CLOSE WINDOW

D4456
བོད་ཡིག

dbyig 'dzin gzhi la lhar bcas skye dgu yi/ /gtsug rgyan dam pa shAkya'i bstan pa rnams/ /dar zhing rgyas la yun ring gnas gyur cig/ //[]@/ /gtor ma'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so/ rgya gar skad du/ ba li mA li kA/ na mA mi badzra satwa s+ya tsa ra Na m+b+h+yo tu ha dwa yaM// sA d+ha kA nI/ tsa sid+d+h+ya r+thaM li khya te ba li mA li kA/ /yai nai pa ba li dwa de na srI Ni tAH /sarba dzan+ta baH rak+Sha tsakra di kaM sarbaM sho d+ha naM/ bod skad du/ gtor ma'i phreng ba/ rdo rje sems dpa' zhabs gnyis kyi/ chu skyes la ni phyag 'tshal te/ /sgrub po rnams kyi dngos grub phyir/ /gtor ma'i phreng ba bri bar bya/ /gang gis gtor ma byin pa yis/ /skye bo thams cad tshim gyur pa/ /srung ba'i 'khor lo sogs kun dang / bo d+ha naM ta taH/ /ba li ta twaM ma kr-i te dz+nyA ta byaM sA d+hu sasma taiH/ shAn+ti kaM pauSh+Tiko tsai ba pa sh+yA b+hi tsA tu kaM ta thA/ /pa l+yA pa hA Da mA tre Na sA d+h+ya tA+e nA tra saM sha yaH/ ma yA su ma ti si he na gri n+tha n+t+ra tA pa li mA li kA/ / de nas sbyangs dang rtogs pa yis/ /gtor ma'i de nyid bdag gis bya/ /legs 'dod rnams kyis shes par bya/ /zhi dang rgyas pa nyid dang yang / /de bzhin dbang dang mngon spyod kyang / /gtor ma'i mchod pa tsam gyis ni/ //'di ni the tshom med par 'grub/ /blo bzang seng ge bdag gis ni/ /gtor ma'i phreng ba 'di ni rgyud/ / tsan+tA ma Ni ri bA b+hA ti kaN+Tha s+tha man+t+ri NAM sa dA/ /a tra su bA hu tran+tok+ta gA thA b+hirba li kaM sr-i dze tAH/ /pi Ta kaiH sha ka Tair+b+hA rai ran+ta shou0f85 ny+dza li b+hi sta thA/ /da twai ka tra ba liny+tsa r+g+haM gan+d+ha to yA di ka ba de ta/ rtag tu sngags pa'i mgrin gnas na/ /yid bzhin nor bu lta bur gsal/ /'dir ni dpung bzang rgyud gsungs pa'i/ tshigs bcad rnams kyis gtor ma btang / /zangs gzhong shing rta khur rnams dngos/ /de bzhin tha la thal mas kyang / /gcig tu gtor mar mchod yon dang / /dri yi chu sogs byin zhes gsol/ de bA su raH// sarba b+hu dze ga sid+d+hA stAr+g+thaHlha dang lha min gnod sbyin lto 'phye grul/ /su par+N+NaHka Ta bU ta nash+tsa/ nam mkha' lding dang 'dab bzang lus srul po/ gan+d+hArba sid+d+hA gra ha dzA ta yash+tsa ye ke pi b+hU mau ni ba san+ti d+b+yIHdri za srin po gdon gyi tshogs rnams dang / gang dag sa la gnas pa'i rdzu 'phrul can/ n+ya stai ka dzA nuH/ /br-i thi bI ta le haM kr-i tany+dza lirba dz+nya pa yA mi tAM stA na/ /ya pu tra dA raiH sa ha b+h+r-i t+yA saM g+haiH/ /shru twa i hA yan+t+wa nu gra hA r+thAM/ /ye me tu pr-i Sh+Thi ni pa san+ti b+hU trA yo nan+da ne ye tsa su rA la ye Shu/ /ye tso dA bu smad bcas shing g.yog 'khor bcas pa la/bdag gis pus mo sa la btsugs nas ni/ /thal mo sbyar nas khyed la gsol 'debs kyis/ /gsan nas phan gdags slad du 'dir gshegs shig /'byung po gang dag ri rab steng gnas dang / /dga' ba'i tshal dang lha yi gnas rnams dang / /shar nub ri dang yAsta gaM ri man+da re Shu na ge Shu sa tse Shu tsa ya ba san+ti//sa riR+su sarbA su tsasaM ga me Shu rat+nA la ye tsA pi kr-i tA d+hi bA sAH /bA pi ta DA ge Shu tsa sa lwa le Shu kU pe Shu badzre Shu tsa ni r+dz+hi re Shu/ /ye gra ma g+ha She su ra kA na na tsa shru n+yA la ye de ba nyi zla'i khyim rnams dang //ri bo kun la gang dag gnas pa dang / /rin chen gling na lhag par gang gnas dang / /chu bo kun dang chu bo'i mdo rnams dang / /mtsho dang rdzing bu ldeng ka chu ngogs dang / /g.ya' chu sil ma can na gang gnas dang / /grong dang phyugs lhas grong khyer stong pa dang / khang stong dag dang lha yi gr-i he Shu ye tsa//bi hA ra tsai t+ya ba sa thA shra me Sh+tsa ma the Shu shA lA su tsa kun+dza rA NAM/ /ye b+hU b+h+ri tAM tsi tra mr-i he ba san+ti ra th+yA su bI thI Shu tsa tsa twa re Shu/ /ya tsai ka br-ik+She Shu ma hA ba the Shu ma hA sh+ma shA ne Shu ma hA ba ne Shu/ / khang pa dang / /gtsug lag khang dang mchod rten gnas rnams dang / /dka' thub gnas dang glang chen bres gnas dang / /rgyal po'i dkor khang dag na gang gnas dang / /lam srang sum mdo dang ni bzhi mdo dang / /gang dag lam po che dang shing gcig drung / /drur khrod chen po nags tshal chen po dang / / si he b+ha rik+ShA d+d+h+yu Shi tA su ye tsa ba san+ti g+ho rA su ma hA Ta pI Shu/ seng gi dred dang gcan gzan gnas rnams dang / /'brog chen 'jigs su rung bar gang gnas dang / /dwa pe Shu di bye Shu kr-i tA la ya sh+tsa me rau sh+ma shA ne ni ba san+ti yo tsa/ gang dag gling mchog dag na gnas pa dang / /lhun po dur khrod dag na gnas pa rnams/ / hr-iSh+TA pa san+naH/ /pra dza gan+d+d+ha mA l+yaM d+hU paM ba liM dI pa bi r+d+ha ny+tsi b+ha k+t+yA/ /gr-ih+Na n+tu b+huny+dzan+tu pi ban+tu tse da mi dany+tsa karma sa pha laM dzu Shan+tu/ /ma hA ba liH(1) oM badzra yo gi nI hrIH /tu nya/ khaH rab tu dgyes shing mgu bar gyur nas su/phreng ba me tog dri dang bdug pa dang / /bstod dang gtor ma mar me gus 'bul na/ /'di dag gsol zhing legs par bzhes nas kyang / /bdag gi las kyi 'bras bu mchis par mdzod/ /gtor ma chen po'o/ /rdo rje rnal 'byor ma pheM nya aM/ma ma ma naH/ sid+d+ha pra yats+tsha ba liM gr-ih+na gr-ih+na/ hUM hUM phaT phaT swA hA/ shu klA ga ga na k+Sha pA ba liH(2) oM pi shA tsi par+Na sha ba ri sarbo pa dra ba nA shi ni sarba ro ga pra sha ma ni sarba b+ha ya bi nA shi ni i daM ba li gr-ih+na gr-ih+Na/ bdag gi yid bzhin dngos grub stsol/ gtor ma zung gtor ma zung / nam mkha' dkar mo la 'thor ba'i gtor ma'o/ /sha za ma ri khrod lo ma can nyer 'tshe thams cad sel ma/ /nad thams cad rab tu zhi bar byed ma/ /'jigs pa thams cad sel ma/ /gtor ma 'di zung zung / kha kha/ khA hi khA hi/ sarwa duSh+Ta mA rA na mA rA ban+d+ha ban+d+ha/ ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ mA ra ya mA ra yA/ hUM hUM phaT phaT swA hA/ bar+Na sha ba ri ba liH(3) oM ma hA kA lA shA sa no pa kA ri Ne/ 3 pash+tsi ma kA lo ya mi daM rat+na zo zo/zo shig zo shig /gdug pa'i sems can thams cad sod sod/ chings chings/ snun snun/ sregs sregs/ tshos tshos/ gsad par gyis gsad par gyis/ ri khrod lo ma can gyi gtor ma'o/ /nag po chen po/ /bstan pa la/ phan 'dogs par/ /phyi ma ma yin pa'i dus 'di dang 'dir/ tra yA pa kA r-i NAM/ dkon mchog gsum la gnod par byed pa/ ya di pra ti dz+nyAM sma ra si ta dA/ gal te byung na de'i tshe dam bca' dran par gyis/ i daM ba liM gr-ih+na gr-ih+Na kha kha khA hi khA hi/ gtor ma 'di zung zung zo zo/ /zo shig zo shig /sarba duSh+Ta sa twa na mA ra mA ra/ gdug pa'i sems can thams cad sod sod/ gr-ih+Na gr-ih+na/ b+han+d+ha b+han+d+ha/ ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ dI na me ke na mA ra ya mA ra ya hUM hUM phaT phaT swA hA/ ma hA kA la ba