⮜ 8 - 9 - 10 ⮞
Texts in this fragment
PT116.1 - Bhadracaryāpraṇidhānarāja
(bad dra tsa ri pra ni d+ha na ra dzA)
Bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po (lalou)
(rKTs K-1095)PT116.2 - Vajracchedikā-prajñāpāramitā-mahāyānasūtra
(ba dzra tshe ti ka prad nya pa ra myi ta ma ha ya na su trA)
Shes rab kyi pha rol du phyind pa // rdo rje gcod pa theg pa chen po'i mdo
(lalou)
(rKTs K-16)PT116.3 - Un texte débutant: theg pa che chung gi khyad par dang / 'jug pa'i sgo dang / so so'i mtshan nyid mdo tsam du bstan na // theg pa chu ni nyan thos kyi lta ba'i gzung lags te.... Fin: de la theg pa chen po ni dug sum nyid rang bzhin gyis // rnam par dag cing ma byung ma skyes par yang dag pa'i shes rab kyis // yang dag pa ji lta ba bzhin du so so rang gi blos rig nas blang dor myed pa // shi la yang myi gnas pa'i mya ngan las 'das pa'o // rdzogs so.
(lalou)
PT116.4 - Un texte débutant: lta ba mdor bsdus pa las 'byung ba'i don ... Fin: sbyong bas brtson zhing bya'o zhes bsam ba dag 'byung na // blang ba dang dor ba'i skyon de 'di ni mnyam pa nyid kyi 'gog pa'o. (lalou)
PT116.5 - Un texte débutant: thog med pa'i dus nas dngos po dang sgra la mngon bar zhen pa rnams kyi rgol ba'i lan brjod cing // lta ba de las bzlog pa dang / gzung 'dzin dang bral bar sbyor ba'i / rnal 'byor chen po pa rnams la dgos pa'i don mdo tsam zhig brjed byang du byas pa kha cig na re / ye shes kyi tshogs gcig po bsgoms pas // bla na myed pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub du sangs myi rgya bas // 'dus byas kyi bsod nams kyi tshogs kyang myi byar myi rung zhe na // de la bshad pa // de bzhin gshegs pa'i bstan pa thams cad ni // don myed par myi 'gyurd to // Suivent des citations d'une vingtaine de textes:
- Prajñāpāramitā
- Zla ba sgron ma'i mdo ("Sūtra de Candrapradīpa").
- Sdud pa'i tshigs su bcad pa (Sañcayagāthā). Otani_1932: 735.
- Gser 'od dam pa'i mdo (Suvarṇaprabhāsa). Otani_1932: index.
- Laṅkāvatāra, Otani_1932: 775.
- Gtsug tor chen po'i mo ("Sūtra de Mahā-uṣṇīsa").
- Ye shes snang brgyan gyi mdo. Cf. le titre de Tanǰur, Rgyud, LXXVI, 32 (121).
- Sdug po bkod pa'i mdo (Ghanavyūha). Cf. Otani_1932: 778.
- Vajracchedikā. Otani_1932: 739.
- Dgongs pa nges par 'grel pa'i mdo (Saṃdhinirmocana). Cf. Otani_1932: 774.
- Dkon mchog brtsegs pa'i mdo.
- Nam ka mdzod kyi mdo ("Sūtra d'Ākāśagarbha").
- Sangs rgyas mdzod kyi mdo, Otani_1932: 791 ?
- Ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo (Samādhirāja). Cf. Otani_1932: 795.
- Rnam par myi rtog pa'i mdo (Avikalpa). Cf. Otani_1932: 810.
- Par ner rban gyi mdo.
- Chos kyi rgyal po'i mdo ("Sūtra du Roi de la Loi").
- Rta skad byang cub sems dpa'i mdo ("Sūtra du Bodhisattva Aśvaghoṣa).
- Dkon mchog sprin gyi mdo (Ratnamegha). Cf. Otani_1932: 897.
- Pun da ri ka'i mdo ([Saddharma]puṇḍarīka ?). Cf. Otani_1932: 781.
