H808

<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/cssstyles.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/w3.css" />

<style>
.button {
  display: inline-block;
  border-radius: 4px;
  background-color: #08088a;
  border: none;
  color: #FFFFFF;
  text-align: center;
  font-size: 12px;
  padding: 10px;
  width: 130px;
  transition: all 0.5s;
  cursor: pointer;
  margin: 5px;
  border-radius: 12px;
}

.button span {
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  position: relative;
  transition: 0.5s;
}

.button span:after {
  content: '\00bb';
  position: absolute;
  opacity: 0;
  top: 0;
  right: -20px;
  transition: 0.5s;
}

.button:hover span {
  padding-right: 25px;
}

.button:hover span:after {
  opacity: 1;
  right: 0;
}
</style>
</head>
<div style="position: fixed; top: 0px; left: 0px; width: 150px; height: 60px; background-color: white">
<img src="../sub/logo.png" alt="rKTs" style="width:135px;height:60px;">
</div>

﻿
<table>
<tr height=50>
<tr>
<td width=150 valign=top>

<button  class="button" style="vertical-align:middle"  onclick="window.close();">Close window</button>
<td>


<table><tr><td><h1>H808</h1><td>(<a href="https://asianclassics.org/tibetan/" target="new2">e-text produced by ACIP</a>)<br><br><a href="verif2.php?id=H808&coll=lhasa">see text in Tibetan script</a></table>394b<br><font size=+1>


rgya gar skad duH lo ka sto tra pU dza tan+t+ra nA ma no bi ka san+ta kaH bod skad duH 'jig rten mchod bstod sgrub pa rtsa ba'i rgyud ces bya baH bcom ldan 'das rdo rje 'dzin pa la phyag 'tshal loH 'di skad bdag gis thos pa dus gcig naH bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams </font><hr>395a<br><font size=+1>


@#/ /cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi bdag nyid gsang ba chen po rdo rje 'dzin paH dus gsum gyi sangs rgyas ma lus pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi 'phrin las ma lus pa yang dag par sgrub par mdzad paH mthu dngaH stobs dngaH mi 'jigs pa dngaH dbang phyug dngaH gzugs kyis 'jigs par byed paH gtum po dngaH drag shul can dngaH dregs pa can dngaH stobs can dngaH bzod par dka' ba dag myur du 'dul bar byed paH bde bar gshegs pa thams cad kyi thugs kyi snying po de kho na nyid las phyung baH byang chub sems dpa' sems dpa' chen po gtso bo sa chen po mthar phyin pa la rab tu bzhugs paH 'dod pa'i khams dang gzugs kyi khams su gtogs pa'i dbang phyug lha'i rigs rnams kyi bdag po chen poH lcang lo can gyi gnas dngaH ri rab kyi gnas kyi gnod sbyin rnams kyi ded dpon chen po deH 'og min gyi gnas lha'i rgyal po'i khang bzang na bzhugs teH dus gsum du rnam par bzhugs pa'i sangs rgyas rnams kyi sku gsung thugs kyi rnam par 'phrul pa'i 'od zer sna tshogs bkye nas tshig 'di skad du bskul teH kye kye gsang bdag rdo rje '+dzinaH khyod ni sangs rgyas thams cad kyisaH bstan pa dam pa srung ba yiH mthu stobs </font><hr>395b<br><font size=+1>


bdag por dbang bskur teH dam tshig chen po de gzigs laH sku gsung thugs kyi gsang ba lasaH 'jigs byed 'jigs par byed pa yiH sku mchog drag po'i gsung dang b+casaH gtum po'i thugs kyis shugs phyung laH gdul dka' ma lus 'dul ba'i phyiraH sprul pa lnga 'phrul 'phrin las kyisaH sngon gyi thugs dam rol par m+dzodaH ces bskul ma thag tu bcom ldan 'das de sangs rgyas kyi 'phrin las mdzad pa'i dus la bab par mkhyen nas nyid kyi sku gsung thugs zhi ba chos nyid de bzhin las ma g.yos kyang gdul bar bya ba'i yul drag shul can rnams la gzigs nas phyogs bcu nam mkha'i mtha' dang mnyam pa'i 'jig rten gyi khams ma lus pa thams cad du sku'i rnam par 'phrul pa bsam gyis mi khyab pa khro bo chen po'i gzugs 'di lta steH sku mdog mthing nag zhal dgu pa laH g.yas kyi zhal ni kham nag gtsigs paH g.yon gyi zhal ni smug nag bsdus paH dbus kyi zhal ni mthing nag khro zhing rngam paH phyag g.yas kyi rdo rje 'bar bas g.yon gyi thod khrag dkrug cing gsol baH g.yas 'og ma brgyad na lha chen po bsgral ba'i mgo bcad de bsnams paH g.yon 'og ma brgyad na klu chen po brgyad kyi mgo bsnams paH de dag kyang g.yang gzhi dang bcas paH g.yas kyi </font><hr>396a<br><font size=+1>


@#/ /spyan dgu gyen la bzlog paH g.yon gyi spyan dgu 'phred la gzigs paH dbus kyi spyan dgu thur la sdang mig mdzad paH khro gnyer drag po dpral bar bsdus paH shangs nas srid pa'i rlung drag po 'tshub paH zhal nas bskal ba'i me 'bar baH mche ba dmar po bar snang khams su gtsigs paH sma ra ag tshom sprin bzhin du gtibs paH dbu skra ral pa kham nag srid pa'i rtse mor 'bar zhing 'khyil baH snyan nas gdug pa'i sgra chen po 'byin paH sbrul gyi chun pos yan lag dkris paH bdud dang ru tra bsgral ba dang glang po che'i pags pa na bzar gsol baH stag gi pags pas sku smad dkris paH khrag dang zhag gi thig le dang ri mos brgyan paH thal chen gyis lus la byugs paH thod pa skam po dang rlon pa dang sha khrag ra ri can gyis phreng bar byas nas brgyan paH zhabs brgyad kyis tshangs pa dang khyab 'jug dang dbang phyug chen po dang brgya byin chung ma dang bcas pa dag mnan paH yum chen po rab tu gtum mo 'jigs byed ma rang gi sku dang mtshungs pa zhig dang mnyam par sbyor baH grangs med cing brjod kyis mi lang ba bye ba til gyi gang bu bzhin du gyur pa thams cad kyang oM badz+ra tsan+d+ha sarba duSh+Tan ta </font><hr>396b<br><font size=+1>


ka ha na da ha pa tsa hUM phaTaH ces bya ba'i gsung sgra drag po 'byin paH de dag re re las kyang sprul pa dang yang sprul bsam gyis mi khyab pa rab tu snang bar mdzad paH 'jig rten gyi khams kyi dregs pa can lha'i tshogs dngaH bdud dngaH gshin rje dngaH srin po dngaH gnod sbyin dngaH gza' bdud dngaH klu dngaH rgyal po dngaH ging dngaH ma mo chen mo rnams dngaH mkha' 'gro'i tshogs dngaH ru tra dngaH mu stegs dngaH srog gi bdag po dngaH nor gyi bdag po dngaH tshe'i bdag po dngaH sngags kyi bdag po dngaH srid pa'i bdag po dngaH gzhan yang 'jig rten gyi khams thams cad dngaH dur khrod chen po dngaH yul chen po dngaH 'dzam bu'i gling gi mtha' 'khob kyi sa dngaH ri'i rgyal po dngaH ri phra mo dngaH rgya mtsho dngaH chu bran dngaH yongs su 'du ba'i shing dngaH nags tshal chen po dngaH gnas phra mo bsam gyis mi khyab pa dag na gnas pa'i 'jig rten gyi dregs pa can pho dang mo'i rnam par 'dug pa dngaH gtso bo dngaH 'khor dngaH khyad par rgyu ba dngaH bran dngaH g.yog gi tshogs dang bcas pa dag gis rang rang gi gnas nas myur bar dngang zhing skrag la 'jigs pa dang yang ba'i sems dngaH dul ba'i sems kyis thon te bcom ldan 'das </font><hr>397a<br><font size=+1>


@#/ /de'i spyan sngar rlung drag po'i shugs kyis rab tu bskyod pa'i shing bal gyi 'dab ma bzhin du rang dbang med par lhags par gyur teH phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams ma lus pa dngaH khyad par du mi mjed kyi 'jig rten gyi khams na gling bzhi dngaH rgya mtsho chen po dngaH rol pa'i chu klu'i gnas dang bcas pa ri rab chen po dngaH ri bdun gyi gnod sbyin gyi tshogs dngaH lha'i gnas 'dod pa'i khams dngaH gzugs kyi khams dngaH gzugs med pa'i khams dang bcas pa dngaH dmyal ba dngaH yi dwags dngaH byol song gi gnas na gnas pa dngaH dzam bu'i gling gi sa'i chan gnas pa'i dregs pa can rnams so so nas rang rang gi mdun na drag po chen po'i sku gzi byin dpag tu med paH gzhan dag gis nye ba'i thugs mi thub pa re re 'dug pa mthong steH de dag thams cad tha dad du rang rang gi sde dpon chen po rnams la skyabs su 'gro bar byed doH sde dpon chen po rnams niH 'jigs byed chen po'i sku gsang ba pa'i bdag po de la rang gi 'khor dang bcas te skyabs su 'gro bar byed deH thams cad kyi rang rang gi gzugs dngaH longs spyod dngaH 'khor dngaH rgyan dngaH bzhon pa dngaH gnas dang nye bar bde bar </font><hr>397b<br><font size=+1>


spyod pa 'phrin las khyad par ma lus par ston cingaH ming gi snying po rnams mngon du phyung ste smras so/ /mahA de ba e dzaH u ma de ba e dzaH d+hu dra ma du phrag dzaH dun ti ma du dzaH zhes 'jig rten gyi dbang phyug chen po yab yum bdud pho mo dang bcas pa rnams kyi rang rang gi ming phul ba'oH de nas gshin rje'i ded dpon rang gi tshogs dang bcas pas rang rang gi ming dang srog dang bcas pa yul baH hrIHSh+T-i kr-iSh+Na ya ma pre ta dzaH ma ma ya mun+t+ri b+hi tr-i dzaH zhes phul loH de nas srin po'i sde dpon rang gi 'khor dang bcas pa'i ming gi snying po rak+Sha ra sha ra ma ti rak+Sha ma shu ti dzaHzhes phul loH de nas gnod sbyin gyi sde dpon rang gi 'khor dang bcas pa'i ming dang srog gi snying po yak+Sha ku be rak+Sha ta me yak+Shi ma sha dza zhes phul loH de nas 'jig rten gyi gnod sbyin lha'i sde dpon kha ba can gyi dbang pos rang gi ming phul baH gaM b+ha b+had tra d+he ba ta ru ti dza zhes phul loH de nas 'jig rten gyi rgyal phran gyi ded dpon lha'i the bcu gsum gyi bdag pos ming phul ba/ gaM ta pa sha li ba ra tri saM ka ra sha dza zhes phul loH de nas spyi bdud kyi sde dpon rang gi 'khor dang bcas pas ming gi snying po smras paH duspra shaM dza a ka ru gaM tsa dza zhes phul loH de nas ye shes dang las la grub pa'i dam tshig gi tshogs </font><hr>398a<br><font size=+1>


