⮜ - 1 - 2 ⮞
Texts in this fragment
PT1944.1 - [Śatasāhasrikā]-prajñāpāramitā
Long morceau d'une [Śatasāhasrikā]-prajñāpāramitā, deuxième dum bu, bam po 11 (indication portée sur la pièce de roulage). Fournit la fin d'un bam po qui se termine ainsi: thams chad mkhyen pa nyid kyi ma skyes pa gang lags pa de rnam pa thams chad mkhyen pa nyid ma lags so //
En dessous de la fin du bam po: shang ben zhus sO // so zhe sum zhus /
En dessous encore, on lit, malgré un effaçage volontaire: im lha legs lan chig bris che rab /
- che'u cheng bzhi / legs rmas gyang bris / legs snang {tsh}--- yang zhuste lhag chad nyu ngo;
Sur la pièce de roulage: @/:/ ha stag slebs gis lan chig bris zla'o // en dessous: cang hig hig gis lan cig briste tshigs sla rab bo //
- @// shan shi'u lan chig bris /
- je'u brtan kong lan chig bris /
- btshan legs lan cig bris /
Au verso de la pièce de roulage, noms de correcteurs: 'Phan la skyes, Rdo rje mdzod et Shang ben.
Sur la baguette de roulage, on lit: @/:/ legs stsan lan cig briste / dkar ba yang ma lagste / shog shog yug brgyad la peg / bzang rab cig byung ngo //
(lalou)