Images viewer
Collection
Set
Fragment
Image
PT Pelliot Tibetain BNF

images from



- 1 -


Texts in this fragment

PT2145.1 - Cinq lignes mutilées provenant d'un document trouvé découpé en bandelettes au dos de divers rouleaux qu'elles réparaient. Il s'agit de lés (yug rings) qui sont cherchés, emportés, payés par des personnages dont les noms sont intéressants: 1) zhig dam dpin kyi stang na skur zhes mch{i}s te / phra du k--- h{a}ng dang sh{a}ng--- 2) mchis te yug rings sum cu 'tshal / blon btsan bzang kyi dar ma 'di ('dri) ba yug rings sum cu rtsa drug god / yang log me--- 3) bcu bdun / shib tig dang khyam zhing gnyis 'tshal / yang yug rings bzhi bcu shin tse dang kog gis blangs te / mang rje brang--- 4) yang yug rings lnga bcu me'u dang {d}u zhang lon g.yar du 'bul / yang--- 5) {bl}on {btsan} bz--- ---log meng--- (lalou)