@#/ /kyi bdag mo srid pa dbang sdud ma dang / ral pa gcig ma dang / mkha' 'gro ma'i tshogs kun gyis rang rang gi snying po phul baH ma ma trag mu tra ra tsa e ka dza Ti ru ru ro tiSh+Ta b+hat+to re tu ma ti kha mun+t+ra pa tsa la me sha dza zhes phul lo/ /de nas 'jig rten gyi lha btsan po dngaH ru tra'i rigs kyi ded dpon chen po rnams kyi rang rang gi ming gi snying po de ba a b+hi shu tri ru tra ni dzi haM shaM tri dza zhes phul lo/ /de nas 'jig rten gyi bge gas kyi rgyal po dngaH mu stegs byed pa dngaH bdud dmu ba'i tshogs kyis rang rang gi ming gi snying po bi nA ya ka tir+thi ta ka du mun mun baH dzaHzhes phul loH de nas 'jig rten gyi srog gi bdag po dngaH gnod sbyin klu'i bdag po rdo rje can dngaH bla'i rgyal po chen po dngaH lha'i dbang phyug nag po chen po'i tshogs kyi sde dpon chen po rnams kyis rang rang gi ming gi snying po ging+ka ra tri pa le rA dza badz+ra bu ru lu dza badz+ra la ru tri dza mahA ka la yak+Shi dza zhes phul loH de nas 'jig rten gyi klu dang gza' skar gyi sde dpon chen po rnams kyis rang rang gi srog gi snying po phyung ba/ nA ga tsi ta hu ya nA ga me k+She tra hu la g+hu he pa sha mi ke hUM dza zhes phul loH gzhan yang 'jig rten gyi khams kyi dregs pa'i dbang phyug ma rungs pa'i </font><hr>398b<br><font size=+1>


'khor dang bcas pa dag gis rang rang gi lus dang srog dang bcas paH e a n+ri dza sa ma ya srog breng breng dza dza zhes phul loH de nas bcom ldan 'das kyis dregs pa can 'khor dang bcas pa de dag dbugs phyung nas mi 'jigs pa byin te 'di skad duH kye ma 'jig rten grags pa'i tshog+saH khyed rnams nga la ma 'jigs shigaH nga ni sangs rgyas thams cad kyiH sku gsung thugs kyi 'phrin las b+dagaH chos nyid zhi ba chen po yiH thugs rje dang ni ye shes kyisaH dus gsum 'dus byas 'dus ma byasaH skad cig nyid la mngon du g+salaH ma 'ongs sems can don gyi phyiraH sna tshogs lus kyi gsang ba stonaH dregs pa'i sde dpon khyed rnams kyangaH thog ma med nas da lta'i b.raH nyon mongs 'khrul pa'i dbang gyur teH gnas ngan len gyi bag chags kyisaH lus ngag yid kyis mi dger spyodaH 'khor ba'i sdug bsngal rgyun mi '+chadaH na rag chen por lhung nas niH thar pa'i dus med 'byung srid kyiH de bas da lta'i dus mchog '+diraH nga dang sangs rgyas thams cad kyiH sku gsung thugs dang yon tan dngaH mdzad pa'i 'phrin las rab son laH bsgo ba'i gsung bzhin nyan par gyisaH las dang srid ba don yod laH mi dge'i bag chags dor bar gyisaH </font><hr>399a<br><font size=+1>


@#/ /bslab pa'i gzhi bzung sems bskyed laH mthu stobs nus pa drag shul dgaH sangs rgyas bstan pa'i rjes su spyodaH rig 'dzin rnams kyi bka' bzhin skyong+saH khyed cag rgyal po rje dpon dngaH bran g.yog tshul du lus brten paH dngos grub gsol zhing 'phrin las sgrub+saH gal te de ltar mi byed cingaH gsang ba'i tshig las 'gal byed naH khyed kyi lus sems srog gi rgyudaH da lta nyid du ma rungs '+g+yuraH zhes bka' stsal nas dam pa'i tha tshig la bkod nas bzhag goH 'jig rten pa'i sde dpon gyi tshogs rab tu 'dul ba gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// //de nas 'dod pa'i khams kyi lha'i dbang phyug chen po yab yum la sogs pa'i dregs pa can gyi 'khor rab tu 'dus pa de dag gis bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gsang ba'i bdag po chen po la 'di skad ces gsol toH kye ma bcom ldan gsang ba'i b+dagaH 'jig rten gnas pa'i drag shul canaH 'dod chags zhe sdang sred len gyisaH gang gi mchod cing brten byas nasaH bdag cag rnams ni dga' mgu rang+saH khyod kyi bka' lung rjes bzhin duH brtul zhugs 'dzin </font><hr>399b<br><font size=+1>


pa de dag laH 'phrin las spyod pa'i grogs bya'i phyiraH bdag cag so so'i gnas dang dusaH rang gi sde dang 'khor g.yog d+pungaH mthun pa'i las dang longs spyod dngaH cha lugs rigs dang bsam pa dngaH khams dang byed pa'i tshul dag dngaH dam tshig sbyor ba'i khyad par dgaH bdag cag rnams dang ma 'ongs pa'iH rig pa'i tshul 'dzin don phyi ruH ma lus rgyas par bshad du g+solaH zhes gsol pasaH de nas bcom ldan 'das kyis 'jig rten gyi dregs pa can dag gis gtso bo dbang phyug chen po la sogs pa rnam+saH so so'i las dang gcig tu sbas pa dngaH tha dad du sbyar ba dngaH nges pa dngaH ma nges pa dngaH rim pa dngaH 'chol ba dngaH khyi dngaH nang dngaH gsang ba dngaH sbas pa dngaH tshogs pa dngaH 'thor ba dngaH mthun pa'i rdzas dngaH snying po dngaH ma ga pa dngaH gnyer gtad pa dngaH skul ba dngaH rbad pa dngaH bzlog pa dngaH tshar gcad pa dngaH gzir ba dngaH spogs pa dngaH las sna tshogs pa dag gi sgo nas rol pa chen po'i gsang ba sku gsung thugs kyi rdo rje dam tshig chen po las phyung ste bka' stsal toH nyon cig 'jig rten dreg pa'i tshog+saH phyi ma'i tshe na snyigs ma'i dusaH dge sbyong chen po'i bstan pa '+diH so so skye bo </font><hr>400a<br><font size=+1>


@#/ /rnams la snangaH nyan thos rang rgyal rnams kyi tshulaH rdo rje 'chang ba rnams kyi skuH rgyud dag sa lam rdzogs la g+salaH spros med chos sku 'du 'bral medaH ting nge 'dzin la sbyangs pas '+g+rubaH bsam pa chos lnga smon pa yisaH rigs drug so so'i bdag por snangaH las kyi dregs pas khyed rnams niH 'jigs shing 'jigs par byed pa yisaH gtum zhing dpa' la ches dpa' bsaH gdul zhing drag par nus pa lasaH zhi bas gdul bar mi 'gyur teH rig pa 'dzin pa'i skyes bu niH stobs ldan dregs tshogs kun 'dul baH khams gsum spyi la dbang sgyur byedaH nga dang gnyis mer sbyor ba yisaH las kyi bya ba rab rdzogs pasaH dur khrod chen po rab 'jigs pasaH byin gyis brlabs pa'i dben sa ruH sgrib byang bsod nams bsags pa dngaH bar chod bdud bzlog las la '+badaH mthun rdzas sa la pho brang b+zheng+saH dam tshig drag po'i rdzas kyis branaH thod mkhar bang mdzod ldan pa 'amaH e traM grangs dang sbyar bar byaH dregs pa'i lus ngag yid gnas b+r+tenaH ngas bshad tshul dang mthun par d+godaH phyi rol sgo sogs rgyan 'jigs ldanaH dur khrod chen po sngon du phyungaH tsa ra ma he chu glang dngaH seng+ge glang chen rta nag dngaH </font><hr>400b<br><font size=+1>


bya khyi lug nag rnga mo dngaH stag dang bya rgod khyi phag nagaH dur bya chu srin nya rus spalaH rgod dkar rgod nag rta dkar d+maraH so bya dre'u ba glang rnam+saH rgyal mtshan sha khrag snying dang b+casaH so so'i mthun pa'i gnas su b+shamaH 'bru bzang bshos dang dam tshig rdzasaH bdud rtsi sha khrag snying sbyar baH rin chen bcud kyis sbreng ba niH grangs mnyam yang na phyogs bzhir g+zhagaH gdugs dang ba dan bla res dngaH lda lngi dra ba za ra tshag+saH 'di la shis shing mthun pas teH stag gzig dom dred 'phar sbyang dngaH kang+ka dur bya bya rgod khraH mi rta ban glang ke le yiH sha rgyus pags pa mgo yis byaH mda' gzhu mdung dang kha T+wAM gaH ral gri chu gri spu gri dngaH tri shUl phur pa so mang dngaH mtshon cha drag pos bskor zhing g+tam+saH mdzes dang mi mdzes snyan mi snyanaH dri nga ba dang gdang ba dngaH kha mngar tsha skyur rtsub pa dngaH tsha grang 'jam rtsub dro dang b+silaH gzugs sgra dri ro reg rnams kyisaH ji ltar 'dod pa bzhin du g+tadaH de nas rdo rje 'dzin pa desaH phyi nang gsang ba'i srung ba yisaH gnod cing 'tshe ba tshar bcad deH bsod nams tshogs kyis rang rgyud sbyangaH gzhan phan byang chub sems kyis b+s+g+rubaH chos rnams gnas lugs bzhin du b+s+gomaH </font><hr>401a<br><font size=+1>


@#/ /ma mthong ba la snying rje b+s+k+yedaH ngo bo skyed rgyu hUM du b+s+gomaH de las snod kyi gzhi mo lngaH ye shas 'byung ba lnga ru b+samaH steng du rin chen ri rab kyiH dbus su dur khrod gzhal med khangaH thod mkhar e traM sum cu paH gzugs brnyan bzhin du ting 'dzin b+s+k+yedaH dbus su nyi zla pad+ma dngaH ro bzhi bsnol ba'i steng nyid duH rdo rje 'chang ba'i sku gsung thug+saH nga nyid kun la snang bzhin b+samaH yum chen khams gsum spyi 'dul maH gtso dang gnyis med sbyor ba lasaH thabs dang shes rab 'od zer lasaH e dgu'i rnam pa sa bon tshulaH 'phro 'dus gri gug kha T+wAM g+salaH de nyid gsal ba'i rgyud sbyangs pasaH 'dod khams dbang phyug gtso bo cheH lha mo yum dang bcas par '+g+yuraH seng+ge glang chen zhabs kyis g+nonaH zhal gcig phyag gnyis mthing nag rngamaH na bza' ljang nag klubs ber g+solaH gtso chen gri gug tsit+ta b+s+nam+saH yum gyis kha T+wAM thod khrag b+zungaH yab yum gnyis med thugs ka nasaH ya maH dun+tiH rak+ShaH yak+Sha lasaH phyogs bzhir bdud dang gshin rje dngaH srin po gnod sbyin sde dpon dngaH yab yum bcas pa gsal bar sproH gra heH nA gaH steng 'og tu ni bdud </font><hr>401b<br><font size=+1>


klu'i g+za'iH sde dpon yab yum spro zhing b+s+k+yedaH de baH tri dzaH du triH gang bzang lha dang rnam rgyal dngaH spyi bdud sde dpon shar du b+s+k+yedaH ma maMH dza tiH d+ha ki lasaH ma chen srid pa'i rgyal mo dngaH ral gcig ma dang mgyogs byed maH mo tshogs sde dpon lho phyogs su'oH ru traH a b+hiH haM shaM lasaH lha sbyin btsan dmar ril btsan gyiH sde dpon nub kyi phyogs su b+s+k+yedaH bi traH ti thiH rmu du lasaH bgegs dang mu stegs rmu bdud kyiH sde dpon byang gi phyogs su b+s+k+yedaH tri yaMH ra tri sa trin tri lasaH srid pa'i srog gi bdag po dngaH gnod sbyin klu tsha bdud rgyal poH sku lha gsang ba rdo rje leg+saH nag po chen po chos srung rjeH shar lho nub byang sgo bzhir b+s+k+yedaH phyi rol khyams su dregs pa canaH so so'i g.yog 'khor mang po dgaH bka' nyan gsung sdod tshul du b+s+k+yedaH rang rang sngags kyis bstan par byaH dbang po'i tshul du gsal ba dngaH 'jig rten rang rgyud so so yiH gnas nas 'od kyis bkye pa dngaH gsang ba'i snying pos myur du '+bodaH ting nge 'dzin gyi tshul 'dra baH rang gi gzugs brnyan lus la b+s+timaH rang rgyud pa dang gzugs brnyan '+d+resaH oM AH hUM oM badz+ra tsan+d+ha sarba duSh+TaM ta ka ha na da ha pa tsa hUM phaTaH sku gsung thugs </font><hr>402a<br><font size=+1>