liH/ /(4) oM AHhUM hoHuSh+NI Sha sum+b+ha rA dza/ ya mAn+ta ka pra dz+yAn+ta ka pat+mAn+ta ka bi g+h+nAn+ta ka a tsa la Tak+ki rA dza nI la daN+Da ma hA ba la b+h+yaH/ sa pa ri wa re b+h+yaHzung zung / chings chings/ snun snun/ sregs sregs/ tshos tshos/ nyi ma gcig gis gsad par gyis gsad par gyis/ i daM ba liM gan+d+haM puSh+paM nag po chen po'i gtor ma'o/ /gtsug tor gnod mdzes rgyal po/ /gshin rje mthar byed/ shes rab mthar byed/ pad+ma mthar byed/ bgegs mthar byed/ mi g.yo ba/ 'dod pa'i rgyal po/ /dbyug sngon/ stobs po che rnams/ 'khor dang bcas pa rnams/ d+hU paM dI pany+tsa k+Sha taM da dA ma he/ te tsA gat+ya sa pa ri wa raHshI g+h+ra mi daM ba liM gr-ih+Nan+ta khA dan+tu/ gtor ma 'di dang dri dang me tog dang / pi bin+tu dzaHhUM baM hoH san+ti s+t+wa ma ma sarba satwA nany+tsa shAn+tiM puSh+TiM rak+ShA sa ra Na gu p+tiM kurban+tu hUM hUM phaT phaT badzra d+ha ra Adz+nyA pa ya ti swA hA/ da sha kro d+ha ba liH/ bdug pa dang mar me ma nyams pa sbyin gyis/ de rnams byon nas 'khor bcas myur bar gtor ma 'di zung gsol/ (5) oM AHhUM hoHi hA pa s+thi te b+h+yaH 'thung zhig// yang dag par tshim ste bdag dang sems can thams cad la zhi ba dang rgyas pa dang bsrung ba dang bskyab pa dang sba bar mdzod/ rdo rje 'chang gi bka' bzhin du/ khro bo bcu'i gtor ma'o/ /k+She tra pA le b+h+yo n+ya b+h+ya sh+tsa i daM gan+d+haM puSh+paM d+hU paM/ dI pa mak+Sha taM da dA ma he/ te tsa ga t+ya sa pa ri wA rAH 'dir gnas pa'i shI g+h+ra mi daM ba liM gr-ih+Nan+tu khA dan+tu pi dan+tu dzaH hUM baM hoH san+ti s+t+wa ma ma sarba satwA nany+tsaH shAn+tiM puSh+TiM rak+Sha sa ra Na gup+tiM kurban+tu hUM hUM/ phaT phaT/ zhing skyong rnams dang / gzhan rnams la/ 'di dri dang me tog bdug pa mar me ma nyams pa sbyin gyi de rnams kyang byon nas/ 'khor dang bcas pa rnams myur du gtor ma 'di zung gsol 'thung / yang dag par tshim ste/ bdag dang sems can thams cad zhi ba dang rgyas pa dang bsrung ba dang bskyab pa dang sba par mdzod/badzra d+ha ra A dz+nyA pa ya ti swA hA/ rdo rje 'chang gi bka' bzhin gyes/ k+She tra pA li ba liH/ zhing skyong gi gtor ma'o/ (6) /oM na maHsu rU pA ya ta thA ga tA yA r+ha te samyak+saM bud+d+hA ya/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas gzugs mdzes la phyag 'tshal lo/ /tad+ya thA/ 'di lta ste/ oM su ru su ru/ pra su ru pra su ru/ ta ra ta ra/ b+ha ra b+ha ra/ sam+b+ha ra sam+b+ha ra/ sma ra sma ra dran pa dran pa/ san+tar+pa ya san+tar+pa ya/ sarba pre tA nI swA hA/ a pa sa ran+t+wa pa ta ra prak+Shi No da dA mya haM sab+wa lo ka d+hA tu ni bA si nAM pre tA nA mA hA ra mi ti/ pre ta ba liH/ (7) gzugs mdzes gzugs mdzes/rab tu gzugs mdzes rab tu gzugs mdzes/ sgrol ba sgrol ba/ 'dzin pa 'dzin pa/ yang dag par 'dzin pa yang dag par 'dzin pa/ kun tu tshim par gyis kun tu tshim par gyis/ yi dgas rnams thams cad song zhig /glags lta ba rnams sbyin gyi/ ngas 'jig rten gyi khams thams cad gnas pa'i yi dgas rnams kyi bza' ba/ yi dwags kyi gtor ma'o/ / oM da sha dig+b+ya ba s+thi te b+h+yaHi hA ba s+thi te b+h+yaH/ su ra ga ru Da kin+na ra ma ho ra ga b+hU ta pre ta pi shA tson+mA dA pa smA ra ostA ra kA di b+h+yo ba li dA pa yA ma i daM puSh+paM d+hU paM dI paM gan+d+haM nai lbi d+yA+ai di saM yuk+taM gr-i hi twa su kha sau ma na s+ya phyogs bcur rnam par gnas pa rnams dang /'dir gnas pa rnams dang lha dang nam mkha' lding dang mi'am ci dang lto 'phye chen po dang 'byung po dang / yi dgas dang sha za dang smyo byed dang brjed byed dang gnon po la sogs pa rnams la gtor ma sbyin gyi me tog bdug pa mar me dri zhal zas la sogs pa dang ldan pa 'di bzung nas/ bde ba dang yid bde ba lA b+hi no b+ha ban+tu/s+thA nAny+tsa ni ru pa dra paM kurban+tu/ sarba bud+d+hA d+hiSh+Tha na ne te/ oM AH hUM/ i da ma mr-i ta piN+Da b+huk+t+wA ma ma sarba satwA nAny+tsa shAn+tiM kurban+tu swa sti swA hA/ sa mA dzi kA nAM sarba b+hau ti bi liH/ (8) ai n+d+yan+tu badzrI sa ha b+hU ta paM g+hai ri many+tsa gr-ih+Nan+tu ba liM bi shiSh+TaM/ thob par gyur cig /gnas su nye bar 'tshe ba med par mdzod/ sangs rgyas thams cad kyi byin gyis brlabs kyi/ bdud rtsi'i gong bu 'di zos nas/ bdag dang sems can thams cad la zhi ba dang bde legs su mdzod cig /'dus pa rnams kyi 'byung po thams cad kyi gtor ma'o/ /shar phyogs rdo rje can gyi lha tshogs 'khor dang bcas//gtor ma phul ba 'di dag bzhes su gsol/ /ag+niR+Ya mo nai r-i ti b+hU pa tiSh+tsa/ me dang gshin rje bden bral 'byung po'i bdag /a pAM ba tirba yu d+ha nA ti paSh+tsa/ chu bdag rlung bdag nor gyi bdag po dang / /i shA na b+hU tA d+hi pa ti sh+tsa/ dbang ldan lha ste 'byung po'i bdag po dang / / de bA Ur+d+haM ny+tsa tsan+d+ra rka pi ta ma ha sh+tsa/ /de bAHsa ma stA b+hU mi ye tsa nA nA gA d+ha ra gu h+ya ha NaiH sa me tAH pra ti pat+ti dwai ka ni be+e dany+tsa swa ka swa ka sbe ba de shA pu b+hU tAH gr-ih+Nan+tuSh+TaH /sa ba mA sa pe n+yA pa bu tra mi tra swa dza naiHsa me tAH/ / steng gi nyi zla tshangs pa chen po dang / /lha rnams kun dang gang dag sa steng klu/ /ri yi lha dang gsang ba'i tshogs bcas la/ /so so so sor phul ba 'di dag kun/ /rab tu dges shing mgu bar gyur pa yis/ /rang rang phyogs su legs par bzhugs nas kyang / /rang gi bu smad mdza' bshes gnyen 'dun bcas/ / puSh+paM ba liM d+hU pa ni be da nany+tsa b+huny+dzan+tu dzi g+h+ran+tu pi ban+tu tse da mi daM tsa kar+m+ma sa pha laM yu Shan+tu/ dik+pA la ba liM/ (9) oM pheM hrIM hUM dzaH ba liM rak+ta puSh+pa kA ma rA dza sarba sid+d+ha pra yats+tsha ma ma pi tud+d+ha tsin+ta kAn b+hasmi ku ru/ gtor ma me tog bdug pa 'bul lags na/ /'di dag gsol zhing bzhes te bsnams nas kyang / /bdag gi las kyi 'bras bu mchis par mdzod/ /phyogs skyong gi gtor ma'o/ /gtor ma dmar po/ me tog 'dod pa'i rgyal po dngos grub thams cad rab tu stsol/ /bdag la 'gal bar sems pa rnams thal bar mdzod/ / sap+ta pA tA la ga ta sha trUM na pA da ta laM ku ru/ sarba dza no pa shAn+tiM ku ru phaT swA hA/ kA ma rA dza ba liMH/ (10) oM hriH e h+ya hi e ka dza TI ma mo pa n+yu tA na shan+tiM ku ru puSh+TiM ku ru ma hA yak+ShA d+hi pa ta ye i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na sa 'og rim pa bdun du dgra rnams rkang pa'i mthil du gyis//skye bo thams cad la nye bar zhi bar mdzod/ /'dod pa'i rgyal po'i gtor ma'o/ tshur byon tshur byon ral gcig ma/ bdag 'khor dang bcas pa la zhi bar mdzod/ rgyas par mdzod/ lhag par gnod sbyin gyi bdag po chen po la gtor ma 'di/ zung zung / gr-ih+Na pa ya gr-ih+Na pa ya/ zung shig zung shig /pa ra bi d+yAM A kaR+Sha ya A kar+Sha ya/ pha rol gyi rig pa khug khug /tru Ta tru Ta/ chod chod/ mu Ta mu Ta/ chom chom/ hUM hUM phaT hUM swA hA/ u gra tA rA ba liH sgrol ma drag mo'i gtor ma'o/ /(11) oM AHhrI hriM ku ru kul+le rigs su byed ma/ sarba satwa ba shaM ka ri sarba b+ha ya b+ha yaM ka ri i daM ba li gan+d+haM puSh+paM d+hU paM dI pany+tsA lA taM dA ma he sarba de ba nA ga yak+Sha gan+d+ha rbA su ra ga ru Da kin+na ra ma ho ra gA da yo ya thaiSh+TaM b+hUny+dza tha khA da tha si ba tha dzi g+h+ra tha ma ma ma naH sems can thams cad dbang du byed ma//'jigs pa thams cad 'jigs par byid/ /'di gtor ma/ dri dang me tog dang bdug pa dang mar me ma nyams pa dbul gyi/ lha dang klu dang gnod sbyin dang dri za dang lha ma yin pa dang nam mkha' lding dang / mi lam ci dang lto 'phye chen po la sogs pa thams cad cad ci 'dod zo zhig /'chos shig /'thung zhig dri snoms/ naH sid+d+hiM pra yats+tsha tha oM AH hrIM hUM phaT swA hA/ ku ru kul+lA+e ba liH (12) oM na mo b+ha ga ba te shrI tsaN+Da ma hA ro Sha NA ya de bA su ra na tra sa nA ya sa ka la mA ra ba ra ba ma bi nA sa nA ya a ta sI ku sua wa pu She/ a k+Sho b+h+ya bdag gi yid la dngos grub rab tu stsol cig// rigs su byed pa'i gtor ma'o/ /bcom ldan 'das dpal gtum po 'jigs rung chen po la phyag 'tshal lo/ /lha dang lha ma yin dang mi rnams skrag par mdzad pa/ bdud dpung mtha' dag rnam par zhi ba/ zar ma'i me tog lta bu'i sku can/ mi bskyod pa'i cod pan mdzad pa la/ /kr-i ta she kha rA ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ ma ma sarba big+h+nAn tsa turmA rA na bA ga ya bA ga ya/ tra sa ya tra sa ya/ b+h+ra ma b+h+ra ma/ tshind tshind/ b+hin+da b+hin+da/ nA shA/ nA shA/ tA pa tA pa/ sho Sha sha Sha/ ts+tshe da ts+tshe da/ /b+he da b+he da/ duSh+Ta satwA na ma ma bi rud+d+hA tsit+ta kAn b+hasmi ku ru hUM hUM phaT swA hA/gtor ma 'di zung zung / bdag la gegs rnams thams cad dang / bdud bzhi po rnams zlog par gyis zlog par gyis/ skrag par gyis skrag par gyis/ g.yo ba g.yo ba/ chod chod/ phug phug// shig shig// sregs sregs/ skoms skoms/ chod chod/ gdug pa'i sems can bdag la 'gal bar sems pa rnams thal bar mdzod/tsaN+Da ma hA ro Sha Na ba liH/ gtum po 'jigs rung chen po'i gtor ma'o/ /(13) oM dzam+b+ha la dza lan+d+ra ya rmugs 'dzin chu'i dbang po la/ ma hA d+ha nA ya ma hA yak+Sha se nA pa ta ye gnod sbyin gyi sde dpon chen po la/ i daM ba liM pany+tsa mr-i tAM tAM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ sa ma ya ma nu sma ra/ /dzaHdzaHhUM hUM phaT phaT swA hA/ dzam+b+ha la ba liH(14) oM rak+ta mu ku TA ya rak+ta mu khA ya rak+ta sha rI rA ya rak+ta b+hu dzA ya rak+ta hA ra ba li mA bdud rtsi lnga'i gtor ma 'di zung zung /zo zo/ zo shig zo shig// dam tshig rjes su dran par gyis/ rmugs 'dzin gyi gtor ma'o/ cod pan dmar po la/ ral pa dmar po la/ gdong dmar po la/ lus dmar po la/ phyag dmar po la/ lA ya rak+ta ra tha sa ma rU D+DA ya rak+tA na nA ya/ rak+tA b+ha ra Na b+hU Shi tA ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ ma ma sarba big+h+nA ha ra ha ra/ tsa tu rmA rA na ni bA ra ya bA ra ya/ trA sa ya trA sa ya/ b+h+ra ma b+h+ra ma/ tshin+da tshin+da/ bin+da bin+da/ nA sha ya nA sha ya/ sho Sha ya sho Sha ya/ do shal phreng ba dmang po ldan pa/ shing rta dmar po la yang dag par bzhugs pa/ rgyan cha dmar pos brgyan pa la/ bdag gi bgegs thams cad phrogs phrogs/ bdud bzhi po rnams zlog par gyis/ tsin+da tsin+da/ b+he da b+he da/ hUM hUM phaT phaT swA hA/ pash+tsata prad+yaM she na tsA ra ye ta/de nas cha shes so sor brjod par bya ste/ in+d+ra ya na laH hrIH ya mA ya na maH Sh+T+rIH ba ru NA ya na maH bi ku be rA ya na maH kr-i ag+na ye na maH ta/ I shwa rA ya na maH A nai ra ta ya na maH na bA ya be na maHna tsan+dA ya na maH hUM/arkA ya na ma hUM dbang po la 'dud/ gshin rje la 'dud/ chu'i lha la 'dud/ lus ngan la 'dud/ me lha la 'dud/ dbang phyug la 'dud/ bden bral la 'dud/ rlung lha la 'dud/ zla ba la 'dud/ nyi ma la 'dud/ bra h+ma ma Ne na maH phaT/ tshangs pa la 'dud/ ba su d+hA ra ai na maHphaT/ nor rgyun ma la 'dud/ be ma tsi tri Ne na maHswA hA/ thags bzangs ris la 'dud/ sarba b+hU te b+h+yo na maHswA hA/ 'byung po rnams thams cad la 'dud/ ha hA hi hI hu hU hUM hUM phaT phaT swA hA/ rak+ta ya mA ri ba liH (15) oM tA ri Ni sarba duH kha b+ha ya ha ri Ni tsa turmA ra Ni pA ri Ni sarba da bA su ra na ra gan+d+harba kiM na ra ma ho ra gA d+yu ba dra ba pra mard ni b+hU ta pre ta yak+Sha sa DA ki n+ya di ba ya bi d+h+wan+sa ni ra kri ra yan+t+ra man+t+ra tan+t+ra tra yo ga bi nA shin ba ga ba ti durgat+tA+e/gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'o/ /sgrol ma/ sdug bsngal dang 'jigs pa thams cad 'phrog ma/ bdud bzhi bzlog par mdzad ma lha dang lha ma yin pa dang mi dang dri za dang mi 'am ci dang lho 'phye chen po la sogs pa'i nyer 'tshe rab tu 'joms ma/ 'byung po yi dgas gnod sbyin srin po dang mkha' 'gro dang mkha' 'gro ma la sogs pa'i 'jigs pa rnam par 'joms ma/gzhan gyis byas pa'i 'khrul 'khor dang sngags dang rgyud kyi sbyor ba rnam par zhi ba/ ri Ni A gats+tsha A gats+tsha/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ ma ma sarba sha trUn ha na ha na/ khA hi khA hi/ sarba b+han+d+ha na byA d+hi gra hAn da ha da ha/ b+he da ya b+he da ya/ phoT ya phoT ya/ s+pho Ta ya s+phoT ya/ sarba sid+d+hi m+me pra yats+tsha shIn+taM puSh+T-iM rak+ShAM me ku ru sarba ka li ka la ha bi gra ha bi/ bcom ldan 'das ma ngan 'gro las sgrol ma tshur byon/ wa da big+hono rbA da byak+ti ka rAM sh+ts+tshin+da sh+ts+tshin+da/ b+han+da b+han+da/ 'ching ba dang nad dang gdon thams cad/ b+hany+dza ya b+hany+dza ya/ k+Sho b+ha ya k+Sho b+ha ya/ stam+b+ha ya stam+b+ha ya/ hrIM hrIM hrIM/ 'chos 'chos/ khos khos/ hUM hUM hUM/ AHhUM phaT swA hA/ durgo t+tA rA ba liH/ (16) 'thab pa dang 'thab mo 'gyed pa dang / oM badzra ra l+li hoH badzra DA ki n+yaH rtsod pa dang / bgegs bskyed cing gsal bar byed pa rnams/ sa ma ya s+t+waM dr-i sh+ya hoH badzrA ny+dza l+ye Ur+d+ha bi ka tsa yA ba liM da byA ta ni shAd+b+ha ke/ oM kha kha/ khA hi khA hi/ ngan 'gro las sgrol ba'i gtor ma'o/ /sarba yak+Sha rak+Sha sa b+hU ta pre ta A ra dgra dang li 'joms pa la'ang 'jug ces rje btsun lo chen gsung ngo / /rdo rje rtsibs 'phur rdo rje mkha' 'gro ma rnams dam tshig nyid la ltos/ bi shA tso n+mA dA pasmA ra DA ka DA ki nA da ya/ rdo rje thal mo kha gyen du phye bas mchod sbyin gyi gtor ma sbyin par bya'o//i daM ba liM gr-ihan+tu sa ma ya rak+Shan+tu ma ma sarba sid+d+hiM pra yats+tshan+tu ya thai baM/ ya theSh+Ti/ b+huny+dza tha khA da tha/ bi ba tha/ dzi g+h+ra tha/ mA ti kra ma tha/ ma ma sarbA kA ra ta ya bdag la rnam pa thams cad du/ mkha' 'gro ma la sogs