⮜ 2 - 3 - 4 ⮞

Texts in this fragment

PT1653.1 - [Śatasāhasrikā]-prajñāpāramitā Long morceau d'une [Śatasāhasrikā]-prajñāpāramitā, sans début ni fin. Vers le milieu du rouleau, indication du 59me le'u. Rab 'byor interlocuteur. Porte au verso une quantité d'inscriptions: - en grosse écriture: gsuM gcig nas bcu'i bar // en dessous: tshang--- - --- / gnyis pha bcho lnga pheg / (deux fois): - gnyis pha bchu gcig nas nyi shu bar--- - @/:/ nang rje po blon dge bzher la' // klu ldeg--- - @/:/ btsan po gnas pa'i tshe na yang myi rung ba'i blon stag bzher gyi mchid gsol ba'/ thugs bde bar smon te..... - en haut du texte de réparation, tête-bêche: @// bdag gis nang rje po zhang dge bzher la gsol te gnang ba'i gtad gchig dngos gis gsol ba lags na' 'de las {th}ugs {dp}ag ma mdzad du---- - plus loin, en rose et peu lisible: --- shes kyi {'d}u he{--} shes byung ba myi dug {d}ug - @ nang rje po blon rma bzher la btsan la snang gi mchid gso[l]--- - @/༚/ nang rje pho blon stag bzang gi zha sngar / brtan legs gyi mchid gsolpa' /.... - gnyis pa bcu gchig nas nyi shu'i bar /--- en grosse écriture qui montre bien la façon de tracer les caractères; - @// ban 'de chen po--- - @// nang rje po stong zigs la / {b}ung yig gi mchid gsol ba' // lha dang 'dra ba'i zha snga nas--- - @// bde gams gas----@// ban 'de dpal gyi yon than gyi zha sngar / chos kyi go cha'i mchid gsol ba' // puis tête bêche: lha btsan gyi mchid gsol ba--- - @// mkhan po chen po dgung dang 'dra ba'i zha snga nas/..... bdag ngan pa dge 'dun gyi tha ma zhig mchis pas/.... ...bdag ngan po sngon leng cu'i gnas brtan 'tshal 'tshal ba las // nongs pa'i skyon ma mchis par blon stag bzher gyi mchid gsol ba'.... nomme le ban de gzhi 'dzin. - plus loin: @// nang rje po blon mang sgra'i zha sngar // bun chen gyi mchid gsol bA // bdag ngan pa khar cung mda'i phan ste / rgyal ching mchis na ston mo 'ga bdag la dbab par ji gnang // - plus loin: @// nang rje po blon mang po rje dang / btsan bzhre yang tshu{d}--- - un fragment de comptabilité est à lire dans une glace: ---rtsa bcu brgya lnga drug stong--- la rtsa bcu drug brgya' nyis--- (lalou)