@#/ /ldan byin brlab cingaH rdo rje 'chang bas dbang bskur byaH dur khrod gnas kyi sgo bzhi nasaH bka' nyan las byed sde brgyad kyisaH lus ngag gus pas phyag 'tshal zhingaH phyi nang gsang ba'i 'dod yon tshog+saH 'tshe zhing gdug pa'i bsam pa canaH gzugs can gzugs med bcas pa yisaH dregs pa'i tshogs la mnyes par d+bulaH sku yi cha lugs so so yiH don rtags mthun pa'i tshig gis b+s+todaH sku gsung thugs kyi yon tan dngaH 'phrin las smos te thugs dam b+s+kulaH rdo rje 'dzin pa'i sku gsung thug+saH gsal bstan tshad dang ldan pa yisaH nam mkha'i khams kun mthas khyab kunaH rang gi yul gsum gsal bar d+mig+saH dregs pa'i sde dpon re re'i drungaH rdul snyed 'dul byed gnyen po g+nasaH phal pa re re'i gnas drung duH sde dpon chen po de bzhin b+samaH bka' nyan gsung sdod g.yo ma nusaH cung tsam 'da' bar mi spyod cingaH rang gi 'dod pa mi spobs laH skad cig tsam la don sgrub d+mig+saH de nyid kyis ni gtso chen gyiH bsnyen cing sgrub pa tshad rtags ldanaH yongs su rdzogs par gyur nas niH dregs pa'i ded </font><hr>402b<br><font size=+1>


dpon tshogs rnams kyisaH so so'i gzugs brnyan gsal btab steH rang gi ming gi snying po dngaH gcod 'phrog yi ge spos te b+z+lasaH dus tshad grangs dang mtshan ma yisaH tshad bzung ma nor grub pa yisaH rtags la phab ste las la sbyaraH nga nyid rjes su sgrub byed pasaH dregs pa myur du dbang du sdudaH ces bka' stsal toH 'jig rten pa'i ded dpon gyi tshogs nye bar sgrub pa'i rtsa ba'i las kyi gnyer gtad pa'i le'u ste gnyis pa'o// //de nas rab tu bshad bya baH 'di dag kun la ngas bshad pa'iH sde dpon chen po rang gnas nasaH 'bod dang gzhug pa mnyes pa dngaH bstod dang thugs dam bskul ba dgaH tshig brjod 'di yis brtan par byaH thugs rje rnam dag dbyings kyi dkyil 'khor nasaH chos sku stong nyid dbyings las ma g.yos kyangaH 'jig rten dregs pa'i tshogs rnams 'dul ba'i phyiraH khro chen dpa' gtum 'jigs byed skur bstan paH thugs dam dgyes bskul gsang ba'i yum dang b+casaH ma rtogs shugs kyis 'dul phyir gshegs su g+solaH dregs pa'i dbang phyug 'jig rten lha yi g+tsoH 'dod pa'i lha mo bde chen 'byung gnas maH 'khor tshogs drag shul </font><hr>403a<br><font size=+1>


@#/ /mthu stobs dpung gi b+dagaH khro gtum gdug pa'i rtsal 'chang dpal dang ldanaH rdo rje 'chang gi bka' bzhin rjes su sgrubaH dam tshig rjes dgongs gnas 'dir gshegs su g+solaH badz+ra sarba duSh+TaM a ta na ya e dza b+h+yoH a gats+tsha sa ma ya hring hringaH dur khrod gsang ba mchog gi dkyil 'khor '+diraH lha chen nyi zla pad+ma'i gdan steng duH bcom ldan khro rgyal rngam brjid 'bar ba'i skuH yab yum da gyes par rol cing bzhugs su g+solaH snang srid dregs pa ma lus ded dpon gtso/ /'dod khams bdag po dgyes mdzad yum dang b+casaH lha srin tshogs kyi gtso chen 'khor dang b+casaH 'phrin las mthun pa'i gdan la bzhugs su g+solaH badz+ra sarba duSh+Tan a ta na ya e dza b+h+yoH sa ma ya sti ta badz+ra hUM dzaH dus gsum sangs rgyas thugs kyi snying po m+chogaH chos kyi sku las gzugs sku 'gro don sprulaH che btsan 'gran zla med pa khro bo'i rjeH dbang sdud yum dang bcas la phyag 'tshal b+s+todaH phyogs bcu'i rgyal ba ma lus sras dang b+casaH dam bcas bstan pa'i tshul srung 'jig rten m+gonaH zhing bcu sgrol mdzad 'phrin las drag shul canaH sde dpon sum cu'i tshogs </font><hr>403b<br><font size=+1>


la phyag 'tshal loH badz+ra sarba duSh+Tan a ta na ya e dza b+h+yoH na ma a ra li hoH dpal chen dregs pa kun 'dul yab yum laH sku gsung thugs mnyes mchod pa 'bul ba niH gdugs dang rgyal mtshan ba dan bla re dngaH phreng ba phye ma lnga ldi za ra tshag+saH bdug spos me tog mar me chab bsil dngaH gzugs mdzes sgra snyan dri zhim ro bro dngaH reg 'jam 'dod yon ma lus ji snyed pa'iH 'phags pa'i thun mong mchod tshogs bzhes su g+solaH khyad par gsang ba'i mchod pa 'bul ba niH dus gsum gnas su sbyangs pa'i sha rus khragaH dug lnga sman du sgrub pa'i dam tshig rdzasaH stobs mchog nus pa ba liM mchod pa d+ngosaH thugs rjes mthun pa'i ngang gis bzhes su gsol/ /dpal chen yab yum bka' bzhin rjes sgrub pa'iH dbang phyug chen po yab yum mnga' bdag rjeH 'jig rten 'das kyang 'khor ba'i cha lugs '+dzinaH bka' yi bstan srung sde dpon sum cu laH 'dod pa'i yon tan mchod cing sbyin pa niH dkar dmar ser ljang la sogs m+dogaH zlum po gru bzhi la sogs d+b+yib+saH che chung sbom phra ring thung tshadaH mdzes dang mi mdzes sdug mi sdugaH 'byung ba rten 'brel rol mo'i sgraH glu tshig bstod dbyangs snyan pa'i tshigaH </font><hr>404a<br><font size=+1>


@#/ /spos sman bdud rtsi me tog driH sreg bsung baM bsung dri dang ngadaH kha mngar tsha skyur ska ba dngaH lan tshwa spod dang byi skyu dngaH 'jam rtsub bsil yang tsha dang broH so so'i yon tan tshogs dang b+casaH 'dod rgur 'bul gyi bzhes su g+solaH bdud rtsi lnga dang sha lnga dngaH don snying lnga dang 'byung ba lngaH dbang po lnga dang yul lnga dngaH phung po lnga dang nang khrol lngaH 'tshe zhing gsod dang bar du g+codaH gdug par sems shing log par ltaH mi mthun phyogs lngar bcas pa rnam+saH so sor 'bul bas bzhes su g+solaH badz+ra sarba duSh+Tan a ta na ya e tsa dza b+h+yoH mahA ba liM taH a mr-i taH su ka taH maM sa rak+taH pi pa taH b+ha su taH la ma taH i daM gr-ih+Nan+tu sa ma duH kha khaH khA hi khA hiH bcom ldan dpal chen dregs pa kun 'dul dngaH yum chen khams gsum spyi 'dul 'khor bcas kyisaH sku mdog 'gyur med me long gzugs brnyan b+zhinaH gsal zhing rtog med snang ba ma 'gags paH sku lnga lhun grub rdzogs pa'i dngos grub stsolaH gsung mchog 'gag med brag ca sbra snyan b+zhinaH snyan dang mi snyan grags stong tshangs pa'i g+sungaH gsung dbyangs nam mkha'i mthas khyab </font><hr>404b<br><font size=+1>


dngos grub stsolaH thugs mchog spros bral bsam 'das chos kyi d+b+ying+saH mi rtog bde chen thabs dang shes rab dngaH rtsol med mi g.yo mchog gi dngos grub stsolaH yon tan brjod kyis mi lang sna tshogs yodaH 'das dang ma 'das mchog dang thun mong giH grub pa brgyad dang mthar thug dngos grub stsolaH 'jigs pa brgyad sogs zhi dang 'byor pa rgyasaH log lta mos pa'i tshul gyis dbang du sdudaH mngon spyod dgra bgegs 'dul ba'i dngos grub stsolaH badz+ra sarba duSh+Tan a ta na ya e dza kA ya sid+d+hiH wAk+ka sid+d+hiH tsit+ta sid+d+hiH gu Na sid+d+hiH karma sid+d+hiH hUM hUM hUMH bcom ldan dpal chen dregs pa kun 'dul niH dbu dgu phyag ni bco brgyad deH sku mdog mthing nag khro zhing rngamaH g.yas kyi zhal gsum smug nag b+g+radaH g.yon gyi zhal gsum kham nag g+tsig+saH dbu skra ral pa me dpung '+baraH spyan dgu sdang mig bzlog cing b+g+radaH shangs nas srid pa'i rlung nag '+thoraH snyan nas stong gsum 'brug sgra ldiraH sma ra ag tshom me ltar '+baraH mche gtsigs srid gsum rtsa ba b+codaH phyag dgu g.yas g.yon dang po yisaH rdo rjes thod khrag dkrug cing g+solaH g.yas kyi phyag brgyad 'og ma naH dregs pa'i lha brgyad bsgral ba yiH g.yang </font><hr>405a<br><font size=+1>


@#/ /gzhi mgo bor bcas te b+s+nam+saH g.yon gyi phyag brgyad 'og ma naH klu chen brgyad kyi ban+d+ha ruH dregs pa'i snying khrag bkang nas g+solaH dpa' bo'i chas brgyad sku la rdzog+saH zhabs brgyad brkyang bskum dor stabs kyisaH khams gsum bdag po sde bzhi m+nanaH yum chen khams gsum spyi 'dul maH zhal gcig phyag gnyis mthing nag skuH rdo rje 'phyar zhing thod khrag stobaH gnyis med thugs kyi 'phrin las kyisaH 'jig rten dregs pa bran du '+kholaH lha srin sde brgyad las la '+g+yedaH dgra bgegs gdug pa rtsad nas g+codaH khro rgyal gtso la phyag 'tshal b+s+todaH dpal gyi bka' bzhin las mdzad pa'iH lha chen dbang phyug chen po niH zhal gcig phyag gnyis sku mdog m+thingaH phyag g.yas gri gug tsit+ta g.yonaH lha mo u ma de ba niH sku mdog mthing nag gtso la '+dudaH phyag g.yas rtse gsum thod khrag g.yonaH seng+ge glang chen gdan la b+zhug+saH sde dpon dregs pa kun gyi g+tsoH yab yum sku la phyag 'tshal b+s+todaH bdud kyi rgyal po'i sde dpon niH khram shing g.yas la dgra sta g.yonaH bdud rta nag po'i khri la b+zhug+saH sbyor yum bdud mo re ma tiH khrag bam g.yas la nad rkyal </font><hr>405b<br><font size=+1>


g.yonaH bong bu gwa dmar gdan la b+zhug+saH gshin rje'i sde dpon chen po niH be con g.yas la thod dbyug g.yonaH sbyor ba gshin rje za byed moH phyag gnyis srid pa'i 'khor lo b+s+koraH yab yum ma he chu glang g+nonaH srin po'i sde dpon glog phreng canaH phyag gnyis thog ser 'dril zhing '+phenaH srin mo sbal mgo khrag mig maH phyag g.yas phur pa khrag phor g.yonaH yab yum 'brug dang rnga mo g+nonaH gnod sbyin sde dpon me sbal niH phyag g.yas rin chen g.yon ral griH sbyor yum gnod sbyin nag mo niH phyag g.yas spu gri g.yon sbyang moH stag seng phag mo zhabs kyis m+nanaH bza' bdud ded dpon chen po niH phyag g.yas mda' gzhu g.yon sbrul zhag+saH sku smad sbrul 'khril 'brug chen g+nonaH sbyor yum thog gi bu yug canaH g.yas g.yon phyag gis thog ser '+beb+saH klu rgyal ded dpon chen po niH phyag g.yas sbrul zhags g.yon nad rkyalaH sbyor yum klu mo nag mo niH sbrul mgo phyag mtshan yab kyi tshulaH yab yum chu srin rus sbal g+nonaH phyogs bzhi steng 'og gnas bzhugs pa'iH dregs pa'i ded dpon 'di dag niH kun kyang sku mdog mthing nag laH khros pa'i cha byad 'jigs tshul canaH dur khrod g.yang gzhi'i chas </font><hr>406a<br><font size=+1>


