⮜ 4 - 5 - 6 ⮞

Texts in this fragment

PT572.1 - Débute: spyan ras gzigs gi dbang phyug spyod pa nyon // bskal pa bsam smon lam ci bzhin rab du rnam par sbyangs // de dag bdag gis rims kyis de ltar rjes su dran pa yang // ...gal te rdo rje dag gi ri tad gzigs kyi dbang phyug dran na ni // ba spu khab tsam 'dres par myi nus so // gal te mang po dra 'is yongs skor te // bsad pa'i sems kyis lag na mtshon thogs kyang// spyan ras gzigs kyi dbang phyug dran na ni // ... Fin: kun nas sgo'i le'u bstan pa srong chag brgyad khri bzhi stong gis // myi mnyam ba dang / mnyam bskyed do // // spyan ras gzigs dbang phyug zhes bya ste nyi shu rtsa bzhi pa'o //. Cf. Saddharmapuṇḍarīka dont le 24e chapitre est intitulé: spyan ras gzigs dbang phyug gi rnam par 'phrul pa bstan ba kun nas sgo (Otani_1932: 781). (lalou)