H647

<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/style.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/cssstyles.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../sub/w3.css" />

<style>
.button {
  display: inline-block;
  border-radius: 4px;
  background-color: #08088a;
  border: none;
  color: #FFFFFF;
  text-align: center;
  font-size: 12px;
  padding: 10px;
  width: 130px;
  transition: all 0.5s;
  cursor: pointer;
  margin: 5px;
  border-radius: 12px;
}

.button span {
  cursor: pointer;
  display: inline-block;
  position: relative;
  transition: 0.5s;
}

.button span:after {
  content: '\00bb';
  position: absolute;
  opacity: 0;
  top: 0;
  right: -20px;
  transition: 0.5s;
}

.button:hover span {
  padding-right: 25px;
}

.button:hover span:after {
  opacity: 1;
  right: 0;
}
</style>
</head>
<div style="position: fixed; top: 0px; left: 0px; width: 150px; height: 60px; background-color: white">
<img src="../sub/logo.png" alt="rKTs" style="width:135px;height:60px;">
</div>

﻿
<table>
<tr height=50>
<tr>
<td width=150 valign=top>

<button  class="button" style="vertical-align:middle"  onclick="window.close();">Close window</button>
<td>


<table><tr><td><h1>H647</h1><td>(<a href="https://asianclassics.org/tibetan/" target="new2">e-text produced by ACIP</a>)<br><br><a href="verif2.php?id=H647&coll=lhasa">see text in Tibetan script</a></table>226a<br><font size=+1>


zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes snges bsgyur te gtan la phab pa/ rgya gar skad du/ AR+Ya a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na nA ma ma hA ya na sU tra/ bod skad du/ 'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /'di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan 'das mnyan du yod pa na dze ta'i tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na dge slong brgya phrag phyed dang bcu gsum gyi dge slong gi dge 'dun chen po dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rab tu mang po dang thabs cig tu bzhugs so/ /de nas bcom ldan 'das kyis 'jam dpal gzhon nur gyur pa la bka' stsal pa/ 'jam dpal/ steng gi phyogs na 'jig rten gyi khams yon tan dpag tu med pa la sogs pa zhes bya ba zhig yod de/ de na de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas tshe dang ye shes dpag tu med pa shin tu rnam par nges pa'i gzi brjid kyi rgyal po zhes bya ba bzhugs te/ tshe 'dzin cing tshe mthar phyin </font><hr>226b<br><font size=+1>


par bzhes te/ sems can rnams la chos kyang ston to/ /'jam dpal gzhon nur gyur pa nyon cig /'dzam bu'i gling 'di'i mi rnams ni/ tshe thung ba las tshe lo brgya thub pa sha stag ste/ de dag las kyang phal cher dus ma yin par 'chi bar bstan to/ /'jam dpal/ sems can gang dag de bzhin gshegs pa tshe dpag tu med pa de'i yon tan dang bsngags pa yongs su brjod pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug gam/ ming tsam yang nyan tam| klog pa nas glegs bam la bris te khyim na 'chang bar byed dam/ me tog dang / bdug pa dang / spos dang / phreng ba rnams kyis mchod par 'gyur ba de dag gi tshe yongs su zad pa las tshe lo brgya thub par 'gyur ro/ /'jam dpal/ sems can gang dag tshe dang ye shes dpag tu med pa shin tu rnam par nges pa gzi brjid kyi rgyal po'i mtshan brgya rtsa brgyad thos par gyur pa de dag gi tshe yang 'phel bar 'gyur ro/ /sems can gang dag tshe zad kar mtshan 'chang bar 'gyur ba de dag gi tshe yang rnam par 'phel bar 'gyur ro/ /'jam dpal/ de lta bas na/ rigs kyi bu'am/ rigs kyi bu mo tshe ring bar 'dod pa de dag de bzhin </font><hr>227a<br><font size=+1>


