Images viewer
Collection
Set
Fragment
Image
PT Pelliot Tibetain BNF

images from



- 1 - 2 ⮞


Texts in this fragment

PT1532.1 - Śatasāhasrikā-prajñāpāramitā Long morceau d'une Śatasāhasrikā-prajñāpāramitā, troisième dum bu, bam po 7 (ou 9 ?). Fournit la fin du bam po: rnam pa thams cad mkhyend pa nyid yongs su dag pa 'di la gnyis su myed de gnyis su byar myed so so ma yin tha myi dad do // En dessous: 'wang cwan cwan gis bris // Le dernier lé forme pièce de roulage et on y lit, dans cet ordre: - cang jung jung lan chig bris so // - do lha sbyin / stag gi lo la / lan cig bris ste bam po yang myi chung ngo // - 'be stag rmas lan cig bris / - cang lha la rton lan cig bris so // - ha stag slebs lan chig bris te myi ma phyed dang gnyis zin 'o // - cang lha la rton dang zhus // @// shes rab kyi pha rol du phyin pa stong phrag brgya pa dum bu gsum pa bam po dgu'o / - brtan kong lan chig bris // brtan kong yang chig bris sho / Au dos de la pièce de roulage qui est coupée en biais d'origine, mutilant ainsi des noms, on lit: --- legs kyis bris / rgod cung zhu[s]-----{j}a mdzod suM zhus / seng ge brtsis / 'phan la skyes y[ang]} --- . Enfin: gsum pa bdun no, ce qui est différent de l'indentification tracée au recto. Au dos du dernier lé: bzhi zhus. (lalou)