Images viewer
Collection
Set
Fragment
Image
PT Pelliot Tibetain BNF

images from



- 1 -


Texts in this fragment

PT1087.1 - Acte officiel au nom de la ban de mo Bang za Shan shan. Douze témoins ont apposé leur cachet. Un seul de ces cachets est encore lisible, celui du second témoin, Cang The'u cung. Le début manque. Commence: ---chad stong pon stong chung dang brgye'u rje lnga rkang la --- lugs ni 'dun sar mchis // slad kyis / rang zhugs ---' / bla lung / dang / cha skad / spre'u'i lo'i dbyid sla ra ba ma gri tshun chad / mchis gyi bar du / shan shan myi 'bros shing /... Fin: ...bye sam sam /lastsogspa'i gnya' rgya dang / shan shan gyi sug pa g.yas pha'i mdzub tshad btab bo. Dans trois cases, à l'envers, ban de mo bang za shan gyi 'dzub tshad. Suivent les douze cachets. En bas, tête-bêche: lugi lo'i dgun // bde gams dang --- (lalou)