⮜ - 1 - 2 ⮞

Texts in this fragment

PT1096.1 - Exposé d'une affaire à propos d'un cheval. Début @// 'brug gi lo'i ston sla ba cungs gyi ngo la // an btsan zigs tshan gyi rta gcig // pho nya gzhams khong khri 'tsal cing / par kog gi tshugsu mcis nas / ... Fin: ... gnyi ba lha mthong dang / shig shing cing la stsogs pa'i gnya' rgya dang / khong ta'i sug rgya dang / zhang lon zhal che pa'i dpang rgyas bthab pha // Suivent huit cachets effacés. Au verso, entre des colonnes de chinois, reçu d'un salaire payé à deux peintres (ri mo mkhan) nommés Je'u Syang 'do et Khang Tsin beng. Début: @// bya gag lo'i dbyar sla ra ba tshes bcu bdun la / bla'i dngul kyi 'ji ba can gyi pan bris pa'i ceng bco lnga /... De ce même côté, deux notes en chinois: 1) en gros caractères, note datée du premier jour du quatrième mois de l'année Yeou, relatant la remise à quelques novices d'images saintes en bonze doré (?). 2) en caractères plus fins, énumération de textes offerts par une confrérie bouddhique le vingt-deuxième jour du cinquième mois de l'année Yeou. Ces textes sont: Buddhabhūmisūtraśāstra, six chapitres. Madhyamakaśāstra, en quatre chapitres. Śata[ka]śāstra, en deux chapitres. Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra, en cinq chapitres. Mahāyānaśraddhotpādaśāstra, en deux chapitres. Catuḥsatyaśāstra, en quatre chapitres. Abhidharmahṛdaya[śāstra], en six chapitres, par Dharmottara. Abhidharmahṛdayaśāstra, en quatre chapitres (par Upasanta ?). Abhidharmadhātukāyapādaśāstra, deux chapitres. Abhidharmakośaśāstra, en vingt-et-un chapitres. (lalou)