra Sha na ta nA gA na ba shi ku suH ku ru ku ru phuH/ ku ru ba ya ku ru ba ya:/ phuHphuH o~M ku ru kul+le hrIH/ hU~M swA hA phaT/ sngags 'dis dgon pa'i lci ba las dkyil 'khor byas la/ cho ga bzhin du tsan dan gyis byug pa pad ma 'dab ma brgyad pa bris la/ shar la sogs pa 'dab ma la/ /dga' bo la sogs pa'i klu brgyad gzhag nas/ sha ga ra dang gu gul gyis/ rgyu skar snar ma la/ bab pa'i tshe/ brgya rtsa brgyad bzlas nas/ klu rnams la bdug pa byin nas/ de nas mchod pa'o/ /gal te char 'bab par mi 'gyur na/ chang gis khrus byas la/ seng ldeng gi mes gdung bar bya'o/ /de ltar byas na char 'bab par 'gyur ro/ /gal te char 'bebs par mi byed na/ mdzes</font><hr>88.42a<br><font size=+1>

thebs par 'gyur ro/ /rig pa 'dzin pa 'di dag bya ba'i zas dang ldan par bya ba yin no/ /phyi nas nye bar bsdus la chu bo chen por dor bar bya'o/ /lha yang dus su char 'bebs shing / /lo thog phun sum tshogs par shog /'jig rten mtha' dag skyid pa dang / /rgyal po chos dang ldan gyur cig /ces yongs su bsngo ba yang bya'o/ /char shin tu ches pa gcad 'dod na/ sbrul 'dus pa'i mi las sbrul gcig blangs la/ tsan ldan gyis byugs nas 'o ma blud par bya zhing / sngags lan bdun sngags par byas pa'i/ bum pa dmar pos mchod pa'i nang du bcug la/ phyag rgya chen pos brgyas btab nas/ bum pa gcag par gyur na/ de ma thag tu char pa gcod par byed do/ /phyi nas tshogs kyi ston mo bya/ /yang na nyan thos dge 'dun mchod/ /khye'u bu mor zas skom sbyin/ /de ltar byas na klu rnams dga'/ /char ni 'babs par 'gyur ba'i tshe/ /gal te 'di ltar mi byed na/ /klu rnams dga' bar ma byas pas/ /mdze yis thebs par gyur pa yin/ /rgyal po bu dang btsun mo'i 'khor dang bcas pa khrus byas la phyir bzlog pa'i tshes lnga la phyir bzlog pa'i rtsa ba btsal nas/ 'o ma 'am/ yang na/ mar dang sbyar te/ dngul gyis</font><hr>88.42b<br><font size=+1>

snod du blugs la btung zhing dge slong la gsol bar byas na/ lo gcig gi bar du sbrul gyis 'jigs pa 'byung bar mi 'gyur ro/ /de la mi dge ba'i las kyis gal na/ sbrul de nyid 'chi bar 'gyur te/ lan bdun mngon par bsngags pas 'grub par 'gyur ro/ /yang mdze nad sos par 'dod na/ sngags 'di nyid kyis dug med par byas nas/ zos na mdze nad sos par 'gyur ro/ /rtsa ba'i sngags kyis chu la bsngags la sbrul gyis bzung ba'i rma la bkrus na dug med par 'gyur ro/ /yang klu mthong bar 'dod na/ ut+pal dmar po'i 'dab ma la/ yi ge'i grangs kyis 'bum bzlas nas/ klu gnas shing byin gyis brlabs pa dkon mchog la gsol ba gtabs na/ de'i rjes la klu'i chung ma ldang bar 'gyur ro/ /bsgrub pa po las kyis bcom ldan 'das ci zhig gyis zhes bka' bstsal lung nod par byed do/ /bsngags pas kyang 'dod pa de blangs bar bya'o/ /rtog pa bzhi pa'o// // de nas gzhon nu sgra can 'dzin bzang po gang gi tshe bsod snyoms la rgyal po'i khab tu zhugs nas yang 'o ma'i tshal du zhugs te/ lhung bzed bkru ba'i</font><hr>88.43a<br><font size=+1>