pa rnams/ sat+su kha/ bi d+h+r-i d+ha ye sa hA ya kA b+ha ban+tu hUM hUM phaT phaT swA hA/ tsakra sam+ba rA ba liMH (17) oM na mo g+ha ba t+yai rak+ta ne tra yai ma hA tsaN+Da badzra pA Na ye ma sa sarba sha trU NAM sarba gA trA Ni saM ko tsa ya saM ko tsa ya/ b+hany+dza ya b+hany+dza ya/ mo Ta ya mo Ta ya/ b+ha ga ba ti badzra shrI kha le bcom ldan 'das ma rdo rje lcags sgrog ma/dam pa'i bde ba/ rnam par 'phel ba'i ched du stong grogs mdzod cig /'khor lo sdom po'i gtor ma'o/ /bcom ldan 'das ma spyan dmar mo la phyag 'tshal lo/ /phyag na rdo rje gtum po chen po la/ bdag gi dgra thams cad kyi lus yang dag par bskum bskum badzra pA Ni nA ga tsUR+Ya A kaR+Sha ya A kaR+Sha ya/tsak+Shu rba n+d+ha shi ro ban+d+ha sarba gA tra Ni tA ra ya mA ra ya puSh+paM d+hA paM gan+d+haM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ swA hA/ badzra shriM kha lA ba li/ (18) oM badzra bA rA hi i daM ba liM kha kha/ khA hi khA hi/ sarba yak+Sha rak+Sha sa b+hU ta pre ta pi shA tsA basmA ra DA ka DA ki n+yA da ya phyag na rdo rje lha yul ba phye ma gyis la khug khug /mig chings/ mgo chings/ lus rnams thams cad sgrol cig /gcod cing / i daM ba liM gr-ih+Nan+tu/ rdo rdo lcags sgrog ma'i gtor ma'o/ /rdo rje phag mo/ sa ma ya rak+Shan+tu ya thai baM ya theSh+TaM b+huny+dza tha khA da tha bi ba tha dzi g+h+ra tha mA ri kra ma tha ma ma sarbA kA ra ra yA sat+su kha baM br-id+d+ha ye sa hA ya kA b+ha ban+tu hUM hUM phaT phaT swA hA/badzra bA rA hI ba liH (19) na mo b+ha ga ba ti badzra tA ra sarba sid+d+hi ka re sarba b+ha ha re i daM ba liM pany+tsA mr-i taM gr-ih+Na gr-ih+Na kha kha/ khA hi khA hi/ sarba duSh+Ta pra duSh+Ta na ma ma kr-i te stam+b+ha ya stam+b+ha ya/ mo hA ya mo hA ya/ ban+da ya ban+da ya/ hUM hUM hUM phaT phaT phaT/ sarba duSh+Ta stam+b+ha ni badzra tA re swA hA/ rdo rje phag mo'i gtor ma'o/ /phyag 'tshal lo bcom ldan ma rdo rje sgrol ma dngos grub kun mdzad ma/ 'jigs pa rkun 'phrog ma/ bdud rtsi lnga'i gtor ma 'di zung zung / bdag la gdug pa dang rab tu sdug par byed pa rnams thams cad du/ badzra tA tA ra ba liMH rdo rje sgrol ma'i gtor ma'o//(20) gdug pa can thams cad rengs par byed ma/ na maH sa man+ta bud+d+hA nAM/ kun nas sangs rgyas rnams la phyag 'tshal lo/ /namaH sa man+ta d+harmA NAM/ na maH sa man+ta saM g+hA nAM/ oM si tA ta pa tra gdugs dkar po/ /oM bi ma la dri ma med pa/ oM shaM ka ra/oM pra t+yaM gi ra badzra uSh+Ni Sha tsa kra brti sarba yan+t+ra mU la karma ban+d+ha naM 'a Da nAM kI la naM bA/ bdag la byed pa po gang ci yang rung bas byed pa po 'di dang de thams cad/ ma ma kr-i te ye na ke na tsi tr-i taM tat+sarbAn ts+tshin+da ts+tshin+da/ b+hin+da b+hin+da/ tsi ri tsi ri/ gi ri gi ri/ ma ra ma ra/ hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM phaT phaT phaT/bde byed/ uSh+Ni Sha/ phyir bzlog /rdo rje gtsug tor 'khor los sgyur ba/ 'khrul 'khor dang sngags dang rtsa ba'i las thams cad dang bcings pa bsnun pa phur bus btab pa'am/ tsakra brti ba liH/ (21) oM AHsarba t+r+ya d+h+wa dza ga d+ha sha di klo ka d+hA tu na n+ta ga ga na sa mu dra me g+ha byu ha pra sa ra pa ra mA Nu ra dzo maN+Dal pa ram+pa rAn+targa ta tha mA bat+t+ya ba s+thi tA d+d+ha rma d+d+ha tu sa ma ba sa ra NA A kA sha d+hA tu pa ma wa sA nAH sarba t+ya d+h+wa dza gad+da gtsug tor 'khor los sgyur ba'i gtor ma'o//dus gsum pa'i 'gro ba phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas/ nam mkha' rgya mtsho sprin gyi bkod pa/ rab 'byams kyi rdul phra rab kyi rdul snyed kyi dkyil 'khor gcig nas gcig tu brgyud po'i nang du gnas shing / snyoms par 'jug pa gnas pa chos kyi dbyings dang / sha di klo ka d+hA twa nan+ta b+hU ha sra sa ra ga ga na sa mAH sarba lo ka pA lAH sarba satwA ny+tsa/ tad+ya thA/ 'di lta ste/ badzrA yu d+ta/ rdo rje mtshon cha dang / badzra kA la nA ga badzra badzra b+hai ra ba badzra ma la badzra su Sha la badzra ni la snyoms par 'jug pa nam mkha'i khams dang mnyam par gnas pa thams cad dang sa gsum pa'i 'gro ba phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mtha' yas pa'i bkod pa/rab 'byams nam mkha' dang mnyam pa'i 'jig rten skyong ba thams cad dang sems can thams cad la/ rdo rje dus dang / rdo rje klu dang / rdo rje 'jigs byed dang / rdo rje me dang / rdo rje gtun shing dang / rdo rje rlung dang / badzra kro d+ha badzra mA+au na badzra mA yA badzra shauN+Da badzra sra b+ha kro d+ha be ma tsi tri thi wi de bi tAH sa pa ri wA rA i daM ba liM puSh+paM d+hU paM/ dI paM/ gan+d+haM/ nai wi d+yA di paM/ yug+taM/ pa l+Yu/ pra hA raM/ pra tI ts+tsho ba b+hU dz+yaM ldan pa'i gtor ma'i mchod pa 'di bzhes shing longs spyad de/rdo rje khro bo dang / thugs rdo rje dang / rdo rje sgyu ma dang / rdo rje glang sna dang / rdo rje 'od dang / rdo rje khro bo dang / thags bzangs ris dang / sa'i lha mo rnams 'khor dang bcas pas/ gtor ma/ me tog bdug spos mar me dri zhal zas la sogs pa dang / ma ma sarba bi g+h+na bi nA ya kA na sarba duSh+TA na ma nu Sh+ya na ma nu Sh+ya na dzam+b+ha ya ta stam+b+ha ya ta/rings par gyis/ b+han+d+ha ya ta/ chings/ bi d+h+wa n+sa ya ta/ ma ma hi ra N+ya su war+Na d+ha na d+hA n+yA yu yau ba mA rau gya sat+su khA ni ma hA su kha bi br-id+d+ha ye yA ba dA bo d+hi maN+Da saR+Ya n+taM D+b+hau ka ya ta ma ma sa hA ya d+yaM/ bdag gi bgegs dang log 'dren dang gdug pa dang rab tu gdug pa'i mi dang mi ma yin pa rnams thams cad rmugs par gyis/ rnam par choms/ bdag gi dbyig dang gser dang nor dang 'bru dang tshe dang lang tsho dang nad med pa dang bde ba dam pa rnams dang bde ba chen po/ /rnam par 'phel ba'i ched dang ji srid byang chub snying po'i mthar thug par/ shAn+tiM puSh+TiM rak+ShAny+tsa kunA oM AH many+dzu badzra maM hUM swA hA/ many+dzu badzra bA gI shwa ra ba li (22) oM e h+ye hi b+ha ga ba ti badzra yo gi ni sarbA shA pa ri bU ri ke b+hA ga ba ti ba ra de na ma ste na ma ste pu na ba ri na ra bi na ma ste ma ma de bi mA ta ra nu gra ha ku ru i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/bdag gi stong grogs mdzod cig na/ byams pa'i rdo rje ngag gi dbang phyug gi gtor ma'o/ /tshur byon tshur byon bcom ldan ma/ rdo rje rnal 'byor bsam pa thams cad yongs su rdzogs par mdzad ma/ bcom ldan 'das ma mchog sbyin ma khyod la 'dud slar yang khyod la 'dud yum lha mo/ /'di dag rjes su gzung du gsol/oM badzra bai ro tsa nI ye swA hA/ a tsa la kalpo k+tA+o sar+d+ha kha Da k+Sha ra badzra yo gi na'i ba liH/ (23)oM sarba ta thA ga ta sa ma ya ma nu sma ra hUM hUM pheM pheM hUM hUM phaT phaT swA hA/ rak+tA ga ga na k+She pa ba liH (25)oM badzra DA ki ni i daM ba liM hrI