@#/ /kyis b+r+g+yanaH rang gi tshogs 'dus 'phrin las m+dzadaH yab yum bcas la phyag 'chal b+s+todaH gnod sbyin sta yi rgyal po niH shel gri ba dan dkar po '+dzinaH rgod dkar ru bzang zhabs kyis m+nanaH gnam rgyal chen po ded dpon niH phyag g.yas ldan dkar g.yon shel griH rta dkar rdog dmar zhabs kyis m+nanaH spyi bdud rgyal po gu rum rtseH phyag g.yas ba dan g.yon shel griH zhabs gnyis rdo rta gro bo g+nonaH dkar po'i ded dpon chen po g+sumaH shar phyogs gnas la phyag 'chal b+s+todaH srid pa'i ma me ded dpon moH 'khor lo g.yas la me long g.yonaH zhabs gnyis 'brug mo mgo dgu g+nonaH sngags kyi srung ma chen mo niH tsit+ta g.yas la spyad mo g.yonaH dred rta nag mo zhabs kyis g+nonaH mkha' 'gro nag mo mgyogs byed maH rgyu zhags g.yas la mtshon gru g.yonaH so bya nag po zhabs kyis g+nonaH nag mo'i ded dpon ma mo g+sumaH lho phyogs gnas la phyag 'tshal b+s+todaH rdo rje bdud 'dul nag po niH g.yas g.yon phyag gis thun khrag '+phenaH drag btsan srog zan dmar po niH mda' gzhu 'phen zhing dar dmar '+ph+yaraH che btsan 'gong rgyal chen po niH shag lang </font><hr>406b<br><font size=+1>


dang ni zhags pa '+dzinaH dmar po'i ded dpon rgyal po g+sumaH kun kyang rta dmar zhabs kyis g+nonaH nub phyogs skyong la phyag 'tshal b+s+todaH bi na ya ga bgegs kyi rgyalaH phyag g.yas kha T+wAM g.yon thod khragaH phyi rol skyong ba'i mu stegs g+tsoH tri shUl g.yas la thong khrag g.yonaH rmu bdud chen po khrag med niH mda' gzhu dang ni shang lang '+dzinaH nag po'i tshogs kyi ded dpon g+sumaH bdud rta nag po zhabs kyis g+nonaH byang phyogs gnas la phyag 'tshal b+s+todaH tshangs pa'i rgyal po srog gi b+dagaH spu gri g.yas la nyi zhags g.yonaH seng+ge dkar po zhabs kyis g+nonaH bdud kyi rgyal po nor gyi b+dagaH bdud zhags g.yas la spu gri g.yonaH ban glang sna ring zhabs kyis g+nonaH sku lha'i rgyal po yul gyi b+dagaH phyag g.yas rdo rje g.yon pa danaH ra dkar gnam ru zhabs kyis g+nonaH nag po chen po tshogs kyi b+dagaH phyag g.yas be con g.yon thod khragaH rta nag mgyogs pa zhabs kyis g+nonaH phyogs kyi sde dpon chen po b+zhiH sku mdog dkar ser dmar nag m+dzesaH sgo bzhir gnas la phyag 'tshal b+s+todaH ded dpon dregs pa 'di dag niH khro zhing gtum pa'i tshul 'chang zhingaH na bza' g.yang gzhi 'jigs </font><hr>407a<br><font size=+1>


@#/ /pa'i chasaH sna tshogs mdzes pa'i rgyan dang ldanaH rang gi 'khor g.yog tshogs kyis b+s+koraH sprul pa'i cho 'phrul bsam mi khyabaH mchod bstod chen pos khyed bsgrubs naH so so'i tshogs 'dul 'phrin las m+dzodaH zhes brjod ting 'dzin ldan pa yisaH dregs pa'i ded dpon mchod cing b+s+todaH 'di ltar spyod pa'i rnal 'byor gyisaH 'jig rten gtso bdag gzhung bzhin b+s+g+rubaH rdo rje 'dzin dang gnyis su medaH ces bka' stsal toH 'jig rten gyi ded dpon nye bar sgrub pa rdo rje'i dam tshig mchod bstod kyi le'u ste gsum pa'o// //de nas rab tu bshad bya baH 'jig rten dregs pa dbang sdud cingaH tshar gcad las la bskul ba'i phyiraH byin rlabs gnas pa'i dbang bskur b+shadaH gsang zhing dben pa'i gnas dag tuH sngar bshad las kyi pho brang b+shamaH yo byad rdzas kyi khyad par '+phag+saH ma lus par ni gzung bar byaH rdo rje 'chang ba rjes 'brang b+casaH mtshan nyid ldan pa mngon sum sbyaraH dus kyi grangs dang mtshan ma'i rtag+saH bsnyen pa'i lung bzhin brtson par '+badaH gzugs brnyan bdag po slob ma rnam+saH khyad par gnas pa'i sta gon byaH </font><hr>407b<br><font size=+1>


bris dang brkos pa la sogs pa'iH ded dpon rnams kyi gzugs brnyan dngaH phur pa grangs dang mnyam par d+g+ramaH gzhan yang bum pa mchod gtor dngaH dug gtor thun gtor thun rdzas dngaH sha khrag bshos chang bza' btung sog+saH rgyal mtshan ba dan mda' dang g+zhuH dpa' ba'i chas dang rol mo'i sgraH rab tu brdar zhing mdzes par b+shamaH rdo rje 'dzin pas ting 'dzin g+salaH las kyi rgyal pos mchod bstod byaH rgyu dang mdangs kyis thugs dam b+s+kangaH bshags dral gcugs spyang dbab pa byaH mos shing spros bdag dang ba yisaH bdud 'dul gtsol skyabs su '+g+roH bstan pa srung par sems bskyed deH bla ma sangs rgyas rdo rje '+dzinaH he ru ka dang gnyis med laH gdug byed log lta 'dul nus pa'iH mthu dbang chen po'i gzhung 'tshal gyiH brtse ba'i thugs kyis dgongs nas niH dkyil 'khor dam par gzhug tu g+solaH nyon cig skal ldan rigs kyi buH dus gsum sangs rgyas sku gsung thug+saH gnas pa'i bstan pa bsrung ba'i phyiraH spro bas 'jug pa khyod lags kyiH mngon spyod brtul zhugs dam pa yisaH dam tshig chen po'i sar 'dug shogaH mgon po he ru ka dpal rjeH 'dul ba'i 'khor tshogs bcas pa </font><hr>408a<br><font size=+1>


@#/ /yiH drag shul spyod pa'i pho brang duH mdzes pa'i me tog bdag 'bul gyiH rdo rje dam tshig 'di bzhes laH dregs pa 'dul nus dngos grub stsolaH pra ti g+hr-i h+Na puSh+pa hUMH dpal ldan rdo rje 'chang ba yiH rjes 'jug rigs kyi bu khyod niH thog ma med nas da lta'i b.raH bstan pa srung ba'i skal ldan teH sde dpon dbang chen dkyil 'khor '+diraH bstan la rab dga' sems kyis ltosaH badz+ra ya sa ma ya ma d+ha la tsag shu pra be sha ya phaTaH rdo rje bdud rtsi dam tshig chuH 'di las dus gsum 'da' mi byaH grub pa'i 'bras bu gnyis yin teH tshul bzhin mi 'da' bros dor cigaH mahA sa ma ya i da te na rag kAn ShA pa mi liH rdo rje 'dzin pa bka' drin cheH thugs rjes rtag tu byin brlabs phyiraH 'di nas rdzogs sangs rgyas kyi b.raH mthu stobs dngos grub stsal du g+solaH badz+ra sa ma ya tsit+ta sid+d+hi sid+d+hi hUMH thog ma'i sangs rgyas sras bcas kyiH rjes su sgrub pa bdag yin gyiH 'jig rten 'das dang ma 'das pa'iH lha dang dregs pa mthu stobs canaH gtso dang 'khro du bcas rnams kyisaH sku gsung thugs kyi dam tshig d+gong+saH rdo rje slob ma rig 'dzin laH dbang bskur dngos grub </font><hr>408b<br><font size=+1>


stsol mdzad paH nus chen rtags mtshan bstan du g+solaH rdo rje 'dzin pa dpal ldan gyisaH khri stan chen po'i steng 'dug laH snod ldan slob ma mdun bzhag steH dkyil 'khor gnas pa'i bum pa yisaH sku gsung thugs su dbang bskur byaH gnyen po gtso dang gdul bya'i yulaH dregs chen yab yum 'khor bcas kyiH mdzes pa'i sku gzugs sku yi d+bangaH so so'i tshig bstod snying po dngaH smon lam bcas pa gsung gi'oH rang rgyud gnas dag don rtags kyisaH chos skur dbang bskur thugs kyi 'oH rigs sbyangs stobs la ngang gis g+salaH phur pa drag shul rdzas kyi d+bangaH mchod gtor bshos cha sku gsung thug+saH ma lus mnyes par byas pas teH yo byad tshogs kyi longs spyod spelaH rgyal mtshan ba dan sgra dang b+casaH dus rnams kun tu mnga' thang rgyasaH sha khrag dug gtor thun rdzas rnam+saH dregs pa'i ded dpon dbang sdud cingaH pho nya 'phrin las bskul mdzad deH mngon spyod gdug pa tshar gcod d+bangaH 'di dag kyang ni gzugs brnyan sgraH don ngo shes pas dbang bskur teH chos sku spyi dang dregs pa yiH sde dpon so so'i dam tshig rtsalaH thugs rje dang ni rtogs pa yisaH rang bzhin don gyis </font><hr>409a<br><font size=+1>