- Dri ma myed par grags pa'i mdo ("Sūtra de Vimalakīrti"). Cf. Otani_1932: 843.
- Sdong pos bkod pa'i mdo. Otani_1932: 280 ?
- Sangs rgyas phal po che'i mo (Buddha-avataṃsaka). Cf. Otani_1932: 761.
- bdun rgyud kyi dang po bo d+he d+har ma ta las bshad pa (Commentaire par [Bo]dhidharmatala (?) [du] 1er [sūtra] de Bdun rgyud (?), cf. PelliotTibetain_I: 813.
- bsam rtan gyi mkhan po bu cus bshad pa (la ṭīkā par le Maître du Dhyāna Bu cu = Asaṅga ?).
- bsam rtan gyi mhkan po bdud 'dul gyi snying pos bshad pa (la ṭīkā par le Maître du Dhyāna Bdud 'dul gyi snying po).
- bsam rtan gyi mhkan po a rdan hwer gyis bshad pa (la ṭīkā par le Maître du Dhyāna A rdan hwer).
- bsam brtan gyi mkhan po 'gwa lun shan shis bshad pa (la ṭīkā par le Maître du Dhyāna 'Gwa lun shan shi).
- mkhan po ma ha yan gyi bshad pa (la ṭīkā du Maître Mahāyāna).
- slobs dpon a rya de bas lag pa'i tshad bshad pa (Hastavāla-ṭīkā d'Āryadeva). Cf. Tanǰur, Mdo, XVIII, 4.
Fin: dmyigs su myed pa tshul gcig pa'i gzhung rnal 'byor chen po rnams la dgos pa'i don dran pa'i rten tsam du bris pa rdzogs s+ho. (lalou)
PT116.6 - Un texte débutant: mkhan po ma ha yan gyis / bsam brtan myi rtog pa'i nang du pha rol du phyin pa drug dang / bcu 'dus pa bshad pa'i mdo // myi rtog pa la zhugs pa'i tshe ... ... Fin: smon lam chen po yang rdzogs so // myi rtog pa nyid de bzhin gshegs pa'i dbyin yin bas na / ye shes chen po yang rdzogs so //
(lalou)
PT116.7 - Extraits d'ouvrages de Maîtres du Dhyāna:
- mkhan po bu cu'i bsam brtan gyi mdo las 'byung ba'... ("Sūtra du dhyāna, du Maître Bu cu". Cf. supra).
- °kim hun shen shi'i bsam brtan gyi mdo ("Sūtra du Maître Kim hun shen shi").
- °dzang shen shi'i bsam brtan gyi mdo ("Sūtra du Maître Dzang shen shi").
- °de'u lim shen shi'i° ("Sūtra du Maître De'u lim shen shi").
- °lu shen shi'i ("Sūtra du Maître Lu shen shi").
- °kim hu'i ("Sūtra du Maître Kim hu").
- °pab shwan shen shi'i ("Sūtra du Maître Pab shwan shen shi" = Fa tshouen).
- °pir shen shu'i ("Sūtra du Maître Pir shen shi").
- °dzwa'i shen shi'i ("Sūtra du Maître Dzwa'i shen shi").
- °Tshwan gi'i ("Sūtra du Maître Chvan gi").
- °'bang shen shi'i ("Sūtra du Maître 'Bang shen shi").
- °dzwang za shen shi'i ("Sūtra du Maître Dzwang za shen shi").
- °bsam brtan kyi mkhan po kin ho'i ("Sūtra du Maître Kin ho").
- °'byi lig hwa shang gi ("Sūtra du Maître 'Byi lig hwa shang".
- mkhan po ma ha ya na gyi ("Sūtra du Maître Mahāyāna").
(lalou)
PT116.8 - Un autre (?) texte débute: yang mkhan po na re / nga ltar gyi myi chos lam spyod pa...
(lalou)
PT116.9 - Un autre (?) texte débute: mkhan po na re / khyod kyis le'u di bzhin du snying nas byas na //...
(lalou)