hrI/ ha hA+aiM haM hiH rdo rje rnam par snang mdzad ma/mi g.yo ba'i rtog pa las gsungs pa byed bcas yi ge drug gi rdo rje rnal 'byor ma'i gtor ma'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi dam tshig rjes su dran par gyis/ nam mkha' dmar po la thor ba'i gtor ma'o/ rdo rje mkha' 'gro ma/ phaT ma ma sarba satwa nA ny+tsa shAn+tiM ku ru swA hA/ aSh+Ta mrI tsa tu r+d+da 'di brgyad dang bcu bzhi/ sh+yA mi ya me ya me ba dA ta byA kho na la sbyin par bya'o/ /sha ba ra pA dI ya kra ma badzra li gi nI ba liH/ sha ba ri'i zhal snga nas kyi rim pa'i rdo rje rnal 'byor ma'i gtor ma'o/ /bdag dang sems can thams cad zhi bar mdzod cig /(25) oM badzra DA ka ni i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ha ha ha haH kha kha kha kha/ ya ya ya ya/ a a a aH ma ma sid+d+hiM pra yats+tsha hUM phaT swA hA/ shrI ma da dwa ya pA dA ya badzra yo gi nA ba liH (26) oM a ra pa tsa nA ya ku ma ti da ha na dak+ShA ya tsan+t+ra kAn+ta ma Ni pra b+hA ya khaD+ga pusta ka bya grA ha stA ya many+dzu bA NI bar/'jam par gsung ba/ rdo rje mkha' 'gro ma/ pra dA ya many+dzu bu d+hi sid+d+hi da dA ya i daM ba liM gan+d+haM puSh+paM d+hU paM dI paM ma d+hu/ dpal gnyis med zhabs kyi rdo rje rnal 'byor ma'i gtor ma'o/ /sharka rA di sa hi taM 'khor ba sreg par byed pa/ blo gros ngan pa sreg par mkhas pa/ nor bu chu shel gyi 'od can/ ral gri dang glegs bam phyag na bsnams pa/gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ 'jam dpal sangs rgyas dngos grub mchog stsol ba/ ma ma shAn+tiM puSh+TiM rak+ShA rak+ShA ba ra Na gup+tiM ku ru ku ru/ oM AHd+hIHhUM swA hA/ sbrang rtsi dang ka ra la sogs dang bcas pa/ a ra pa tsa na ba liH/ (19) oM ma hA shri ye trI hUM hrI oM i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ trai lo kya saM sA rA ya dA ri byA ga dzaM bi dA ra ya sarba duSh+Ta pra duSh+TA na b+hany+dza b+hany+dza/a gats+tsha agats+tsha/ b+ha ga ba ti ma ma ni d+hiM de hi swA hA/ mahA shri tA rA ba liH(28) oM ba ga ba ti ASh+Ta ma hA/ a ra pa tsa na'i gtor ma'o/ /b+ha ya tA ri Ni/ dpal chen mo/ shan+tiM puSh+TiM ba sh+yAM kA ri Na pa ra yan+t+ra 'jig rten gsum gyi 'khor ba'i dbul ba'i glang po rnam par 'joms ma/gdug pa dang gdug pa rnams thams cad nyes/ bcom ldan 'das ma bdag la gter stsol cig/ dpal chen sgrol ma'i gtor ma'o/ /bcom ldan 'das ma 'jigs pa chen po brgyad las sgrol la/ zhi ba dang rgyas pa dang dbang du mdzad ma/ man+t+ra bi ShA tsUr+Na bi nA shi ni ma hA yo ge shwa ri rnal 'byor gyi dbang phyug chen mo/ /ma ma sarba satwA nAny+tsa rak+ShAM ku ru aSh+Ta ma hA dA ru Na b+ha ye b+h+ya stA ra ya tA ra ya/ di bya rU pi Ni sau me mu khi i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ swA hA/ aSh+Ta ma hA b+ha ya tA ra ba liH/ gzhan gyi 'khrul 'khor dang sngags dang rdug phye ma rnam par sel ma/ bdag dang sems can thams cad la srung bar mdzod cig /'jigs pa mi bzad pa chen po brgyad las sgrol cig sgrol cig /lha'i gzugs can zhi ba'i zhal ma/ 'jigs pa chen po brgyad las sgrol ba'i gtor ma'o/ (29) /oM b+ha ga ba ti ts+tshin+na ma ste pra shaste/oM sarba bud+d+ha TA ki nI ye ba dzra bai ro tsa nI ye rdo rje rnam par snang mdzad ma/ i daM ba liM gr-ih+na gr-ih+na/ kha kha/ khA hi khA hi/ ma ma bi rud+d+ha rtsi t+ta kA na b+ha smi ku ru sa p+ta pA tA la ga ta sha trun pA da ta laM ku ru sarba tra ma ma shin+tiM pu Sh+Ti rak+ShA ba ra na gu b+ti ku ru hUM hUM phaT phaT bcom ldan 'das ma dbu bcad ma/rab bsngags ma/ sangs rgyas kun gyi mkha' 'gro ma/ s+w+'a hA/ tri kA ya badzra yo gi ni bdag la 'gal bar sems pa rnams thal bar mdzod cig/ ba liH/ sa 'og rim bdun du gnas pa'i dgra rnams rkang 'og tu gyis/ thams cad du bdag la zhi ba dang rgyas pa dang bsrung ba dang bskyab pa dang spa bar mdzod/(30) oM sarba d+ha rma ba dzrA d+hi kA ra badzra ma hA kA la shA sa na ta la ga ma no pa ka ra ha hUM hriM k+ShiM i maM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ sarba du Sh+Ta sa tA da ma/ sku gsum rdo rje rnal 'byor ma'i gtor ma'o/ /ha hA hi hI hu hU he hai ho hau haMhaHphaT swA hA/ oM badzra ma hA kA la ba liH/ (31) oM ma hA pra t+yaM gi re sarba shu b+ha shAn+ti ka re a shI chos thams cad rdo rje lhag par byed pa rdo rje nag po chen po bstan pa'i gzhi la 'gro ba'i yid nye bar byed pa/ti yo ga sha ta sa ha sra kA ra ri daM ba liM gan+d+haM/ pu Sh+paM/ d+hU paM/ dI paM/ gr-ih+Na gr-ih+Na/ ye na ke na rtsi n+ma ma/ rdo rje nag po chen po'i gtor ma'o/ /phyir bzlog ma chen mo dge ba dang zhi ba kun byid ma sbyor ba brgya stong phrag brgyad cu byed ma/yan+t+ra man+t+ra tan+t+ra bi Sha tsU rna pra yo ga di kaM kr-i ku rban+tu taM ta t+sa rbaM ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ ma tha ma tha/ gardza gardza/ tardza tardza/ ta s+yai ba ma sta ke ni pa ta tu swA hA/ ma hA pra t+yaM gi ra ba liH/ (32) oM ma hA pra ti sA ri ma hA sA hA sra pra marda ni ma hA mA yu ri ma hA/gang la la dag bdag 'khrul 'khor dang sngags dang rgyud dang drug gi phye ma'i sbyor ba la sogs pa byas pa dang byed du bcug pa de thams cad/ de nyid kyi mgo lhung bar gyis shig/ phyir bzlog ma chen mo'i gtor ma'o/ /so so 'brang chen mo/ /stong chen mo rab tu 'joms pa/ rma bya chen mo/ /shI ta pa ni bsil ba'i tshal chen mo/ /ma hA man+t+ra nu sA ri ni gsang sngags rjes su 'dzin ma bud+d+hi sh+tsai ba ma hA t+mA no bi d+yA de byo ma hA ba lIH sangs rgyas bdag nyid chen po dang / /rig pa'i lha mo stobs chen ma/ mA ma kI b+h+r-i ku TI tsai/ mA ma kI dang khro gnyer can/ /btA rA bI tA thAM ku shI badzra shr-iM kha lA shwe tA ta the tsa de bzhin dkar mo dkar chen ma/ma hA kA lI tsa pU t+ya stsa badzra dU t+ya sta thA ba raH/ /su pA shI badzra pA shI tsa badzra pA Ni rma hA ba lA/ /badzra ma lA ma hA bi d+yA ta thai bA mr-i ta kuN+Da liH/ /a pa rA dzi tA ma hA de bI kA la ka r+NI ma hA ba la/ lha mo sgrol ma lcags kyu ma/ de bzhin rdo rje lcags sgrog ma/ nag mo che dang pho nya mo/ /de bzhin rdo rje pho nya gzhan/ /gzhag bzang rdo rje zhags pa ma/ /phyag na rdo rje stobs chen ma/ /rdo rje phreng ba rig ma che/ /de bzhin bdud rtsi 'khyil pa dang / /gzhan gyis mi thub lha mo che/ /sme ba nag po stobs chen ma/ / ta thA d+ha n+ya ma hA b+hA gA pad+ma kuN+Da li re ba tsa/ /pu Sh+pa daN+DI ma ni tsU TA sba n+ya ke shI tsa piM ga lA/ /ma hA te dzA ta thA de bI d+ha n+yA tsa biR+Yu n+mA li nI/ /rA k+Sha s+yai ka dza TI rtse ba bud+d+hA k+Shi ti ka nA yi kAH/ /kA pA li nI ma hA b+hA gA d+ha n+yA lang+ke shwa rI ta thA/ de bzhin dpal yon skal chen ma/ /pad+ma 'khyil pa nyid dang yang / /me tog so ma bcud ster ma/ /gser gyi skra ma dmar ser