@#/ /sgrol byed pa'iH dpag med don chen 'dir 'dus teH tha dad mi gnas gcig yin noH gzung dang 'dzin pa'i bdag nyid kyisaH phyi nang 'khor bcas so sor snangaH ma lus dbang bsdu zil mnan phyiraH so so'i snying po tshad kyis b+s+timaH nga rgyal brtan po bdun du skyesaH don snying sha rus khrag sogs b+za'aH dus gsum tshar gcad dbyings nas d+b+yungaH gzugs brnyan bstims la rab tu g+salaH dbang bsdu las bcol gdul ba'i phyiraH zhabs 'og mnan te bran bzhin b+s+goH dam tshig rdzas mchod sngar bzhin g+soH dam tshig dbab cing bstod bskul b+colaH 'jig rten lha srin khyed rnams kyangaH nga dang sangs rgyas thams cad kyisaH zhal mthong lung bstan mchog stsal paH srid pa'i sa bon phra mo yisaH da rung 'jig rten las la spyodaH rang rgyu da rtsub mos phan gnod sbyoraH nga ni bka' yi dam tshig g+zungaH ma 'ongs dus na bsgrub bya dngaH sgrub par byed pa de dag dngaH mnyam par kun la dbang bsgyur teH chos nyid rig pa'i rgyal po rdzog+saH theg mchog ma 'dres cir yang stonaH ma lus myur du rdzogs bya'i phyiraH rgyal tshab spyi bor bzhag gnas paH kun tu bzang po </font><hr>409b<br><font size=+1>


nyid thob '+g+yuraH ces bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po nye bar sgrub pa'i rdo rje dam tshig chen po'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i le'u ste bzhi pa'o// // de nas rab tu bshad bya baH dregs pa'i 'khor tshogs mnyes bya'i phyiraH mthun rdzas gzugs kyis bkang ba niH ri bo'i rtse mo'i chu bo'i m+doH 'jig rten dbang phyug 'du gnas suH skal med yul la mchod sbyin g+nasaH thod mkhar re mig dgu sogs samaH yang na gling bzhi ri rab b+r+tsig+saH 'bru dang sha khrag sna tshogs paH rin chen spos sman me tog stsalaH dregs pa bdag po so so yiH gzugs brnyan rang gi 'khor dang b+casaH sku mdog phyag mtshan yongs rdzogs shingaH rang gi gdan khri bzhon par b+cib+saH ri rab thod mkhar yang steng duH lha chen yab yum 'khor bcas b+zhug+saH bang rim re mig dang po g+sumaH bdud dang gshin rje srin po dngaH gnod sbyin gza' dang klu rnams kyiH sde dpon yab yum 'khor bcas d+godaH gnyis po la ni dkar po dngaH nag mo dmar po nag po'oH sde dpon bcu gnyis gnas su byaH gsum pa'i phyogs bzhir sgo srung b+zhiH 'khor bcas rang gi gnas su d+godaH tha ma gsum mam bzhi pa laH phyi nang gsang ba sbas pa laH gsang </font><hr>410a<br><font size=+1>


@#/ /ba'i gter dang drag po sngag+saH las byed btags chags lha ma srinaH sde brgyad gzugs brnyan gnas su d+godaH gtso chen sum cu'i mthun rdzas niH rang gi gdan nam bzhon pa yiH srog chags gzugs ni lnga 'am b+cuH brgya'am stong ngam grub tshad byaH skyes pa bud med glang chen rtaH ban glang ra lug bya ra khyiH longs spyod bskong rdzas sngar bzhin noH sde brgyad phal pa kun la niH shes ldan mi dang byol song steH 'dab chags gcan gzan ri dwags dngaH sa chur gnas dang dud 'gro'i tshog+saH mthong thos dran pa rnams kyi g+zug+saH ji ltar nus pa'i grangs kyis b+s+koraH 'di dag bskang ba'i yo byad niH 'gro ba'i glud du 'bul ba niH rin chen ngar mi rgyan ldan dngaH nam mkha' sems kyi gzugs brnyan dngaH sku gsung thugs ldan rgyang bu dngaH shing glud yul mkhar mtshon pa dngaH skyes pa bud med phyag cha dngaH rgyal mtshan ba dan ru mtshon rnam+saH dregs pa so so'i sku mdog dngaH mthun pa grangs mnyam gnas su d+godaH mchod gtor bshos cha mar me dngaH gling tshad chung du de bzhin noH bzlog gsad drag po zor gyi rdzasaH sbyin pa'i sa la zor phor duH gru gsum mnyam </font><hr>410b<br><font size=+1>


byas dug khrag dngaH thun rdzas sna tshogs stsal ba dngaH gdug pa'i shing gi rtsang phur dngaH ban+d+ha dug thun gtor mar b+casaH bzhi brgyad bcu drug sum cu g+nyisaH ci rigs sbyar te mdzes par d+godaH steng du zhing wag+sa g.yang gzhi 'amaH dar nag mtshon skud gdugs kyis d+bubaH tha mar ras bzang yol bas bresaH de nas rdo rje 'dzin pa yisaH gtso chen bskyed cing rdzogs pa dngaH dregs pa mchod bstod mnyes byas nasaH gzugs brnyan mthun rdzas bsngo ba niH rnal 'byor ting 'dzin nga rgyal g+salaH bdud rtsi mchod skyems rak+ta sbrengaH sha chen spos kyi dri bsung '+bulaH rnga chen gling bu rol mo sgra chen b+s+g+rag+saH mda' chen ba dan nag pos g.yabaH hUM nga ni dpal chen he ru kaH gdul dka' ma lus 'dul bar byedaH 'jig rten dregs pa zas su zaH khams gsum srid gsum nga yi d+bangaH snang srid 'khro 'das nga yi branaH nga yi bka' bzhin 'dir 'dus shigaH nyon mongs dbang gis dregs pa yiH lha bdud gshin rje srin po dngaH gnod sbyin gza' klu rgyal po dngaH ging dang ma mo lha btsan dngaH rang gi sde dang g.yog tu b+casaH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH ri rab chen po'i yang steng nasaH lha chen dbang </font><hr>411a<br><font size=+1>


@#/ /phyug chen po b+zheng+saH btsun mo u ma de ba b+zheng+saH na bza' dar nag ber chen g+solaH chibs su seng+ge glang chen chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH g.yas na pho rgyud pho nyar '+g+yedaH g.yon na mo rgyud las la '+kholaH 'khor du 'jig rten dregs pas b+s+koraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH rtsal gyi rgyal po seng+ge dngaH stobs kyi rgyal po glang chen dngaH shes ldan mi dang cang shes rtaH theg chen glang dang 'dod 'jo'i baH rin chen lug dang gtsang ldan dngaH thos gsang khyi dang mkha' lding byaH khyed kyis bzhes pa'i dkor du '+bulaH rin chen rgyan ldan dar mi dngaH sems kyi gzugs brnyan nam mkha' dngaH sku gsung thugs ldan rgyang bu dngaH shing ris yul mkhar mtshon pa dngaH pho glud mda' dang mo glud '+phangaH rgyal mtshan pa dan ru mtshon rnam+saH nyid kyi sku mdog dang mthun pa'iH rnal 'byor rnams kyi glud du '+bulaH dam rdzas sbyar ba'i mchod gtor dngaH mthun rdzas ldan pa'i bshos cha dngaH snang gsal 'od ldan mar me dngaH rgyan ldan mdzes pa'i gling tshad dngaH mdzes pa'i gzugs dang snyan pa'i sgraH zhim pa'i dri dang bda' </font><hr>411b<br><font size=+1>


ba'i roH khyed kyi thugs dam bskang phyir '+bulaH lha chen yab yum 'khor dang b+casaH sngon gyi dam tshig rjes dgongs teH mdos glud mthun rdzas bzhed pa'i d+koraH sna tshogs sbyar ba 'di bzhes laH sangs rgyas bstan pa khyed kyis srung+saH dkon mchog dbu 'phang khyod kyis b+s+todaH rnal 'byor sku dgra khyed kyis sgrolaH sgrub pa po la bar gcod pa'iH stong phrag brgyad cu'i bgegs rigs rnam+saH bzhi brgya rtsa bzhi'i nad rnams dngaH glo bur gnod pa brgyad cu g+cigaH ye 'brog sum brgya drug cu'i tshog+saH dus min 'chi ba rnam brgyad dngaH gshis ngan 'gum pa bco lnga dngaH gzugs can dgra dang gzugs med b+geg+saH rmi lam mtshan ltas ngan pa rnam+saH zhi dang bsal zhing bzlog pa dngaH gdul dang tshar gcad las mdzod cigaH ri rab chen po'i shar phyogs nasaH srid pa'i rgyal po skos rje niH bdud rnams kun gyi sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag ber chen g+solaH ral pa nag po mun ltar b+tib+saH spyan mig nyi zla 'khyil ba '+d+raH rno dpal mche ba zla tshes g+tsig+saH sma ra kham nag srid rtser '+baraH chibs su bdud rta nag po b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH khram thog bdud sde g.yas nas </font><hr>412a<br><font size=+1>


@#/ /rolaH sho thogs rtsis pa g.yon nas '+g+yedaH snang srid pho bdud khyod kyi '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH shugs ldan rta nag la sogs paH khyod kyi bzhed pa'i dkor du '+bulaH rin chen ngar mi la sogs paH rnal 'byor rnams kyi glud du '+bulaH dam rdzas mchod gtor la sogs paH khyed kyi thugs dam bskang phyir '+bulaH srid pa'i bdud rje 'khor bcas kyisaH sngon gyi dam tshig rjes dgongs laH ji ltar bcol ba'i las mdzod cigaH bdud mo chen mo re ma tiH ma bdud kun gyi sde dpon b+zheng+saH dpal ldan nag mo 'jigs gzugs canaH nag mo sha zlog bdud kyi maH sku la mthing nag ber chen g+solaH chibs su bong bu gwa dmar chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH ma bdud 'bum phrag pho nyar '+g+yedaH nag mo stong sde las la '+dzudaH snang srid bdud mo khyod kyi '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH cang shes bong bu la sogs paH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH srid pa'i bdud mo 'khor bcas kyisaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po'i lho phyogs nasaH gshin rje ya </font><hr>412b<br><font size=+1>


ma rA dza steH gshin rje'i tshogs kyi sde dpon b+zheng+saH sku mdog nag po ral pa canaH gdug pa'i thod sbrul g.yang gzhis b+r+g+yanaH gcan gzan gdug pa'i pags pas d+k+risaH sha za'i mgo gcad thod du b+cing+saH zhal bgrad mche ba rab tu g+tsig+saH ma he nag po chibs su chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH gshin rje pho mo pho nyar '+g+yedaH 'chi bdag gshin rje btsun mo steH gsod byed mon mo'i tshul 'dzin cingaH gshin rje mo yi sde dpon b+zheng+saH za byed dur khrod chas kyis b+r+g+yanaHg.yang gzhi nag mo sku la g+solaH chu glang nag po chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH yi dwags pho mo las la '+dzudaH snang srid gshin rje khyod kyi '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH ma he chu glang la sogs paH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH gshin rje pho mo 'khor dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po'i nub phyogs nasaH srin po nag po glog phreng canaH srin po'i tshogs kyi sde dpon b+zheng+saH sku mdog mthing nag 'bar ba laH glog dang 'od kyi phreng bas b+r+g+yanaH 'brug chen 'ur pa chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH srin po 'bum phrag pho nyar '+g+yedaH srin mo gsod byed las la </font><hr>413a<br><font size=+1>


@#/ /'+dzudaH gcan gzan gdug pa phyi nas rolaH 'khor du snang srid srin pos b+s+koraH srin mo sbal mgo khrag mig maH srin mo rnams kyi sde dpon b+zheng+saH sku mdog dmar nag 'jigs su rungaH lus la khrag gis l+wa nag g+solaH rus sbal dkar po'i thor tshugs canaH chibs su rnga mo gdong drug chib+saH khyod kyi cho 'phrul bstan pa niH srin mo kha 'bar pho nyar '+g+yedaH gdong srin nag mo las la '+dzudaH snang srid srin mo 'khor dang b+casaH srog gcod srin po yab yum '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH 'brug sngon rnga mo la sogs paH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH srin po pho mo'i 'khor gyis b+s+koraH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po'i byang phyogs nasaH gnod sbyin yak+Sha me dbal canaH gnod sbyin kun gyi sde dpon b+zheng+saH sku mdog mthing sdon 'bar ba laH me dpung tshub ma na bzar g+solaH stag seng rngam pa chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH g.yas na me dbal 'bar ba laH g.yon na du 'thul phyu ru ruH gnod sbyin stong sde pho nyar '+g+yedaH zhub chas 'bum sde las la '+dzudaH 'jig rten gnod sbyin 'khor gyis b+s+koraH gnod </font><hr>413b<br><font size=+1>


sbyin chen mo blo mon maH gnod sbyin bu mo gdug pa canaH nag mo rdo rje lcags mchu maH snyan cha rin chen ne'u les b+r+g+yanaH sku la ba ti nag po g+solaH chibs su lcags kyi phag mo b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH nor 'dzin mo ni pho nyar '+g+yedaH glo mon nag mo las la '+dzudaH gnod sbyin mo ni 'bum sdes b+s+koraH shan pa gnod sbyin yab yum '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH stag seng phag mo la sogs pa'iH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH gnod sbyin pho mo 'khor dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po'i steng phyogs suH gza' bdud chen po mi bzad paH rog ti khyab 'jug rA hu laH gza' bdud sde dpon chen po b+zheng+saH mgo dgu smad sbrul mgo mang lusaH chibs su 'brug chen glog 'gyu b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH 'brug sgra stong gsum ldi ri riH nam mkha' glog 'od khyugs se khyug+saH gza' bran rgyu skar pho nyar '+g+yedaH thog ser ki kang drag tu '+beb+saH gza' bdud stong gi 'khor gyis b+s+koraH gnam sman thog gi bu yug maH gdong mo rnams kyi sde dpon b+zheng+saH sku mdog dmar skya mdzes pa laH na bza' gu zu mdzes pa g+solaH 'brug sgra glog gi 'od la zhonaH </font><hr>414a<br><font size=+1>


