⮜ 1 - 2 - ⮞

Texts in this fragment

PT1085.1 - Plainte formulée par les servituers du palais de Lhan kar au sujet de prélèvements effectués par l'inspecteur Tong li au moment de l'imposition annuelle. Attestations de blon Khrom bzher et de blon Lha bzang. Début: @/:/ pho brang lhan kar nas // 'brugi lo'i dgun sla 'bring po'i ngo la /bkye'i phyag rgya phog ste / sha cu'i rtse rje la mcid stsal pa' //.... Fin: ... zhang lon chen po'i mchid // blon khrom bzher dang / blon lha bzang gsas mthong gi sug rgya 'og nas gthad kyis phyag rgya las 'byung ba bzhin 'tshol cig // Suit un sceau carré brun, passant au rouge à droite, représentant un oiseau aux ailes déployées. On lit difficilement: --- rtags bkye / Au verso: sha chu pa'i {'ang} --- (lalou)