ma/ /de bzhin lha mo gzi brjid can/ /dpal mo klog gi phreng ldan ma/ /srin mo ral pa gcig ma dang / /sangs rgyas sa yi 'dren pa mo/ /thod pa can ma skal chen ma/ /de bzhin dpal mo lang+ka'i dbang / / a n+yA sh+tsa ba ha bo bi d+yAHsa twA nu gra ka ri kAH/ tad+ya thA/ kA li ka rA li kum+b+ha n+D-i shaM khi ni/ ka ma lA k+Shi/ hA rI ti/ ha ri ke shi/ shrI ma ti/ ha ri sing+ga le/ lam+be/ pra lam+be/ kA la pA she/ ka la sho da ri/ ya ma du ti/ ya ma rA k+Sha/ gzhan yang rig pa mang po ni/ /sems can yongs su 'dzin pa ma/ /'di lta ste/ nag mo mche gtsigs ma grul bum ma dung can ma/ pad+ma'i mig ma/ 'phrog ma/ skra ljang gu ma/ dpal ldan ma/ 'phrog ma dmar ser ma/ 'phyang ma/ rab tu 'phyang ma/ zhags pa nag po/ /bum pa'i lto ma/ gshin rje'i pho nya ma/ gshin rje'i srin mo/ / si b+hU ta gra sa ni/ 'byung po za byed ma/ pra tI ts+tshe mi gan+daM puSh+paM d+hU paM dI paM ba liM tsa dA s+yA maM ra k+ShI ku ru/ gtor ma dri dang me tog bdug spos mar me dang ldan pa 'di 'bul gyis bzhes shig srung bar mdzod/ ma ma sarba satwa nA ny+tsa sarba b+ha yo pa dra be b+h+yo dzA ba tu/ bdag dang sems can/ thams cad 'jigs pa dang nye bar 'tshe ba 'di las lo brgya 'tsho bar shog cig /paR+Sha sha taM pa sh+ya tu sa ra dI sha taM/ sid+d+h+ya n+tu ma n+t+ra pa dAHswA hA/ pany+tsa rak+Sha pa liH/ (33) oM na mo b+ha ga bti pra dz+nyA pA ra mi te u0f85 /mi te ma hA pI te/ ma hA shwe te/ ma hA nI la rat+na pang+ga dza pusta ka ha ste/ i maM ba liM pany+tsA mr-i taM b+huny+dza dzig+h+ra/ oM pi tsu pitsu/ 'jam pa 'jam pa/ ston brgya mthong bar shog cig /gsang sngags kyi tshigs rnams grub par gyur cig /bsrung ba lnga'i gtor ma'o/ /bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma/ dpag med ma/ ser chen ma/ dkar chen ma/ rin po che'i 'dam skyes sngon po chen pos glegs bam bsnams ma/ pradz+nyA bar+d+ha ni/ dz+wa la dz+wa la/ me d+hA bar+d+ha ni/ d+hi ri d+hi ri/ bu d+hi bar+b+ha ni swA hA/ oM shru ti smr-i ti bi dza ye/ d+hIHd+hAr NI yi swAhA/ blo 'dzin ma/ pradz+nyA pA ra mi tA ba liH/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gtor ma'o/ (34)/ oM ba su d+hA ri Ni dA ri d+h+ya duHkha b+ha ya ha ri Ni/ shes rab 'phel ma/ 'bar ma 'bar ma/ yid gzhungs 'phel ma/ blo 'phel ma/ oM d+hIHshru ti smr-i ti ma hA bi dza ye swA hA zer/ thos pa dran pa rnam rgyal ma/ sarba yak+Shi Ni sa me tA shI g+h+raM A gats+tshan+tu/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ nor rgyun ma dbul ba'i sdug bsngal dang 'jigs pa 'phrog ma/ oM d+har Ni d+ha ra Ni swA hA/ ba su d+hA ra ba liH/ (35) oM pra san+na tA re a mr-i ta mu khi a mr-i ta lo tsa ne/ ma masarbAr+tha sA d+ha ni/ gnod sbyin ma thams cad dang ldan pa myur du tshur byon/ sarba satwAM shaM ka ri/ i maM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ hUM phaT hrIM hrIM swA hA/ pra san+na tA ra ba liH/ nor rgyun ma'i gtor ma'o/ /rab tu dang ba'i sgrol ma bdud rtsi'i zhal ma bdud rtsi'i spyan ma/ bdag gi don thams cad sgrub pa/ (36) / oM na maH sha ba ri ku mA rI bi Sha dUSha NI ye/ sems can thams cad bde byed ma/ bi Sha b+hak+Sha NI ye tsA la ya/ saM g+haT+Ta ya/ rab tu dang ba'i sgrol ma'i gtor ma'o/ /man+ta mA taM ga// glang po myos pa/ a bi d+he he/ dug 'joms ma/ i daM ba li b+huny+dza dzi g+h+ra oM dzAHdzaHswAhA/ ri khrid ma gzhon nu ma dug sun 'byin ma/ AR+YaM gu lI ba liH/ 'phags ma sor mo can gyi gtor ma'o/ /dug za byed ma skyod cig/ zung du brdungs shig/ (37) oM na mo b+ha ga ba t+yai/ badzra g+dA n+d+ha R+Ya/ a ne ka sha ta sa ha sra dz+wa li ta dIp+ta te dzA yai u dra kI ra NA/ b+ha yA na kA yai/ a h+ye hi/ tra yANAM rat+nA nAM sa t+ya na de bA dI kaM/ ye tsA n+ye sa ma ye na tiSh+Shi te tA na ba b+hu Shi swA mi shI g+h+ra/ mi daM ba li gr-i h+Na gr-ih+Na/ bcom ldan 'das ma la phyag 'tshal lo/ /rdo rjes 'dzin ma/ 'od dang gzi brjid brgya stong phrag du ma 'bar ma rab tu 'bar ma 'od zer drag mo/ /'jigs rung ma la/ tshur byon tshur byon/ dkon mchog gsum gyi bden pa dang lha la sogs pa dang / gang gzhan dam tshig la gnas pa de rnams snang bar byed pa'i rje mo myur du/ oM ma la ma la/ tu lu tu lu/ mu lu mu lu/ tsu lu tsu lu/ d+ha ma d+ha ma/ rang+ga rang+ga/ rang+ga ya rang+ga pa ya/ pU ra ya pU ra ya/ A shAM me b+ha ga ba ti ma hA badzra gAn+d+hA ri/ sid+d+hi tsaN+Da badzra pA Ni rA dz+nyA pa ya ti swA hA/ badzra gAn+d+hA ri ba liH/ (38) oM d+h+wa dzA gra ke yU re/ dza ya dza ya/ bi dza ya bi dza ya/ dza yA ba hi ni/ tshos tshos/ tshos shig tshos shig/ gang bar gyis gang bar gyis/ bdag bsam pa bcom ldan 'das ma rdo rjes 'dzin chen mo/ grub pa gtum po phyag na rdo rje'i bka' bzhin gyis/ rdo rjes 'dzin pa'i gtor ma'o/ /rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan/ rgyal ba rgyal ba/ rnam par rgyal ba rnam par rgyal ba/ rgyal ba thob ma/ ma ma sarba shatrUM dzam+b+ha ya dzam+b+ha ya/ stam+b+ha ya stam+b+ha ya/ ma tha ma tha/ gra sa gra sa/ hUM rak+Sha rak+Sha mAM b+ha ga wAM/ i maM ba liM gr-i h+Na gr-i h+Na/ b+hany+dza b+hany+dza/ pa ra sai n+yaM bi d+h+wan+sA ya bid+h+wan+sA ya/ sha trUn sha trUn tsa la tsa la tsi li tsi li/ dgra rnams skyod skyod/ tu lu tu lu/ ga la ga la/ ki li ki li/ ku lu ku lu/ bdag gi dgra thams cad rmugs par gyis rmugs par gyis/ sarba ta thA ga tA ba lo ki te swA hA/ guN rA dza prA b+hA se swA hA/ tsan+d+rA rka bi ma le swA hA/ sarba nak+Sha tra tsa mi ka ri Ne swA hA/ rak+Sha rak+Sha/ gzhan gyi dmag rnams rnam par choms choms/ sarba ta thA ga te b+h+yaH swA hA/ d+h+wa dzA gra ke yU rA ba liH/ (39) oM na mo b+ha ga ba ti uSh+Ni Sha bi dza ye/ bcom ldan 'das ma gtsug tor rnam par rgyal ma/ de bzhin gshegs pa thams cad kun tu gzigs ma/ yon tan rgyal po rab snang ma/ zla ba nyi ma dri med ma/ rgyu skar thams cad gsal bar byed ma/ de bzhin gshegs pa thams cad rnams la/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi gtor ma'o/ / ma ma mr-i t+yu nA sha ya nA sha ya/ bi nA shA ya bi nA shA ya/ bi d+h+wan+sA ya pi d+h+wan+sAn+sA ya/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ dI r+g+hA yuSh+ka mi ku ru swA sti swA hA/ uSh+Ni Sha bi dza yA ba liH/ (40)/ oM sid+d+hai ka bI rA ya pI re shA ya ka ru NA pe sha la hr-i da yA ya ni lo twa la hastA ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na bdag gi 'chi bdag nyams par gyis nyams par gyis/rnam par nyams par gyis rnam par nyams par gyis/ rnam par choms choms/ bdag gi tshe bsrings shig bde legs gzhi tshugs/ gtsug tor rnam rgyal ma'i gtor ma'o/ /dpa' bo gcig tu sgrub pa la/ dpa' bo'i dbang po la/ snying rje dang nges pa'i thugs can la/ ut+pal sngon po phyag na bsnams