phyir rdzing bu ring por zhugs pa na/ grangs 'dzin ma'i bus dge slong dkar po dang 'khrul nas rdzing bur grangs pa dang / de'i tshe gzhon nu sgra gcan 'dzin bzang pos rig pa 'di bzlas so/ /bzlas pa tsam gyis ji ltar 'ga' zhig rang gi khyim nas byung ba bzhin du/ sgra gcan 'dzin bzang po yang de bzhin du bcom ldan 'das kyi thad du song ngo / /nye bar song nas bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ /yab lags khyed kyis bdag la gsang sngags gang stsal ba'i mthu de dag gis mthong ba lags so/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ gang du mthong / klu rnams kyi drung du'o/ /de lta bas na bcom ldan 'das srog chags gzhan dag bsrung ba'i slad du sngags 'di bcom ldan 'das kyis bstan du gsol/ de nas bcom ldan 'das kyis de'i tshe de'i dus su sngags 'di dang / rtog pa 'di lag na rdo rje la bskul nas nyan thos rnams dang byang chub sems dpa' rnams dang / dge slong dang / dge slong ma dang / dge bsnyen dang / dge bsnyen ma rnams la bka' drin gsal bar byas so/ /rigs kyi bu de'i phyir gsang sngags 'di dang / rtog pa 'di tsan dan gyi dkyil 'khor byas nas/ klog par byed pa de'i lus la dug gi gnod pa mi 'byung / dug gis 'chi bar mi 'gyur/ shu ba'i 'jigs pa mi 'byung / g.yan pa'i 'jigs pa mi 'byung / mdze nad kyi 'jigs pa mi 'byung / nad kyi 'jigs pa mi 'byung / klu'i 'jigs pa mi 'byung / sbrul gyi 'jigs pa mi 'byung / stag dang gcan zan gyi 'jigs pa mi 'byung / mtshon gyi 'jigs pa mi 'byung / dgra'i 'jigs pa mi 'byung / dbul ba'i 'jigs pa mi 'byung / dus ma yin par 'chi ba'i 'jigs pa mi 'byung bar 'gyur ro/ /de nas bcom ldan 'das kyis bstan pa srung ba'i phyir/ nag po chen po nyid kyi bsod snyoms kyis gsos</font><hr>88.43b<br><font size=+1>

pa'i srin mo'i 'phrog ma la byin no/ /de yang sngon gyi las mi dge ba la skal ba ngan par gyur pas/ nag po chen po dang rjes su mthun pa ma yin pas gnas par mi byed/ brtse bar mi byed/ bstan pa bsrung bar yang mi byed do/ /de nas srin mo de yi mug par gyur pa dang / de la nag po chen po dbang du bya bar 'dod pas/ ku ru kul+le'i rtog pa 'di gsungs so/ /de nas bzung nas skal ba che zhing bzang ba dang ldan par 'gyur ro/ /rigs kyi bu de'i phyir sems can dbang du bya bar 'dod pas gsang sngags 'di nyid dang / rtog pa 'di nyid la goms par bya'o/ /gzhan yang shin tu dga' ba'i bu gzugs bzang zhing mdzes pa stobs che zhing mtshan dang ldan pa zhig skyes so/ /'on kyang blo rtul bar gyur to/ /de nas shin tu dga' bas bcom ldan 'das la zhu ba zhus pa/ bcom ldan 'das bdag gi bu gzugs bzang zhing mdzes pa stobs che zhing mtshan dang ldan pa zhig skyes par gyur na/ 'on kyang blo rtul bar gyur to/ /bcom ldan 'das de ji ltar na de'i shes rab 'phel bar 'gyur/ gal te bdag gi bu de'i yi ge dang bcas par gyur na/ de lta na khyod kyis bstan pa rjes su bsrung bar bgyi'o/ /de ltar gsan nas bcom ldan 'das kyis dran pa sngon du zhugs nas rtog pa 'di dang gsang sngags 'di bka' stsal to/ /de bka' stsal gyis shin tu dga' ba'i bu gzhon nu snar ma zhes bya ba 'di shes rab dang ldan par 'gyur ro/ /lo bcu gnyis kyis bstan bcos thams cad la 'jigs pa med pa dang / bzo'i gnas kyi thabs thams cad la mngon par shes pa dang ldan par gyur to/ /rigs kyi bu de'i phyir shes rab chen po 'phel bar bya ba'i phyir gsang sngags dang / rtog pa 'di la bslab par bya ba yin no/ /de nas bcom ldan 'das kyis mkha' spyod kyi dngos grub bka' stsal pa/ ro yi skyon dang bral ba yi/ /dngul chu legs par blangs nas su/ /rdo rje gtan gshong du byas nas/ /'jig</font><hr>88.44a<br><font size=+1>