@#/ /khyod kyi cho 'phrul ston pa niH gza' chen nyi zla klad la b+s+koraH rgyu skar tshogs ni zhal la '+charaH lha sman 'bum ni pho nyar '+g+yedaH gdong zor ma mo las la '+dzudaH zor gdong srin mo'i 'khor gyis b+s+koraH gza' gdong gnam sman yab yum '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH 'brug chen 'ur pa la sogs pa'iH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH gza' bdud gdong mo sman dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po'i 'og phyogs nasaH klu bdud nag mo mgo dgu paH klu rnams kun gyi sde dpon yinaH sku stod dud kha nag mo laH tsha ba'i 'bu sring nyi li liH sku smad dug sbrul nag po laH grang ba'i sbal lcong pha la laH chibs su chu srin mgo dgu b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH klu rgyal stong ni pho nyar '+g+yedaH klu bran 'bum ni las la '+dzudaH klu bdud gdug pa'i 'khor gyis b+s+koraH klu mo yak+Sha nag mo niH klu bdud nag mo'i sde dpon b+zheng+saH sku mdog dud kha 'jigs bag canaH sbrul nag gshibs pa'i ral pa lasaH mdze dang shu ba'i tsha tsha '+ph+roH sbrul gyi thul ba na bzar g+solaH sbal sbrul nye'u tha ra raH rus sbal nag po </font><hr>414b<br><font size=+1>


chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH klu rigs lnga yi sprul pa '+g+yedaH sa bdag gdug pa'i pho nya g+tongaH snang srid klu mo'i 'khor dang b+casaH gdug pa klu bdud yab yum '+khoraH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH chu srin rus sbal la sogs pa'iH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH klu bdud pho mo yab yum '+khoraH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po mdzes pa yiH bang rim gnyis pa'i shar phyogs laH gnod sbyin rgyal po gang ba b+zangaH srid pa lha yi sde dpon b+zheng+saH mdog dkar ral ka 'bar ba g+solaH gnam ru dkar po chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH gnod sbyin stong ni pho nyar '+g+yedaH lha dmag 'bum sde las la '+dzudaH ba dan can ni g.yas nas rolaH go mtshon can ni g.yon nas rolaH gnod sbyin lha yi 'khor dang b+casaH skyes bu gnam rgyal chen po niH rgyal phran kun gyi sde dpon b+zheng+saH na bza' dar zab ber chen g+solaH rta dkar r+g+nog dmar chibs su b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH rgyal bran stong ste pho nyar '+g+yedaH grong rgyu phra mo las la '+dzudaH the </font><hr>415a<br><font size=+1>


@#/ /rgyal phra mo'i 'khor dang b+casaH spyi bdud rgyal po gu rum rtseH mi ma lha yi sde dpon b+zheng+saH sku stod rgya che'i slog pa g+solaH 'bum bye smad kyi sham thabs canaH dbu la shel rmog dkar po g+solaH chibs su rdo rta gro bo b+cib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH srid pa'i khyung chen klad na ldingaH stag seng tshang ma phyi nas rolaH sde dpon mched lnga pho nyar '+g+yedaH ma sangs spun dgu las la '+dzudaH lha ma srin gyi 'khor dang b+casaH skyes bu dkar po sde gsum yangaH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH gnam ru rta dkar gro bo chib+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH dkar po sde gsum 'khor dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH bang rim gnyis pa'i lho phyogs nasaH ma chen srid pa'i rgyal mo niH snang srid ma mo'i sde dpon b+zheng+saH na bza' dar nag gu zu g+solaH chibs su 'brug mo yid mgyogs chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH tshogs kyi rje mo pho nyar '+g+yedaH sman mo lnga bcu rtsa brgyad '+khoraH snang srid ma mo'i tshogs kyis b+s+koraH e ka dza Ti ral gcig maH bka' yi srung ma'i </font><hr>415b<br><font size=+1>


sde dpon niH sku la na bza' mthing nag g+solaH chibs su dre rta nag mo chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH srin mo nag mo pho nyar '+g+yedaH bal mo nag mo las la '+kholaH mon mo nag mo sna tshogs sprulaH smug nag 'bum gyi 'khor dang b+casaH dpal ldan nag mo mgyogs byed maH mkha' 'gro tshogs kyi sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag gu zu g+solaH chibs su so bya rog po zhonaH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH rigs kyi mkha' 'gro pho nyar '+g+yedaH sna tshogs mkha' 'gro las la '+dzudaH snang srid mkha' 'gro'i 'khor gyis b+s+koraH dpal ldan nag mo sde gsum yangaH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH 'brug dang dre rta so bya sog+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH nag mo sde gsum 'khor dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH bang rim gnyis pa'i nub phyogs nasaH skyes bu rdo rje bdud 'dul niH gnod sbyin ru tra'i sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag ber chen g+solaH ral pa nag po mun ltar g+tib+saH chibs su rta dre'u nag po chib+saH zhing lpags gyon pa pho nyar '+g+yedaH ral 'chas bgos pa las la '+dzudaH snang srid ru </font><hr>416a<br><font size=+1>


@#/ /tra'i 'khor gyis b+s+koraH btsan rgyal srog zan dmar po niH srid pa'i btsan gyi sde dpon b+zheng+saH sku la dar dkar ras dmar g+solaH chibs su rta dmar glog 'gyu chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH dbu la bse rmog dmar po g+solaH btsan po kha bzhi pho nyar '+g+yedaH mgyogs pa sde brgyad las la '+dzudaH snang srid dregs pa'i btsan gyis b+s+koraH skyes bu yam shud dmar po niH btsan 'gong rnams kyi sde dpon b+zheng+saH sku la zab dmar ber chen g+solaH chibs su rta dmar yid mgyogs chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH g.yas su bro brdung chi li liH g.yon na spyugs glu kyu ru ruH rta zhon stong ni phyi na '+b+rengaH srid pa'i btsan 'god 'khor dang b+casaH skyes mchog dmar po sde gsum niH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH dre nag rta dmar la sogs pa'iH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH dmar po sde gsum 'khor dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH bang rim bzhi pa'i byang phyogs nasaH bi nA ya ka bgegs kyi rgyalaH log 'dren kun gyi sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag beng chen g+solaH chibs </font><hr>416b<br><font size=+1>


su rta nag mgyogs pa chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH rgyal chen bzhi ni pho nyar '+g+yedaH phyogs skyong tshogs ni las la '+dzudaH snang srid bgegs kyi tshogs kyis b+s+koraH dbang phyug gu lang nag po niH mu stegs tshogs kyi sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag ber chen g+solaH chibs su stag seng ma he chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH sa gzhi kun ni dmag gis '+geng+saH bar snang mtshon dang dar gyis b+kangaH nam mkha' glog dang 'od kyis '+geng+saH gcan gzan 'dab chags rgyug cing ldingaH mu stegs nag po'i 'khor gyis b+s+koraH dmu bdud nag mo bkrag med niH dmu bdud tshogs kyi sde dpon b+zheng+saH na bza' mthing nag ber chen g+solaH chibs su dmu rta nag po chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH dmu bdud 'bum phrag pho nyar '+g+yedaH dmu bran stong sde las la '+dzudaH snang srid dmu yi 'khor gyis b+s+koraH skyes mchog nag po sde gsum yangaH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH stag seng ma he rta la sog+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH phyi rol nag po'i tshogs dang b+casaH ji ltar bcol ba'i 'phrin las m+dzodaH ri rab chen po mdzes pa yiH bang rim </font><hr>417a<br><font size=+1>


@#/ /gsum pa'i shar phyogs laH tshangs pa dkar po srog gi b+dagaH lha chen ging gi sde dpon b+zheng+saH srid pa gsum gyi myur mgyogs paraH sku la bya rgod thul ba g+solaH chibs su seng+ge dkar po chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH ging chen bco brgyad pho nyar '+g+yedaH ging bdud pho mo las la '+g+yedaH mi rta ra lug bya dang khyiH stag dang bya rgod la sogs pa'iH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH bang rim gsum pa'i lho phyogs laH gnod sbyin rgyal po nor gyi b+dagaHsku la dom gyi slog pa g+solaHchib+sa su ba glang sna ring chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH skyes pa brgya dang bud med b+r+g+yaH nyan thos stong dang sngags pa stongaH 'bag seng kon bu bsam mi khyabaH stag seng ba lang spra dang spreH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH bang rim gsum pa'i nub phyogs laH rdo rje mdzes pa zhes bya baH 'jig rten lha yi sde dpon yinaH mthar shel gyi na bza' g+solaH kun kyang shel gyi na bza' g+solaH ra dkar gnam ru chibs su chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH'+dzin ging bzhi bcu pho nyar '+g+yedaH rang gi 'khor sde las la '+dzudaH tsa ra bya khyi la sogs pa'iHm+thun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH bang rim gsum pa'i byang </font><hr>417b<br><font size=+1>


phyogs laH lha chen nag po chen po steH bstan pa srung ba'i sde dpon b+zheng+saH na bza' ljang nag ber nag g+solaH chibs su bdud rta bra nag chib+saH khyod kyi cho 'phrul ston pa niH lha dmag phyogs kyi dbugs 'byin cingaH lha min g.yul ngo rab tu b+z+logaH phyogs skyong dpal mgon las la '+dzudaH mi rta ra lug bya dang khyiH nag po'i tshogs kyis thugs dam b+s+kangaH dregs pa'i bka' nyan sgo srung b+zhiH rang gi bka' nyan 'khor dang b+casaH dam tshig dbang gis gnas 'dir b+zhug+saH mthun pa'i rdzas kyis thugs dam b+s+kangaH dbang chen sde bzhi 'khor dang b+casaH ji ltar bcol pa'i 'phrin las m+dzodaH bang rim tha ma'i phyogs bzhi naH phyi yi lha srin sde brgyad dngaH nang gi lha srin sde brgyad dngaH sbas pa'i lha srin sde brgyad dngaH gsang ba'i lha srin sde brgyad dngaH yang gsang gter gyi lha srin dngaH drag po sngags kyi lha srin dngaH las byed myur mgyogs lha srin dngaH brtags shing chags pa'i lha srin dngaH sde brgyad 'khor dang bcas pa laH khyed kyi thugs dam bskang ba niH shes ldan mi dang cang shes rtaH theg chen glang dang 'dod 'jo'i baH rin </font><hr>418a<br><font size=+1>


