⮜ 5 - 6 - ⮞

Texts in this fragment

PT50.1 - Début, aprés l'hommage aux Trois Joyaux: de zhin gshegs pa kun tu gzigs la phyag 'tshal lo // byang cub sems pa sems dpa' chen po 'phags pa 'jams dpal gzho nur gyur pa la phyag 'tshal lo // tad ya thA // oM / ni rA lam be // ri ra b+ha se ni // ... Fin: 'phags pa yon yongs su sbyong ba'i gzungs rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: GG, 17. (lalou) (rKTs K-771)
PT50.2 - Après l'hommage aux Trois Joyaux: tad ya thA / A le ka li / a li a li / mu ci te swA hA / ... Fin: bdag bsrung bar 'gyur ro // rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: GG, 26. (lalou) (rKTs K-784)
PT50.3 - Après l'hommage aux Trois Joyaux: om b+ha ga ba ti // shru ti smri ta / ba la ba ti/ pa ra ma srid d+he swA hA // (court rite d'Avalokiteśvara)... Fin: the dzom za bar myi bya'o// rdzogs so // (lalou)
PT50.4 - Après l'hommage aux Trois Joyaux: oM na ma sha ba rA // ... Fin: gang la bltas pa de dga' bar 'gyur ro // rdzogs so // (lalou)
PT50.5 - 'phags pa dpal chen mo la phyag ' tshal lo // ka te wi ta ke // ro sha pra sha ma ni... Fin: khro ba zhi bar 'gyur ro // rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: GG, 23. (lalou) (rKTs K-781)
PT50.6 - Sans invocation initiale: oM kshin / 'jam dpal gi yi ge 'bru ... Fin: glad pa na ba la bya rog gi sgrol lan bdun sngags te byas na sos par 'gyur ro // rdzogs so // (lalou)
PT50.7 - Après l'hommage aux Trois Joyaux: he b+ha ga wan // ma 'dzu shrI ku ma ra / ... Fin: 'brum bu'i nad zhi bar 'gyur ba'i gzungs rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: GG, 18. (lalou) (rKTs K-620)
PT50.8 - Hommage aux Trois Joyaux. Fin: 'phags pa shag kya thub pa'i snying po'i gzungs rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: 11. (lalou) (rKTs K-531)
PT50.9 - 'phags pa nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs so //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: 77. (lalou) (rKTs K-616)
PT50.10 - don thams cad 'grub par 'gyur ro rdzogs s+ho //. Cf. Mdo mang, Lalou_1931: 151. (lalou) (rKTs K-787)