⮜ 9 - 10 - ⮞
Texts in this fragment
PT1062.1 - Important fragment, sans début ni fin, d'un texte d'art vétérinaire: soins à donner aux chevaux. Plusieurs paragraphes:
1) Début: rta rlig pa 'drams pa'i thabs la / --- Fin: ... mar dang bsres te gar skrangs pa'i steng du byug / de'i steng du gos gyis g.yogs la 'og tu --- tu bas bdug / des kyang ma phan na / rtsi shugs smre bo gsum gang dang myi'i gcin phor bu gang du bsres te --- na phan//
2) Début: rta chen po bzhon bzhon te / 'phum ste / 'gyor myi rung ba'i / thabs la / ... Fin: zhon na thub cha ra 'byin myi shes na chus / bkrus na thub //
3) Début: rta chad de 'gro myi phod pa'i / thabs la // rna ba'i nang logs na' /... Fin: rkub du yang blug ste / nang nub kha {gyang} la zar te 'gror rung / ngo //
4) Début: --- mda' dug dang ra dug dang rtsi du gsum jos ... Fin: des ma thub na' / mthing shing gri rtse gsuM / gcin skyogs gang dang sbyar te glud //
5) Début: rta ri dags {sa} ri la mchi yang rung / brgyug brgyug ste / ... Fin: ston sog sngon --- zhag drug bdun tsam byin te mjug rtsa btab dang / sor 'jugo //
6) Début: rta so lhag yod na' ... Fin: so lhag ni myed kyi / so gzhan las / lhag pa'i rin po zhig yod na' / se gdar gyis gzhan dang / mnyam par / bdar ro //
7) Début: rta sta sha snang pa'i thabs la //... Fin: 'di ltar gdab ste ma thub na sta sha'i thog nas mar mye ba' gsum ---- te gdab //
8) Début: rta 'gros mdur cher bya ba'i thabs la ... Fin: dgung sum cu bdun lon --- dang bcag bcag ste sha dros pa dang / mda' rgyang lnga tsam nas brgyug ste gtang ngo //
9) Début: rta rked pa snang pa'i thabs la //...
10) Début: rta rgod bzung bzung ste mjin pa byung ba'i thabs la / ...
11) Débur: rta tshon po bzhon bzhon te ldebs pa'i thabs la / ...
12) Début: rta tsha dug zos pa'i thabs la / ...
13) Début: rta rnga ma la gza byung ba'i thabs la / ...
14) Début: rta se dros btab pa'i thabs la/... La fin manque.
Au dos: yel rab gyi sde gnyos lha la zigs/ --- et chos rgyal po ---
(lalou)