⮜ 9 - 10 - 11 ⮞
Texts in this fragment
PT1064.1 - Un texte d'art vétérinaire: soins à donner aux chevaux, juments, poulains: rta rngo byung ba'i sman dphyad la thog ma rngo ga las 'byung ba dang / ma byung ba'i m{tshams su}/ lcags bsregs pas mched myi gnang bar / mdo ris tshabs tsam du / bskor la / rngo rtsi 'ol ma se'i rtsa ba/dung tse dang rgya rtsi dang/ rma lo dang / thar nu dang 'di rnams zib du btags ste/ btsag ru dog dang/sar khu 'jam tsam gyi nang du blugs la / spu drung zhen par srab du bskus dang / bkru myi dgos so //...
(lalou)
PT1064.2 - Fragments de règles disciplinaires qui étaient dissimulées par le texte précédent. Douze f. sur treize ont pu être dédoublés et un beau texte, malheureusement coupé par place, avec des éléments en rouge et des sceaux, a été récupéré. Ce sont des règles por la discipline intérieure du Saṃgha, par exemple ce qui doit être observé au moment de l'arrivée d'un sthavira [étranger]; les rapports entre les sthavira et les novices: 'ongs pha'i gnas brtan gyis bgyi ba //des glo bur du lhags pha'i dge slong rnaMs rig phar bya //de dag la yang mdangs bzang bar bya // khro gnyer myed phar bya // tshig snyan phas snga nas dge slong rnaMs la // mgu bar bya // glo bur du lhags --- //--- gtsug lag khang gi gnas brtan gyis ba' // dge slong gsar bu gnas de ---
(lalou)