⮜ - 1 - 2 ⮞

Texts in this fragment

PT1208.1 - Fragment d'un document commercial. Compte de charges de blé. Reconnaissances de dettes? Débute: ---rgod sar gyi sde cang stag {tsh}an---- bam stag legs gyis--- ---gchig zhig snga g.yar du mnoste / slar 'bul ba'i gtan pa bam je sh{eng} dang dngos--- ---'brang la bcas--- Quelques caractères chinois et des cachets (indéchiffrables) terminent les rubriques qui sont presque toutes biffées. Quelques syllabes tête-bêche, puis --- rgod sar gyi sde / dze'u-- --tshen tshen gis gro khal mnoste / slar 'bul... En écriture plus serrée: 'wang {r}ma snang gyi tshaan shig an tse gis khre khal bzhi snga g.yar du 'tshal te / slar... En bas: ----la bab ste / khong ta gnyis gyi--- ---stong sar gyi sde sheg {p}u tshe'i--- Au dos, texte chinois: poésies connues de K'in Tch'an et Lou Louen. (lalou)