@#/ /chen lug dang gtsang ldan raH thos gsang khyi dang mkha' lding byaH khyed kyi bzhed pa'i dkor du '+bulaH rin chen rgyan ldan ngar mi dngaHsem+sa kyi gzugs ldan ngar mi dngaH sku gsung thugs ldan rgyang bu dngaH shing glud yul mkhar mtshon pa dngaH pho glud mda' dang mo glud '+phangaH rgyal mtshan ba dan rol mo rnam+saH nyid kyi sku mdog dang mthun paH rnal 'byor rnams kyi glud du '+bulaH dam rdzas sbyar ba'i mchod gtor dngaH mthun rdzas ldan pa'i bshos cha dngaH snang gsal 'od ldan mar me dngaH rgyan ldan mdzes pa'i gling tshad dngaH mdzes pa'i gzugs dang snyan pa'i sgraH zhim pa'i dri dang bda' ba'i roH khyed kyi thugs dam bskang phyir '+bulaH 'jig rten dregs pa 'khor dang b+casaH sngon gyi dam tshig rjes dgongs teH mdos glud mthun rdzas bzhed pa'i d+koraH sna tshogs sbyar ba 'di bzhes laH sangs rgyas bstan pa khyed kyis srung+saH dkon mchog dbu 'phang khyed kyis b+s+todaH rnal 'byor sku dgra khyed kyis sgrolaH sgrub pa po la bar gcod pa'iH stong phrag brgyad cu'i bgegs rigs dngaH bzhi brgya rtsa bzhi'i nad rnams dngaH glo bur gnod pa </font><hr>418b<br><font size=+1>


brgyad cu g+cigaH ye 'brog sum brgya drug cu'i tshog+saH dus min 'chi ba rnam brgyad dngaH gshis ngan 'gum pa brgyad cu g+cigaH gzugs can dgra dang gzugs med b+geg+saH rmi lam mtshan ltas ngan pa rnam+saH zhi dang bsal zhing bzlog pa dngaH gdul dang tshar gcad las mdzod cigaH ces brjod rang gi mthun rdzas b+s+tabaH bskang bzlog gsad dang gso la sog+saH ji ltar 'dod pa'i 'phrin las b+colaH gang la dmigs pa de bzhin '+g+rubaH ces bka' stsal toH 'jig rten gyi dregs pa can gyi sde dpon 'khor dang bcas pa rnams mchod bstod rgya chen po'i sgo nas nye bar sgrub pa'i le'u ste lnga pa'o// //de nas rab tu bshad bya baH dregs pa'i 'khor tshogs 'di rnams kunaH ngo bo rang rig byang chub sem+saH ma skyes dbyings las g.yos pa medaH 'jig rten gnas dang mthun 'dug cingaH mchod dang bstod pas mnyes 'gyur bsaH 'jig rten mchod bstod ces su b+r+jodaH phyi nang gsang ba'i bye brag steH snang dang srid pa'i dkyil 'khor kunaH gsang ba'i bdag po de nyid dngaH gnas skabs mchod bstod phyi yin noH dag pa'i ting nge 'dzin las byungaH rang gi snang ba 'dus pa'i tshog+saH dbang po'i yul gyi longs spyod dngaH gtsang spra'i rtog pa sbyang </font><hr>419a<br><font size=+1>


@#/ /pa'i rdzasaH 'dod chags bzhi dang 'bru bcud rtsiH gnyis med pha rol snang byed paH rang gi ngang du mnyes byed cingaH so so'i mtshan dang dpe byad dgaH nges par bstan pa nang gi'oH sems dang sems la bstar ba'i tshog+saH thams cad ye nas dkyil 'khor cheH ma bcos rang bzhin lhun gyis grubaH lung nas ma lus 'dus pa lasaH chos gzhan med de yul nyid dngaH yul du 'dzin pa snang ba'i bdag /gnyis med rtogs shing khong du chudaH mchod bstod rab tu gsang ba yiH lus las sprul zhing bsgrubs pas skuH 'bru bcu sgra yi 'khor lo g+sungaH rang grol snying po ma bcos thug+saH lha klu gnod sbyin btsan dang b+dudaH srin po gza' dang mo rigs rnam+saH dregs shing gdug pa khro zhing g+tumaH myur mgyogs rmugs shing thibs pa dngaH dregs dang dbyings pa so so'i sdeH ri rab bshos gtsang rgyan dang b+casaH 'bru lug snying rtse tsa ru'i d+b+yib+saH dkar dmar bcud ldan dmigs kyis m+chodaH pha dang rgyal po grogs dang lhaH ma dang rje khol bran lta buH brten pa rang gi tshul yin noH che btsan dbang gis dngos grub dngaH longs spyod 'phel zhing mngag par blangaH rgyud 'jam skyabs che bka' nyan zhingaH drag rtsal ldan zhing slar mi ldogaH shin tu nye ba yon tan teH rang la rtsub cing 'tshe ba dngaH longs spyod mi 'byor mi 'phrod dngaH glo bur nad kyis gzir </font><hr>419b<br><font size=+1>


byed cingaH slar ldog bkra shis nyams pa dngaH bsgo ba mi nyan don med cingaH rang rgyud rtsub cing khengs pa dngaH rigs rgyud ma smin kun gyis b+r+nyasaH bsam don mi 'grub mnga' thang nyam+saH rgyud don sbas pa ma shes skyonaH khrims kyi bdag po lta bu'i lhaH gnad kyis bcing zhing bsgrub par byaH dbang chen pha dang mtshungs pa'i b+dudaH mtshungs med grogs dang 'dra ba'i b+tsanaH gnod sbyin khrims kyi gtso lta buH srin po srog dang rgol ba'i g+shedaH gza' rgod lag yan gzhon lta buH sdong bu dug sbrul lta bu kluH mo rgyud dbang chen rje dbon maH mtshungs ldan de yi gnyen pos b+s+g+rubaH khugs su ma bcug bsgo mi nyanaH se long gnad med bdud du '+g+yuraH bcud phur ma thebs slar la ldogaH rang gi rab rol ma gzhar g.yelaH lto ba ma dkrugs las mi myuraH log non ma ldan bdag nyid stobaH dbang du ma 'dus bsgo mi nyanaH gnad kyis mnan ngag brgyad kyis niH mchod bstod bsgrubs te 'phrin las b+colaH zhes bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po rnams kyi zab pa'i mchod bstod gnad kyi le'u ste drug pa'o// //de nas gzhan yang rab bshad byaH 'jig rten dregs pa'i sde dpon rnam+saH drag po'i las la sbyar ba niH dur khrod gdug pa'i gnas dag tuH rtsa ba'i bsnyen pa sngon song nasaH so so'i mthun pa'i rdzas bsar teH drag po'i las kyi khang pa niH e dbyibs sum cu </font><hr>420a<br><font size=+1>


@#/ /ldan par b+shamaH phyi nang gsang ba sku gsung thug+saH gnas byin brlab dang bskang dang m+chodaH spyi dang so sor bsngags pa dgaH rab tu bde bar 'dod pas d+mig+saH gzugs sgra bsam pa'i nus pa yisaH lus dang lus kyi 'khrul 'khor dngaH srog dang srog gi gnyen po yisaH sems dang sems kyi ngo bo lasaH phyi nang kun tu bsngags pa steH 'phro 'du 'od kyis drang zhing d+gugaH rang gzhan dmigs pa de la b+s+timaH sha lus khrag sogs ma lus b+zasaH dregs pa'i sde dpon sku gsung thug+saH ma lus mnyes pa 'di yis byaH gang la dmigs pa tshad kyis sgrolaH ting nge 'dzin gyi brtul zhugs kyisaH bul dang myur ba'i blo yi stob+saH 'di la the tshom mi bya steH rdo rje 'chang chen gsang ba'i b+ka'aH gal te 'bar bas mngon spyod cingaH myur du 'pho bar bya ba niH rno sbal tsha rtsub dri nga ba'iH yam shing gdug pas dbyibs ldan b+r+tsigaH gdol pa rigs ngan shan pa dngaH g.yung mo grogs bral khyim gyi mesaH sbar zhing dug khrag mngar ba laH gzugs brnyan rdzogs par longs spyod pa'iH slar yang dmigs te lhag ma d+bulaH gtso dang 'khor gyis rab phye ba'iH drag po'i tshig gis rab tu b+g+rangaH dregs pa'i bdag po so so yiH che brjod gnad dang bcas pa yisaH stob cing sbyin pa rim bzhin byaH </font><hr>420b<br><font size=+1>


drang srong 'phrin las rdzogs par b+s+kulaH thal chen dang ni drag po'i rdzasaH rme khrag gsum dang gsod byed g+sumaH mtshon bral rin chen gsum gyi d+b+yigaH rang byung bkra shis bzlog pa'i rdzasaH nang du 'du 'phror sbyar ba niH sgra tshig ting nge 'dzin ldan pasaH stobs chen 'khor los dbab cing '+phangaH dregs pa 'khor bcas las su d+mig+saH gzhan yang mchod rdzas gzugs brnyan byasaH rab tu bstan pa'i dmigs pas b+s+timaH 'gyu gnas sa dang chu phug dngaH sa gsher 'thab dang phung shul dngaH rgya mtsho'i dbus dang lam po cheH mtshon gyis brdegs dang rlung gis b+s+k+yalaH bag med ltung zhing me chus '+jom+saH lugs nas byung ba'i rten 'brel teH brnag pa'i yid kyis 'dzin phur g+dabaH gdug byed 'khor dang zas su g+tadaH ji srid 'khor ba ma stongs paraH thar bar mi 'gyur las kyi gingaH byams dang snying rje'i sems ma rtog+saH 'di ltar mngon par spyad pa yisaH bstan la rab sdang phyir gyur pa'iH rjes 'brang log par lta ba rnam+saH tshar gcod sgrol zhing 'dul ba yiH zhes bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po'i 'phrin las drag po'i las la sbyar ba'i le'u steH bdun pa'o// //de nas gzhan yang gshad pa niH 'jig rten dregs ba rang gi g+nasaH gsang ba'i snying po drag shul g+zung+saH kun bsdus dril </font><hr>421a<br><font size=+1>


@#/ /dang phye mas m+nanaH badz+ra sarba duSh+TaMnaH e ka pa ra asta na yaH ma hA shwa ra de ba de biH du phrag dun+ting ma yaH pre ta bi kr-i sta na rak+Sha rak+Sho yak+Sha kaShi taH biSh+Ti pa tra a se la dza na ga gu ling sha dzaH tsa du tri tsa ra tsa la ma du triH ma ma ru lu man+t+ra rA dza du ma tiH ma kA la ru tra tIk+Sh+Na tir+thi ka thaH a b+hi shu tri pa sha li haM shaM tri dzaH rA dza king+ka raH sa du tri nA tha kA la A gats+tsha hring hring dza 'bod pa'i sngags soH badz+ra sarba duSh+TAn e ka pa ra sarba pany+tsa a mr-i ta a gats+tsha/ ba li d+ta gr-ih+Na i maM ta gr-i h+Nan+tu ma hA ga na pU dza kha kha khA hi khA hiH 'di dag sbyar bas mchod par '+g+yuraH sarba A yu mi tra sid+d+hi pu tra brta niH sid+d+hi pu tra ba hu b+ha dra bA su d+ha ra rat+na rat+na puSh+TiM sid+d+hiH ma hA dz+nyA na sarba d+ha rma gar+b+ha kA ya wa k+tsit+ta sid+d+hi sid+d+hi/ pha la sid+d+hi mahA sid+d+hi a be sha ya aH ha ha hi hoH rab tu sbyar bas dngos grub blangaH sarba sha truM yak+Sha rbad rbad b+h+yo b+h+yo/ 'di yis rab tu rbad par byaH r+n+ri hur thums dzaH dzaH sha truM tsit+ta mA ra ya rbadaH rU pa ya kand rbud rbud phaT phaT mA ra ya thums thum+saH ha na ha naH da ha da haH pa tsa pa tsaH tiSh+Tha tiSh+Tha/ thun rbad thun rbadaH 'di yis dmigs pa rab tu g+sadaH ma mA ra ya phri pre ta ka hring hringaH tri sha phA li rU pa ya/ bin+d+ha bin+d+haH </font><hr>421b<br><font size=+1>


hu lu hu luH rbad nAn laM nAnaH oM nan hUM nanaH stam+b+ha ya stam+b+ha ya nanaH zhes pa yis ni mnan bar byaH sarba mA ra ha ka raM raMH dz+wa la raM dz+wa la raMH s+pho Ta ya s+pho Ta yaH ho ha ya ho ha yaH raM tsa ya raM ku yaH zhes pas ma lus bsreg par byaH mA ra sha truM thun b+h+yo thum ri li b+h+yo na te thunaH A be sha ya b+h+yoH dmigs pa 'di yis 'phang bar bya'oH badz+ra uts+tsha Ta ya phaT a gri sarba b+h+yo b+z+logaH sa ma ya rbad sa myags b+z+logaH pha rol nus pa 'di yis b+z+logaH ma hA b+ha ri sha yaH a be sha ye pra tsa yaHbe tsa yaH be tsa yaH zhi bas lugs dbyung chu dbab pa'oH nA ga gra he bi tsa ya phroM phroM hril hrilaH shar sharaH raM na tsag ne phroM hril shar shar phob phobaH drag pos bzlog cing bstab pa'o/ /ma hA shAn+tiM puSh+TiM wa shaM ku ru mA ra ya dza ya karma ma li a mu ki sid+d+hi su sid+d+hi kar swa sti swAhA/ 'phrin las thams cad rab sgrub pa'iH mthun pa'i rdzas dang ting 'dzin gyisaH las kyi khyad par so sor d+b+yeH gnas sgyur dang ni grub pa'i m+tha'aH snying rje byams pas rang bskul zhingaH kun tu khyab pa'i mchod sbyin byaH zhi dang rgyas dang dbang du byaH drag bos bsgral zhing tshar gcod pa'iH las kun rang gzhan don du spyadaH 'jig rten gnas shing srog dang snyingaH yi ge gsal bar rang 'byung g+nasaH mngon du </font><hr>422a<br><font size=+1>