@#/ /gshegs pa tshe dpag tu med pa de'i mtshan brgya rtsa brgyad nyan tam/ yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na de dag gi yon tan dang / legs par 'gyur ba ni/ 'di dag go /oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi tA A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA| oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ 'jam dpal/ de bzhin gshegs pa'i mtshan brgya rtsa brgyad po 'di dag gang la la zhig yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug gam/ glegs bam la bris te khyim na 'chang ngam/ klog par gyur pa de'i tshe zad pa las tshe lo brgya thub par 'gyur te/ 'di nas shi 'phos nas kyang de bzhin gshegs pa tshe dpag tu med pa'i sangs rgyas kyi zhing 'jig rten gyi khams yon tan dpag tu med pa la sogs par skye bar 'gyur ro/ / oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi tA a yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye m+pu N+ye ma hA pu N+ye a </font><hr>227b<br><font size=+1>


ba ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro ba tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag dgu bcu rtsa dgus dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya ta thA ga ta ya ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te| oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+harma te ga gnas mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+ha ma hA na ya pa ri wa re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag brgyad cu rtsa bzhis dgongs pa gcig dang dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi ta a yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya ta thA ga tA ya ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ra mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba sa skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya ba ri bA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag bdun cu rtsa bdun phyis dgongs pa gcig </font><hr>228a<br><font size=+1>


@#/ /dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag drug cu rtsa lngas dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri bA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag lnga bcu rtsa lngas dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga ta ya ar+ha te </font><hr>228b<br><font size=+1>


samyak+saM bud+d+ha ya/ ta d+ya thA/ oM bu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag bzhi bcu rtsa lngas dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud+ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya ba ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag sum cu rtsa drug gis dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te| a pa ri mi ta a yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te \?\ rA dzA ya/ ta thA ga tA ya ar+ha te sa myak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye bu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+ha r+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag nyi shu rtsa lnga sa dgongs pa </font><hr>229a<br><font size=+1>


@#/ /gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga ta ya/ ar+ha te samya k+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM bu N+ye pu N+ye ma hA bu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra ba ri shud+d+ha d+ha r+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pha ri wA re swAhA/ yang de'i tshe sangs rgyas bye ba phrag gad+gA'i klung bcu'i bye ma snyed kyis dgongs pa gcig dang / dbyangs gcig gis tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di gsungs so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga ta ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de'i tshe brad pa las tshe lo brgya thub par 'gyur te/ tshe yang rnam par 'phel bar 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi Ni sh+tsi </font><hr>229b<br><font size=+1>


ta te dzo rA dzA ya ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM b+ha ro tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+ha r+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de sems can dmyal ba dang / byol song gi skye gnas dang / gshin rje'i 'jig rten du nam yang skye bar mi 'gyur/ de nam du yang mi khom par skye bar mi 'gyur te/ gang dang gang du skye ba thams cad du skye ba dran par 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te| oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ des chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong 'brir 'jug par 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga wa te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA </font><hr>230a<br><font size=+1>


@#/ /dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+sam bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ya ma hA pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha re ba tsi te/ oM sar+b+ba saM ska ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya ba ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na de chos kyi phung po brgyad khri bzhi'i stong byed du bcug pa dang / rab tu gnas par byas pa yin no/ /oM na mo b+hu ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samya k+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ya pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de'i mtshams med pa lnga byas pa yang yongs su byang bar 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+ha ro pa </font><hr>230b<br><font size=+1>


tsi te| oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de'i las kyi sgrib pa yang yongs su byang bar 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+he te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa re mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA ri swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de la bdud dang / bdud kyi rigs kyi lha dang / gnod sbyin dang / srin pos glags bltas kyang glags rnyed par mi 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA ri swAhA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi gar 'bri'am/ yi ger </font><hr>231a<br><font size=+1>


@#/ /'brir 'jug na/ de 'chi ba'i dus kyi tshe sangs rgyas bye ba phrag dgu bcu rtsa dgus mngon sum du chos ston pa mdzad de/ sangs rgyas stong gis de la phyag rkyong bar 'gyur ro/ /sangs rgyas kyi zhing nas sangs rgyas kyi zhing du 'gro bar mdzad par 'gyur te/ /'di la the tshom dang / som nyi dang / yid gnyis ma za zhig /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ra mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na sa b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM ska ra pa ri shud+d+ha d+harmA te ga ga na sa mud ga te swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA| gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ rgyal po chen po bzhi/ de'i phyir bzhin 'brang zhing srung ba dang / skyob pa dang / sbed par byed par 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya| tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te </font><hr>231b<br><font size=+1>


swa b+ha ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug na/ de de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa'i sangs rgyas kyi zhing 'jig rten gyi khams bde ba can du skye bar 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya| ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu 
 