rten mgon dang rtag par bya/ /slar yang chos sku dang btags la/ /'dza ba ti ki ti ka dang / /byi na'i lo ma'i khu ba dang / /nyi ma gsum du mnye bar bya/ /ban da ka ko la yi lo ma dang / /haka badzra 'o ma dang / /rna ma phug pa'i khu ba dang / /nu ma'i 'o ma dang mnye ba/ /dngul chu dang ni rtsabs mo yis/ /lan bdun bar du bkru zhing mnye/ /lcags kyi snod du legs bcug nas/ /pri ta ra ka'i zan bcug btso/ /ka na ka yi me tog gong bu dag /'og dang steng du nges par bskor/ /rtsa ba'i gsang sngags 'bum bzlas na/ /dngul chu de ni g.yas nas 'khor/ /mu zi nyi mas bsgos pa la/ /gsang sngags des ni bzlas byas nas/ /lcags snod me la bzhag pa la/ /phye ma'i sbyor ba cung zhig blugs/ /mu zi cung zad zhi gyur nas/ /nam mkha'i mdab ma bcug nas bzhu/ /phyi nas phyi ni sa le sbram/ /de la ma ki ki yang gzhag /dngul dang zangs kyang de nas gzhug /de bzhin lcags kyang lnga 'gyur ro/ /gzhan kun drug 'gyur bzhu byas nas/ /nyi ma'i 'od dang mnyam par 'gyur/ /de yi ri thig gzhan phung chen/ /mkhas pas sgyur bar byed pa yin/ /man cas bra zhing bsgyur nus na/ /dngul chu grub par shes par bya/ /ma he ra dang bcas pa yi/ /spyi yi 'o mas rdo rje bsad/ /byi ba mchu rings khra dang ni/ /grub pa'i dngul chu nang du gzhug /'di dang dngul chu 'dres gyur na/ /mar ka ta la sogs pa'ang 'ju/ /ku ru kul+le'i rnal 'byor pas/ /mig gi phyir ni mu tig bzhug /rtag tu gzigs ma rtswa zos ma/ /bud med brgya la 'dod pa spyod/ /mtshan bdun tsam zhig sbyor bas ni/ /brtul zhugs can ni mkha' spyod 'gyur/ /dngul chu mkha' spyod sgrub pa'i rgyud/ /zha nye'i ri lu byas nas ni/ /'bang hu'i sa bon snod du ni/ /khrag 'dzag kany+tsu'i snod bcug nas/ /sa snod dmar por bcug nas sung / /dngul chu dang bcas zha nye de/ /'chi bar 'gyur bar the tshom med/ /de dang dngul chu</font><hr>88.44b<br><font size=+1>

srang re bsres/ /phyi nas srang gcig drug cur bsre/ /rang dang mnyam par bsgrub byas nas/ /dngul gyi ri lu byed pa yin/ /sgrol mas dngul chu grub gyur nas/ /sems can don byed nus par 'gyur/ /sems can don las bsod nams tshogs/ /tshogs las byang chub mchog tu 'gyur/ /dngul chu bsgrub pa'i brgyud do/ /bstan pa'i krun to'i me tog sngo/ /tsi tra ka sngon zhes bya dang / /rnal 'byor pa yis zla gcig tu/ /'o ma dar 'thungs lo stong 'tsho/ /sngags kyi bka' las nag po blang / /'od ma'i snod du bcug nas ni/ /tshes brgyad la bsgrub rnal 'byor pas/ /nyi zla skar ma gnas yang 'tsho/ /yung ba bung dang 'dra snyed nas/ /'o ma dang mnyes 'thungs nas ni/ /tshangs pa mdun na 'don mnyam pa'i/ /tshe dang ldan 'gyur the tshom med/ /de bzhin shing chen 'bras bu yi/ /chu shing 'bras bu 'dra rnyed nas/ /gang dang gang na gnas pa der/ /gal te gso sbyong la gnas pa/ /'o ma dang mnyes 'thungs nas ni/ /skra dkar gnyer ma rengs par 'gyur/ /bcud kyis len bsgrub pa'i rgyud do/ /bu 'dod pas ni bu ga yin/ /ba b+ha ga yi shing me tog /brtul zhugs gnas pa'i 'o ma dang / /chung ma gso sbyong ldan byas te/ /'thungs na skal bzang bu ldan 'gyur/ /sngags 'di shu dag gi ni 'bras bu dag /btags nas 'o ma dang ni bsre byas nas/ /btsun mo dang yang gso sbyong ldan byas te/ /'thungs na rgyal ba'i mtshan ldan bu thob 'gyur/ /lag sman rtsa ba gang gi 'o ma dang / /khrus byas 'thungs par gyur na bu btsas 'gyur/ /don grub pa yi sku 'dra yongs rdzogs gzugs/ /mtshon gyi mtshon rnams kyis ni 'jigs med ni/ /dzA la she la rtsa ba nas bton nam/ /rtsa ba blangs nas lan bdun mngon bsngags te/ /mgo bo la ni bcings par byas na ni/ /lo gcig rims ni med par byed pa yin/ /rnal 'byor</font><hr>88.45a<br><font size=+1>

