⮜ - 1 - 2 ⮞

Texts in this fragment

PT1082.1 - Plaintes et enquêtes, ordonnées par le kha gan Teng re gye {pu}r, au sujet d'un messager tibétain venu au Jag rong et au Dbyar mo thang gling; de trompettes de guerre (dmag dung); d'ouvriers malades dont le renvoi a entraîné l'arrêt des travaux et de la décoration dans le mkhar pho brang. Plusieurs paragraphes. Débute: @/:/ teng re gye {pu}r kha gan gi bka' //--- dbyar gi tshad pa la // 'bangs mang po chis la //... - @// spya ngar phrin yig zhu zhing gsol pa gdas // phrin yig nang nas nong zho ma mchis zhes thos// glo ba dga' /--- - @// spya nga nas yang bka' stsal na // chab srid gi bka' mchid ci yang myi gda' // bdag gi pho nya... - @// bod gi gyar tshigs las // ston sla ra ba ngo la dmag dung zhes {m--i}--- - @// gam nu zhig ral du gyur pa'i mkhar pho brang bgyis // bzo bo ma mchis bzo bo g.yar pa las bzo bo brdzangs pa glo ba dga' // ... Un sceau carré, imprimé en brun rouge. - gser mgar gi yang lag la gsol pa // gser mgar yang then pe kun gi dmag dpon la // bdag gis g.yar po bgyis // de yang brdung ni myi 'tshal--- À la fin, le même sceau que plus haut. Au dos, une colonne de chinois sans intérêt. (lalou)