 
 ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA pa bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ sa phyogs gang du mdo sde dkon mchog 'bri ba'i sa phyogs de yang mchod rten du 'gyur te/ phyag bya bar yang 'os par 'gyur ro/ /byol song gi skye gnas su song ba'i bya dang ri dwags gang dag gi rna lam du grags par gyur pa de dag thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya| ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa </font><hr>232a<br><font size=+1>


@#/ /ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swA b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ gang zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ge 'brir 'jug na/ de bud med kyi lus su nam yang skye bar mi 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+harma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ gang la la zhig gis chos kyi rnam grangs 'di'i phyir kaR+Sha pa Na 'ga' zhig sbyin pa byin na/ des stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams rin po che sna bdun gyis yongs su bkang ste sbyin pa byin par 'gyur ro/ / oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nya na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ </font><hr>232b<br><font size=+1>


gang la la zhig gis chos kyi rnam grangs 'di la mchod pa byed par 'gyur ba de dam pa'i chos mtha' dag mchod par 'gyur ro/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te s+ya myak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swA b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ 'di lta ste/ dper na/ de bzhin gshegs pa rnam par gzigs dang / gtsug tor can dang / thams cad skyob dang / log par dad sel dang / gser thub dang / 'od srung dang / shAkya thub pa la sogs pa la rin po che sna bdun gyi mchod pa rnams kyis mchod pa byas pa'i bsod nams kyi phung po'i tshad ni/ bgrang bar nus kyi/ tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di'i bsod nams kyi phung po tshad ni/ bgrang bar mi nus so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ 'di lta </font><hr>233a<br><font size=+1>


@#/ /lta ste| dper na/ rin po che'i phung po ri rab tsam spungs te sbyin pa byin pa de'i bsod nams kyi phung po'i tshad ni/ bgrang bar nus kyi| tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di'i bsod nams kyi phung po'i tshad ni/ bgrang bar mi nus so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+hA ro pa tsi te| oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na su mud ga te swA b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ 'di lta ste/ dper na/ rgya mtsho chen po bzhi chus yongs su gang ba'i thigs pa re re nas bgrang bar nus kyi/ tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di'i bsod nams kyi phung po'i tshad ni/ bgrang bar mi nus so/ / oM na mo b+ha ba ga te/ a pa ri mi ta a yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta re dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+har+m+ma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ gang </font><hr>233b<br><font size=+1>


zhig tshe dpag tu med pa'i mdo sde 'di yi ger 'bri'am/ yi ger 'brir 'jug gam/ bsti stang du byas te mchod pa byed par 'gyur ba des phyogs bcu'i sangs rgyas kyi zhing thams cad du de bzhin gshegs pa thams cad la phyag byas pa dang / mchod pa byas pa yin no/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga ta ya/ ar+ha te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha ro pa tsi te| oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+harma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ sbyin pa'i stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge sbyin pa'i stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /sbyin pa'i stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /tshul khrims stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge tshul khrims stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /tshul khrims stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /bzod pa'i stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge bzod pa'i stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /bzod pa'i </font><hr>234a<br><font size=+1>


@#/ /stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /brtson 'grus stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge brtson 'grus stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /brtson 'grus stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /bsam gtan stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge bsam gtan stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /bsam gtan stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /shes rab stobs kyis sangs rgyas yang dag 'phags/ /mi yi seng+ge shes rab stobs rtogs te/ /snying rje can gyi grong khyer 'jug pa na/ /shes rab stobs kyi sgra ni grags par 'gyur/ /oM na mo b+ha ga ba te/ a pa ri mi ta A yur+dz+nyA na su bi ni sh+tsi ta te dzo rA dzA ya/ ta thA ga tA ya/ ahra te samyak+saM bud+d+ha ya/ tad+ya thA/ oM pu N+ye pu N+ye ma hA pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ye a pa ri mi ta pu N+ya dz+nyA na su b+ha ro pa tsi te/ oM sar+b+ba saM skA ra pa ri shud+d+ha d+harma te ga ga na sa mud ga te swa b+hA ba bi shud+d+he ma hA na ya pa ri wA re swA hA/ bcom ldan 'das dgyes shing de skad ces bka' stsal nas 'jam dpal gzhon nur gyur pa dang / thams cad dang ldan pa'i 'khor </font><hr>234b<br><font size=+1>


de dag dang / lha dang / mi dang / lha ma yin dang / dri zar bcas pa'i 'jig rten yi rang ste bcom ldan 'das kyi gsungs pa la mngon par bstod do/ /'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // </font><hr>

</table>