pas ni gser shing rtsa ba dag /blangs nas gang gi mgo la bcings byas na/ /de yi nyin bzhi pa yi gnod pa dag /rims kyis zin pa rims ni med par 'gyur/ /so phag du ba chang dang rtsab mo dang / /ra gnyis pa'i rgyal ba'i khu ba bcas/ /zangs ma'i snod du bud med 'o ma dang mnyes nas/ /mig la bskus na mig gi nad rnams sel/ /shing thog u tsa ta yi rtsa ba blangs nas ni/ /sngags 'di brgya phyed bar du bzlas nas su/ /ci ltar 'dod pa'i 'o ma dang 'thungs na/ /dam pa'i mi dbang de'i mtshan la rung nas/ /na ga sa la zhes byar rab grags pa/ /de yi 'o ma dag dang ldan byas des/ /mtshan ma stobs bskyed bu 'phel bu tsha bskyed/ /sngags 'di brgya phyed bar du bzlas nu la/ /'gi wang dang ni so ma skyes pa'i lce/ /mi dbang rtsa ba rgyu skar bzang po la/ /de yi dpral bar thig le byas nas ni/ /thig le de mthong 'jig rten gsum dbang byed/ /shi ba'i ro yi mig dang snying dang lce/ /dpral ba dang ni de bzhin sna dag ni/ /blangs nas skar ma rgyal gyi dus la ni/ /til mar la btsos skye bo dbang du byed/ /sbrul gyi dbang po'i mgo bo'i mig sman dang / /ming ngan gcod dang me tog zhes bya'i khrag /mig sman de yi mig la bskus byas na/ /rgyal po'i btsun mo dbang du byed par 'gyur/ /sngags 'di brgya phyed rkang pa sar bzhag nas/ /sa yi nang na yod pa'i nor btsal na/ /rkang pa gang du bzhag pa g.yo 'gyur ba/ /de na gter dag yod pa shes par bya/ /rkang pa'i bol 'gul na ni nye bar 'gyur/ /rkang mthil 'gul na ring na gnas pa yin/ /gang na gter yod zer bar mngon byas nas/ /rig pa 'dzin pas nyin bzhin 'og tu blta/ /gang yang byi ba mchu rings phyi ma na/ /gu gul dang ni bcas pa byugs tsam gyis/ /glang chen myos pas gsal zhing bde bar 'byung / /shin tu gnag pa'i khyi mo yi/ /'o ma bsgrubs nas mar sar gyis/ /bskus</font><hr>88.45b<br><font size=+1>

nas rnga lpags lham gon na/ /chu yi steng na 'gro bar 'gyur/ /sa bkong tsha nya'i tsher ma dag /bsdus nas tshang tshing khyim sbas na/ /chang rnams rlag ste phyung nas ni/ /bzang po nyid du 'gyur ba yin/ /rdza mkhan rdza ma bsregs pa'i me/ /thogs gis bcags pa'i shing btsugs na/ /de me 'bar bar mi 'gyur te/ /chang blugs slar yang 'bar bar 'gyur/ /zong la gong bstan sngags bzlas nas/ /sngon sngags tshong pa rnams bstan na/ /rnal 'byor pa yis tshong 'grub ste/ /tshong pa rnams las khe cher rnyed/ /chang gi sa bon byed pa la/ /spre'u'i mi gtsang bcug gyur na/ /chang snod bcas pa rlag par 'gyur/ /ba ku las bkrus spyad du rung / /ba ku la yi chus bkrus na/ /byis pa ma mas blangs nas ni/ /'byung po skra yis bdug byas na/ /ngur smrig bkon pas sos par 'gyur/ /byis pa nu zho 'thungs skyugs na/ /rma bya'i sgro bsregs thal ba yis/ /mgul pa bcings pa byas na ni/ /sbyor ba mchog gis slar sos 'gyur/ /ya da ka ba ka ni cho ga dang / /ldan pa'i zha nye byang du sko byas nas/ /kha yi nang du bcug nas 'dug na ni/ /'ching dang mtshon cha mi byams pa las thar/ /k+Sha ma ra ya yi ge rnams dang ldan/ /yi ge kun kyang e yis brgyan pa la/ /yang dag ka ba ka yi mtha' mar ni/ /sgo nga bzhi dang tshad gsum gnyis gnyis sbyin/ /dan til ut+pal sa ra bu ka dang / /ni tshu la dang gi ri kar Ni chus/ /lan bdun bar du bkrus pa'i zha nye yis/ /byang bu la ni blo dang ldan pas bri/ /shing sgrog lcags sgrog khri mon g.yul ngo ru/ /mtshon cha'i char 'bab pa dang gzhan dag ni/ /zhe sdang ba dag nges par 'joms byed par/ /rgyud chen 'dis ni 'grub par 'gyur ba yin/ /gang gis sngags kyi rgyal po bris nas ni/ /rig pa byas nas dpung pa la btags na/ /de'i dbang phyug nor sbyin dang mnyam 'gyur/ /gzhan gyis mi 'phrogs nor gyi gter thob</font><hr>88.46a<br><font size=+1>