@#/ /du rgyu ba thugs ka steH ring thung pho mo khrag dang dusaH chags sdang snying srog snying rje g+tseraH rdo rje pad+ma rlung dang g+nasaH thabs dang shes rab chos can dngaH chos nyid las dang 'bras bu yisaH mi 'chang gnad 'tshang bod dang drangaH grogs dang ldan pas las la sbyaraH zhes bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po rnams kyi las sna tshogs kyi rtsa ba'i snying po gnad kyi le'u ste brgyad pa'o// //de nas yang dag bshad bya baH 'jig rten dregs pa'i gtso chen rnam+saH tshul bzhin rab tu bsgrubs pa yisaH grub cing nye ba'i rtags rnams niH nyams dang rbad rtags rmi lam rtag+saH 'di la so sor 'byung 'gyur teH dga' zhing mdangs ldan stobs rnyed dngaH bde dang rtogs pa spro bskyed cingaH mngon rgyu yid kyis gdeng thob kyisaH nyams nga bag tsha dogs med cingaH nus lan 'phrin las mthar phyin rtog+saH 'di dag la sogs rim par '+b+yungaH lus 'jam dbugs kyis mi gnod cingaH yang zhing brtan la khyad par d+ga'aH nad dang gdon gyis brdzi mi nusaH 'byung ba'i nus pas mi bskyod cingaH kha dog dang ldan sdug cing m+dzesaH 'di la sogs pa lus 'byung g+da'aH ji ltar bsgo ba gzhan gyis '+dzinaH rang dang sangs rgyas rnams kyis g+sung+saH mthun pa'i tshul gyis mi 'dor laHsnyan dang mi snyan </font><hr>422b<br><font size=+1>


ci brjod rnam+saH tshangs pa yi dbyangs bzhin du 'ongaH grags thos tsam gyis dbang du byedaH tshul mdzes 'jug pa dag gi b+r+daH gang la brtsam pa de 'grub cingaH ma zhum mi spor mi 'dor bsaH dbang dang ldan zhing mi g.yo laHg+sang ba'i mthu stobs rab tu thobaH yid kyi yul du brda 'byung ba'iH snga phyi de ma thag pa 'oH bag chags ma yin rmi lam niHrgyal po mkhan po slob dpon dngaH che btsan rigs ldan rgyan bcas ldanaH gcan gzan 'dab chags dud 'gro dngaH skyes ba bud med bus pa sog+saH rang gi gnas su lhags pa niH nye bar 'grub pa'i rtags yin noH bran 'bangs mngag pa'i tshul 'chang zhingaH bka' bsgo las byed nyan pa rtag+saH ring ba'i gnas nas glu len cingaH rgyang mig lta ba g.yel ba'i rtag+saH rang la chad pa'i las rtsom zhingaH nyes lan 'ded pa bzlog pa'i rtag+saH zas skom 'dod cing 'khrig lan b+s+nyagaHrang nyid gnod 'gyod ma skongs rtag+saH 'jom zhing dud mos 'debs byed paH ma dag lus snang nyams pa'i rtag+saH rang gi bsgro ba mi nyan zhingaH slar zhing tshur la 'khol 'dod paH gnyen pos dbang du ma gyur rtag+saH mtshon cha brdung zhing tshad ma ldanaH nus med bya ba mi 'grub pasaH sngags kyi nus pa ma </font><hr>423a<br><font size=+1>


@#/ /grub rtag+saH gzhan 'dod rang la med pa dngaH rang gi yod pa 'dod med rnam+saH mchod bskang mthun rdzas ma chang rtag+saH sha rus khrag sogs longs spyod cingaH ngo mthon rab tu che ba naH las byas 'grub pa'i rtags yin noH pha rol dmag tshogs ma byung zhingaH sgo med khang par bdag zhugs laH ngan sngags gzhan gyis bzlog ba'i rtag+saH bye brag sde brgyad so so niH mi dang dud 'gro 'dab chags sog+saH pho tshogs nag po bdud kyi rtag+saH mo tshogs rgyan bzang ma mo steH che btsan 'bag seng gtsug lag khangaH bus pa spra spre rgyal po'i rtag+saH mi rta khra spyang ri dwags niH brag btsan ri btsan rtags yin noH chu gnas dud 'gro klu yi rtag+saH ma he ra lug mig mang dngaH mun pa bu yug gza' yi rtag+saH skyes pa chas bzang 'byor pa canaH ri mtsho la gnas gnod sbyin rtag+saH nya pa shan ba bya pa dngaH dmag gi go mtshon srin po'i rtag+saH 'di dag sngar bshad bzang ngan sbyaraH bye brag sgrub pa'i rtags su '+g+yuraH zhes bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po sgrub pa'i rtags kyi le'u steH dgu 
 nas gzhan yang rab bshad paH dregs pa can gyi khyad par rdzasaH mdzes pa'i gzugs brnyan </font><hr>423b<br><font size=+1>


sku yi rtenaH ming nas 'bod pa gsung gi rtenaH phyag mtshan dam pa thugs kyi rtenaH lug g.yag dkar po sbal sbrul nyaH glang rta sngon po rin po cheH g.yul bshams myur bsgral bya gcan dngaH nal bu shel nag bya nag dngaH rta lug khyi dang rgod nag dngaH ra phag bya khyi dkar po dngaH kla klor rog dom khyi nagaH sbrul nag bya rgod ra skyes dngaH rta ra bya khyi dmar po yiH snying khrag mgo dang rgyal mtshan niH lha klu gnod sbyin srin po dngaH ma mo bdud dang rgyal po gingaH gshin rje gza' dang btsan rnams kyiH rim bzhin so so brten pa'i rdzasaH rab tu gsang ba nyid yin noH e ldan gdug bcas rgyud med kyiH thod pa mtshon cha phur pa dgaHdug khrag rin chen drag po'i '+b+ruH kun tshogs rab tu gsang ba'i rdzasaH klu gzung snod ni sha khrag b+casaH ru bzang rigs med myur song chuH myu gu sna tshogs dri ldan rdzasaH chu drag dpa' rabs dud pa'i rdzas yin noH mchod rten ri rab rgya gram b+casaH dme rdzas rigs ngan mgo bo g+sumaH dmigs pa'i 'bab rdzas pad+ma niH slar la bzlog pa'i rdzas yin noH nad gdug baM ril mgo rkang rnamaH rab tu mnan pa'i rdzas yin noH dug khrag tshogs dang mtshan ma nganaH dmigs pa'i rten la 'phang ba'i rdzasaH ngan </font><hr>424a<br><font size=+1>


@#/ /pa'i sa yi rten khang dngaH gdug cing rab tu tsha ba'i shingaH 'bru nag dug khrag bsres pa'i rdzasaH gzhan yang dbang can dregs pa'i '+khoraH so so'i rigs dang sder bcas pa'iH mthun dang mi mthun gtsang dang smeHb+s+ngag+sa pa'i kun rdzas shes par '+g+yuraH ma 'ongs dus na rdo rje '+changaH rang gi rig 'dzin byang chub sem+saH brtul zhugs can gyis 'grub pa yisaH dbus dang mtha' 'kho ba yul rnams dngaH sangs rgyas zhing gi 'jig rten kham+saH kun nas sde dpon g.yog bcas pa'iH yid dang dngos po'i lus can rnam+saH khams dang rigs pa bsam pa dngaH skyed pa rten gnas yo byad dngaH ma lus rdzogs par rab tu rtog+saH shes ldan mig can rnams la stonaH de tshe dregs pa'i gtso chen rnam+saH da lta nga yis gdams pa yinaH yang dag don la ma 'da' zhigaHkhyed rnams kyang ni dus nam zhigaH las kyi gnas ngan len spangs teH byang chub sa la myur 'gro yiH de bas bka' yi dam mnos laH ji ltar dmigs pa bzhin bsgrubs shingaH gsang chen nga yi bstan pa'i tshulaH phyi rol phyogs la sogs pa yisaH nyams shing smras par </font><hr>424b<br><font size=+1>


mi 'gyur bsaH rgyas shing bstan par khyod kyis byosaH zhes bka' stsal toH 'jig rten gyi sde dpon chen po'i rten rdzas dngaH las kyi gnyer bsgo ba'i le'u ste bcu 
 nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs ba thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi bdag nyid gsang ba chen po'i sku'i rnam par rol pa chen po de dag nyid kyi sku la rab tu bsdus pa mdzad de dgyes pa'i gsung gis 'di skad ces bka' stsal toH kye ma 'dus pa'i 'khor tshogs rnam+saH bdud dang gshin rje la sogs pa'iH 'jig rten dbang chen gtso chen rnam+saH mthar thug mya ngan 'das nas kyangaH dus gsum sangs rgyas thams cad kyiH bstan pa'i tha tshig sgrub pa dngaH rnal 'byor lam gyi grogs mdzad phyiraH drag po'i sku gsung thugs nyid dngaH yon tan 'phrin las sna tshogs stonaH phyi ma'i dus na rig pa 'dzin 
 bu brtson ldan rnams kyis niH gnyis su 'dzin par yongs mi byaH yul snang phyi nang ma lus kunaH rang rigs sems kyi rgyal por b+s+g+rubaH de ni ma bcos yul mi bralaH ma chad ma lhung bdag po medaHg+nyis med mnyam nyid lhun gyis grubaH nges 'gyur sbar blang rtsol sems bralaHma lus rtsa ba snying gi srogaHde nyid shes bya rab tu blangaHd+bang gi rgyal po </font><hr>425a<br><font size=+1>


@#/ /'char bar '+g+yuraH gal te nga dang dregs pa canaH so so rang rgyud ldan pa yisaH gnyis 'dzin yid kyis rtog spyod cingaH mtshan mar rab tu sgom byed paraH rkang med khams gsum bgrod 'dod cingaH mig med stong gsum blta dang m+tshung+saH bdud bzhi dga' ba skyed par byedaH de bas rigs mchog ma rnams kyisaH gsang bdag nga nyid shes par gyisaH zhes bka' stsal nas nyid kyi sku gsung thugs kyi dkyil 'khor chen po chos nyid de bzhin nyid spros dang bral ba'i dbyings su thim par mdzad doH 'jig rten gyi sde dpon chen po 'khor dang bcas pa chos sku mthar thug tu sgrub par gdams pa'i le'u ste bcu gcig 
 pa can gyi sde dpon 'jig rten mchod bstod sgrub pa rtsa ba'i rgyud ces bya ba rdzogs 
 </font><hr>

</table>