⮜ 3 - 4 - 5 ⮞
Texts in this fragment
PT1648.1 - Śatasāhasrikā-prajñāpāramitā
Long morceau d'une Śatasāhasrikā-prajñāpāramitā. Fournit l'indication du 42me le'u au dernier lé qui est une fin de bam po. Quatre petits cercles rouges marquent le le'u.
En dessous, après un début de phrase bouddhique intempestif, on lit:
@// ban de ye shes lhun grub kyis---
---dpal gyi ngang tshul gyis zhus chen bgyis //
@// 'gong bom yul byin zhu chen bgyis /
Au dos: zhang gung bzhre gyi mchid {gso}l----. Sur une pièce de réparation, en belle écriture, encre très noire, une requête de caractère commercial, aux rgya'i 'tsal za, suivie d'un sceau rose effacé, puis, d'une autre main, la réponse (?) mentionnant l'époque de la venue de Je'u Shib tig. Sur la même pièce, tête-bêche, une liste de noms de copistes (cf. l'index): @/:/ yun {dz}e'i hing // sag 'phan legs / 'wang stag brtan / song dze dzib / jin lha bzang / khang mang zigs / kheng tse / sag bun 'do / legs rton / im klu legs / 'wang lang tse / lug lug / yong yong / 'wang yu meng / zhun zhun / bung stag snya' / im b{y}e le'u // Puis, répété: khrom zigs zhus--- zhus pa'i mtshand---
Compte de papier, en chinois (4 colonnes), sur une pièce de réparation.
(lalou)