'gyur/ /o~M ku ru kul+le swA hA/ lhung bzed la ni btags nas su/ /yul gyi mu ge byung ba'i tshe/ /slongs mo pas ni bsod snyoms thob/ /ut+pal sdong bu'i phyi shun khu ba ni/ /'o ma dang bkrus bud med kyis 'thungs na/ /rang gi las kyis mngal rlugs pa dag kyang / /des ni nges par gnas pa byed pa yin/ /ma ga ta yi 'bras bu lnga tsam zhig /btags nas bud med gang gis 'o ma 'thungs/ /gsang sngags 'di yi mthu rab che ba yis/ /de ni bde ba dang ldan btsa' bar 'gyur/ /nim pas ba du 'o mar rab btags nas/ /rdo rje'i chu dang lhan cig bsres byas nas/ /skyes pa'i tshe na mngal ni bsku byas na/ /bud med de ni bde bar bu btsa' 'gyur/ /glang po ma ga ni yi shu dag bcas/ /rta yi dri dang ma he'i mar gsar bcas/ /ba bla dang ldan sbyor ba byas nas ni/ /nu ma dag ni sgrub byed 'phel bar byed/ /bza' ba thams cad zos nas ni/ /sna nas chu ni 'thungs na ni/ /mgo bo'i dus min skra dkar dag /sngags kyi sbyor bas de med 'gyur/ /a ba sha yi rtsa ba dang / /ka ma tsa ka gser shing 'bras/ /ldan par ga bur chus btags nas/ /lus mchog bkrus bsrubs mdzub mo 'jib/ /'khrig pa'i tshe na mi 'dzag na/ /bdag po mi gus 'gro bar 'dod/ /'ching ba yi ni sbyin par 'dod/ /de 'dzag bya phyir de yis bsku/ /mkhris pa sbyor tshe phag zhig las/ /mar me sbar bar byas nas ni/ /mi 'dod pa yang myur du 'byung / /de yang mngal du yun rings gnas/ /rdo rje me yis khyim tshig na/ /mi gang sngags kyis chang gis 'thor/ /me ni 'chi bar gyur to zhes/ /sbyor ba 'jig rten dbang phyug gsungs/ /sems can gang dag 'khor gnas dang / /'jig rten mgon pos de skad bsgrags/ /ri yi rgyal po po ta lar/ /bcom ldan gzhan sdug pas sdug pa/ /sangs rgyas ma gyur ci yang med/ /sems can don rnams bsgrubs pa'i phyir/ /sngar spyad ma yin ci yang med/ /nyams pa slar yang gso bar bsam/ /bcom ldan 'das 'phags pa</font><hr>88.46b<br><font size=+1>

spyan ras gzigs dbang phyug gis de skad ces bka' stsal nas/ thams cad dang ldan pa'i 'khor de dag dang / lha dang / mi dang / lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yi rangs te/ bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do/ /'phags ma sgrol ma ku ru kul+le'i rtog pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te ba gtan la phab pa/   /stag lung rgyud 'bum la btugs pa'am tshal pa bka' 'gyur las zhus/    /    /    /    /    /  /    /    /    /    /    /    /    /mang+ga la~M/    /    /shub+ha~M/     /    /    /    /    /    /    /    /    /    /    /    /    /</font><hr>

</table>