pa la/ tI tA ba b+hu dze shAn+tiM ku ru sarba sid+d+haM ku ru hUM hUM phaT swA hA/ sid+d+hai ka bI ra ba liH/ (41) /oM ya mAn+ta kA ya ya ma b+hI Sha NA ya hrIHSh+T+rIHbi kr-i tA na nA ya nA gA b+ha ra NA ya trai lo kya bi marda na daN+Da hastA ya sarba mA ra ba la bi nA sha nA ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ bzung ste longs spyad de/ ma ma big+h+nan ha ra ha ra tsa dpa' bo gcig tu sgrub pa'i gtor ma'o/ /gshin rje mthar byed/ gshin rje 'jigs par byed pa/ rnam par 'gyur ba'i zhal can klu'i rgyun can/ 'jig rten gsum rnam par 'joms pa'i dbyug pa phyag na bsnams pa/ bdud dpung rnam par 'joms pa/ turmA rA na ni bA ra ya hUM hUM phaT phaT swA hA/ ya mAn+ta ka ba liH/ (42) /oM big+h+nAn+ta ka la hA kro d+ha ma hA ba la pa rA kra ma i maM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ ma ma sarba big+h+nAn ts+tshe da ts+tshe da/ b+he da b+he da/ dru taM/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ ma tha ma tha/ AH big+h+nAn kaM ta hUM swA hA/big+h+nAn+ta ga ba liH/ gshin rje mthar byed kyi gtor ma'o/ /bgegs mthar byed khro bo chen po stobs po che pha rol gnon pa/ (43) /oM b+ha ga ba ti gra ha mA tri ke sarba gra ha na k+Sha tra b+ha ya nA shi ni sarba de ba nA ga yak+Sha di b+ha ya byu yu pa sha ma ni rA dza tsau ra 'i di b+ha ya bid+h+wan+sa bgegs mthar byed kyi gtor ma'o/ni b+ha ga rgyal po dang chom rkun la sogs pa'i 'jigs pa rnam par 'joms ma/ bcom ldan 'das ma gza' rnams kyi yum/ gza' dang rgyu skar thams cad kyi 'jigs pa thams cad sel ma/ lha dang klu dang gnod sbyin la sogs pa thams cad kyi 'jigs pa nye bar zhi byed ma/ ba ti gra hA mA tr-i ke sarba gra ha nak+Sha trA di b+hiH shI g+h+raM A gats+tsha A gats+tsha/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ ma ma sarba big+h+nAn ha ra ha ra/ shAn+tiM puSh+TiM rak+ShAny+tsa me ku ru hUM phaT swA hA/ bra ha mA tr-i kA ba liH/(44) oM na mo lo ka nA thA ya de bA su ra na bcom ldan 'das ma gza' rnams kyi yum/gza' dang rgyu skar la sogs pa thams cad lhan cig tu myur du byon/ ra yak+Sha rAk+Sha de b+hirban+di ta pA da pad+ma ya a she Sha nA ra ka sa twod+d+ha ra gza' yum gyi gtor ma'o/ /'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /Na tsan+tI tat+pa pA ya ma hA kA ku Ni kA ya thugs rje chen po can la/i daM ba liM du g+d+hA di sa hi haM lha dang lha ma yin dang mi dang / gnod sbyin dang srin po la sogs pa rnams kyi zhabs kyi pad+mo la phyag bya ba/ gr-ih+Na gr-ih+Na/ mAMsarba satwA sh+tsa na ra kA di duHkhA dut+ta ra ya khA dut+ta ra ya/ ud+d+ha ra/ ud+d+ha ra/ dmyal ba'i sems can ma lus 'don par dgongs pa lhur mdzad pa/ samud+d+ha ra sa mud+d+ha ra/ bud+d+ha sa t+yai na d+harma sa t+yai na saM g+ha sa t+yai na sa t+ya bA de sa t+ya na oM IHhrIHhUM phaT 'o ma sogs dang bcas pa'i gtor ma 'di zung zung / bdag dang sems can thams cad dmyal ba la sogs pa'i sdug bsngal las sgrol sgrol/ phyung phyung / swA hA/ sarba lo ke shwa ra ba lIH/ (45) oM na maH kun nas phyung phyung / sangs rgyas kyi bden pa dang chos kyi bden pa dang / dge 'dun gyi bden pas/ shrIkha sar+b+ba NA ya trai lo kya da r+b+ba NA ya/ e kA gra ci t+ta ya/ sa ka la ro ga dA ri d+h+ya duH/ duHkha du ri to pa zer te 'og ma don bzang / 'jig rten dbang phyug thams cad kyi gtor ma'o/ /kha dru ta mu pa sha ma nA ya i daM ba liM dug+d+ha di sa hi daM gr-i hI two pa b+hu dz+ya phyag 'tshal dpal mkha' la gshegs pa 'jig rten gsum gyi me long / shAn+taM puSh+TiM nad dang dbul ba dang / saMha duH rak+ShAny+tsa me ku ru oM AH hrIH hUM phaT swA hA/bzod par dka' ba'i sdug bsngal mtha' dag myur du zhi bar mdzad pa/ bzung ste long spyad nas/ kha sar+p+pa NA ba liH/ mkha' la gshegs pa'i gtor ma'o// (46) oM na mo bud+d+ha ya/ sangs rgyas la phyag 'tshal lo/ ma hA ka ru NA b+hA ra b+ha ri ta hr-i da yA ya/pa rArma ba tA ga ta tsit+tA ya gzhan gyi don mnyam pa nyid rtogs pa'i thugs can/ trai d+ha tu kai ka mUr+t+ta ye sa twAr+tha ma hA duHka ra kA ri Ne i daM ba liM di bya gan+d+ha bar+Na ra swa pe taM mu pa b+hu dz+yaM zer te don gcig /bu byu dz+ya mAM sarba satwAM sh+tsA nut+tA rA yAM samyag+saM snying rje chen po'i khur gyis gang ba'i thugs can/bo d+hau pra tiSh+ThA ba ya oM AH su ga ta badzra tu Sh+ya khams gsum pa'i sku gcig pu rang gi don don chen po mdzad pa mdzad pa/ lha'i dri dang kha dog dang / hoHhUM swA hA/ shri bud+d+ha b+hat+ta ra ka ba liH/ rgya dpe gcig na 'di gnyis par bya snang pa/ ro dang ldan pa'i gtor ma 'di bzhes te bdag dang sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la rab tu khod cig /(47) oM mr-i t+yu pany+tsa ni tA re kA lA kA la mr-i t+yu ha re dA re d+ya duHkha/ bde gshegs rdo rje dgyes pa/ dpal sangs rgyas rje btsun gyi gtor ma'o/ b+ha yaM ka re aSh+Ta ma hA b+ha ya ha re khaD+gAny+dza na pA du ka b+ha dra g+ha TA di sid+d+hi de/b+ha ga ba ti tA re i daM ba liM pany+tsA mr-i taM gr-ih+Na gr-ih+Na/ ma ma 'chi ba bslu ba'i sgrol ma/ dus dang dus ma yin pa'i 'chi ba 'phrog ma dbul ba dang / sdug bsngal gyi 'jigs pa 'jig par byed ma/ 'jigs pa chen po brgyad 'phrog ma/ ral gri dang mig sman dang lham dang bum pa bzang po la sogs pa'i dngos grub stsol ma/ bcom ldan 'das ma sgrol ma/ mr-i t+yuM nA sha ya nA sha ya/ oM tA re tut+tA re tu re swA hA/ mr-i t+yu pany+tsa nI tA rA ba liH/ (48) oM na mo rat+na tra yA ya na mo ma Ni b+ha dra ya ma hA yak+Sha se nA pa ta ye/ oM uts+tshuSh+ma dzam+b+ha la dza len+t+ra ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/kha kha/ khA hi khA hi/ ma hA ba su ma me de hi da dA ya swA hA/ sdug bsngal myur du sgrol ba'i sgrol ma/ 'chi ba bslu ba'i sgrol ma'i gtor ma'o/ /dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /phyag 'tshal nor bu bzang po la/ /gnon sbyin sde dpon chen po la/ / 'chol pa rmugs 'dzin chu'i dbang po la/ /bdag la nor chen po sbyin du chug cig /uts+tsu Sh+ma dzam+b+ha la ba liH/ 'chol pa rmugs 'dzin gyi gtor ma'o/ /(47) oM AH hrIM hUM shuklai ka dza TI/ ral gcig ma dkar mo/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ g+hA Ta ya sarba duSh+TAn hUM phaT swA hA/sarba mA ra ba la bi nA sha nA shAnA shAr+thaM da d+yA ta/ shuklai ka dza Ti ba liH/ (50) /oM na maHka ya wAk+tsit+ta b+h+yaH/ karko Ta shaM kha pA la a nan+ta pA su ki tak+Sha ka/ ku li ka pad+ma ma hA pad+me b+h+yo nA ga rA dze b+h+ya i daM pa liM nA no pa ka ra Na duH/ khA/ phyis shig gdug pa can thams cad/ rnam par gshegs pa'i phyir du sbyin par bya ste/ ral gcig ma dkar mo'i gtor ma'o/ /phyag 'tshal sku gsung thugs rnams la/ stobs rgyu/ dung skyong mtha' yas dang / nor rgyas bu dang / 'jog po dang / rigs ldan pad+ma pad+ma chen po ste klu'i rgyal po rnams nyer spyod dang bcas pa'i gtor ma 'di/ sa hi taM gr-ih+Na gr-ih+Na/ kha kha/ khA hi khA hi/ ma ma na sid+d+hiM pra yats+tsha oM AHhUM phaT swA hA/ nA ga ba liH/ (51) oM na maHshrI mai tre ya nA thA ya/ b+hA bi bi d+yA tsa ra Na sam+pan+na samyak+saM bud+d+hA ya/ sarba sa twA r+the Na bA bud+d+h+ri t+yA nu t+ta rA yAMsamyak+saM/ dra bi ta tsit+tA ya/ i daM ba liM di bya gan+d+ha bar+Na ra so pe daM u pa b+hu dz+ya mAM/ sarba satwaMsh+tsa saM sA duHkhAr+Na bA t+saM klu'i gtor ma'o/ /bo d+hau pra tiSh+ThA pa yi Sh+ya si byams pa mgon po la/ sgom pa'i rig pa dang zhabs su ldan pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas/ dud+h+r-i t+yA nut+ta rA lAM samya k+saM zer/ sems can thams cad kyi don gyis brlan pa'i thugs la phyag 'tshal lo//lha rdzas kyi dri dang kha dog dang ro dang ldan pa'i gtor ma 'di bzhes te/ bdag dang sems can thams cad 'khor ba sdug bsngal gyi rgya mtsho las bsgral te/ rdzogs pa'i sangs rgyas kyi sa la 'khod par mdzod cig /oM AHhUM phaT swA hA/ mai tri ya ba liH/ (52) oM in+d+ra dza ma dza la dza dzakla b+hU ta bah+ni bA u rak+kha tsan+d+ra sudz+dza mA da bap+pa tA li aT+Tha sAp+pa swA hA/ i daM ba liM b+huny+dza dzi g+ha phu l+ma d+hU pa mAM sa piM g+ha am+ma sap+pa sA d+ha khAn+ti khu Ni phe Da gA da hUM swA hA/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM/ byams pa'i gtor ma'o/ / dbang po/ gshin rje/ chu lha/ gnod sbyin/ 'byung po/ me lha/ rlung lha/ srin po/ zla ba/ nyi ma/ myos ma/ mthil/ 'og na/ sbrul brgyad/ 'di snoms/ me tog / bdug pa sha// nya sha bdag gi thams cad bsgrubs bzod par gsol gnod pa sol/ da 'di dpe shas cher mi 'dug/ A d+ya nut+pan+na twA ta oM AHhUM phaT swA hA/ shrI he ru ka ba liH/ (53) /oM sa ha dza sam+ba ra AHhUM A gats+tsha A gats+tsha/ shI g+h+raM i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ b+huk+t+wA tr-ip+tiM kr-i twA sarba satwA nAM shAn+tiM kr-i twA/ swa s+thA naM gats+tsa gats+tsha swA hA/ shrI sa ha dza sam+ba ra ba liH/ (54) /oM tA re sarba b+ha ya ha re ma ma kr-i te duSh+Ta/sarba duSh+Ta sa twA na dzam+b+ha ya dzam+b+ha ya/ dpal he ru ka'i gtor ma'o/ /lhan skyes sdom pa/ sta m+b+ha ya sta b+ha ya/ mo ha ya mo ha ya/ ma ma shIn+taM ku ru gsol zhing 'thung ste tshims nas sems can thams cad la zhi bar mdzod/ rang gi nang du gshegs/ dpal ldan skyes sdom pa'i gtor ma'o/ /sgrol ma 'jigs pa kun 'phrog ma/bdag la byed ma gdug pa can dang rnam par gdug pa'i sems can thams cad/ sarba bi g+ha na shAn+tiM ka re pra kr-i ti pra b+ha swa re/ i daM ba liM pany+tsa mr-i ta sa hi raM gr-ih+Na gr-i h+Na/ kha kha khA hi khA hi/ puSh+TiM ku ru rak+Sha ba ra Na gup+ti ku ru sarba sid+d+hi m+me pra yats+tsha hUM hUM phaT phaT/ sarba duSh+Ta pra duSh+Ta stam+b+ha ni tA re swA hA/ Ad+ya tA ri ba liH/ (55) oM badzra g+haN+Ti AHoM badzra g+haN+Te ra Na ra Na/ pra ra Na pra ra Na/ saM pra ra Na saM pra ra Na/ bgegs kun zhi bar byed ma/ rang bzhin rang 'od/ sarba bud+d+ha k+She tra pra tsA ri Ni/ prany+dzA pA ra mi te nA da swa b+ha be/ badzra sa twa hr-i da ya san+to Sha na ka ri hUM hUM phaT phaT swA hA/ rengs byed sgrol ma/ 'phags ma sgrol ma'i gtor ma'o/ / sad+d+harma pA ThAr+thaM g+han+daM bA da rdo rje dril bu/ 'ur 'ur/ rab tu 'ur 'ur/ kun tu rab tu 'ur/ yan+na ne na man+t+re na da d+yA ta/ sangs rgyas kyi zhing thams cad rab tu rgyu bar byed ma/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgra'i rang bzhin/ rdo rje sems dpa'i thugs kun tu mnyes par byed ma/ dI pa d+hU paM gan+d+he nai bi d+ya puSh+pa tAm+bu laM tsa ya thA bi d+hi mA dA taM bya/ta taHkr-i to baH sarba satwAr+tha i t+yA di nA/ oM badzra muHswa he t+ya dam pa'i chos klog pa'i don gyis dril bu gsil zhing sngags 'dis dbul bar bya zhing / ne na bi sardza ye ta/ sad+d+har+m+ma ba liH/ (56) / oM bra h+mA d+yA de ba tAH sarbe in+da d+ya/ mar me dang bdug pa dang dri dang zhal zas dang me tog dang so rtsi yang cho gas ji lta ba bzhin du dbul bar bya'o//de nas khyed kyi sems can don kun mdzad ces bya ba la sogs pa dang / oM badzra muHswA hA zhes bya ba 'dis gshegs su gsol bar bya ste/ dam pa'i chos kyi gtor ma'o/ tshangs pa la sogs pa'i lha rnams dang dbang po la sogs pa bdag bsrung ba'i klu dang / ma ma rak+Sha kAHnA ga /gan+d+ha yak+Sha sh+tsa saM tristA ba li nA sa dA/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM a d+ya nut+pan+na twA ta oM AHhUM phaT swA hA/ sarba kArmI ka ba liH/ (57) /oM AHrA hu kA mA g+ni tsan+d+ra sUmaM ga la bu d+ha br-i haspa ti shu kra ke tu she ni sh+tsa re b+h+yo nya u0f85b+h+yaH/ dri za dang gnod sbyin rnams rtag tu gtor mas tshim par mdzod/ tsa de ba nA ga yak+Sha gan+d+harbA su ra ga ru Da kin+na ra ma ho ra gA di b+h+ya i daM ba liM las thams cad pa'i gtor ma'o/ /sgra gcan/ dus me/ zla ba/ nyi ma/ bkra shis gza' lhag /phur bu/ pa sangs/ mjug rings/ spen pa/ gr-ih+Na gr-ih+Na/ hUM phaT swA hA/ sarba gra ha ba liMH/ gzhan yang / lha klu/ gnod sbyin/ dri za/ lha ma yin nam mkha' lding / mi 'am ci/ lto 'phye chen po la sogs pa rnams/ (58) /oM ma hA sA ha sra pra marda ni bi d+yA radz+nyi sarba sha trUM bi dA ra Ni ma ma sarba sa twA nany+tsa shAn+tiM ku ru puSh+Ti ku ru pa sh+yaM ku ru sarba da nA ga gan+b+harbA/gza' thams cad kyi gtor ma'o/ /su ra ga ru Da kin+na ra ma ho ra ga b+hU ta pre ta pi shA tsA dI na da ha da ha/ pa tsa pa tsa ma tha ma tha stong chen mo rab tu 'joms ma/ rig sngags kyi rgyal mo/ dgra thams cad rnam par 'joms ma/ bi d+h+wA n+sa ya ma hA sA ha sra pra mard nI i daM ba liM gr-i h+Na gr-i h+na maM sarba satwAM sh+tsa rak+Sha rak+Sha hUM hUM phaT phaT swA hA/ma hA sA ha sra pra mardi ni ba liH/ (59) /oM ma hA mA yu ri bi d+yA rA dz+nyi sarba bi Sha pra sha ma ni ma ma shAn+tiM ku ru puSh+Ti ku ru ba sh+yaM ku ru sarba de ba nA ga yak+Sha gan+d+harbA su ra ga ru Da/kin+na ra ma ho ra gA d+Yu pa dra bA na ha na ha na/ da ha da ha/ mA ra ya mA ra ya/ gardza ya gardza ya/ stong chen mo rab tu 'joms ma'i gtor ma'o/ rig sngags kyi rgyal mo rma bya chen mo/ dug thams cad rab tu zhi bar byed ma/ i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na/ mAM sarba satwAM sh+tsa rak+Sha rak+Sha/lto 'phye chen po la sogs pa'i he bar 'tshe ba rnams/ hUM hUM phaT phaT swA hA/ ma hA mA yu ri bA liH/ rma bya chen mo'i gtor ma'o/ /(60) / oM ma hA shI ta ba ni bi d+yA rA dz+nyi sarba duSh+Ta pra marda ni rigs sngags kyi rgyal mo bsil ba tshal chen po gdug pa thams cad rab tu 'joms ma/ ma ma sarba satwA nAny+ta shAn+tiM ku ru puSh+Ti ku ru ba sh+yaM ku ru b+hU ta pre ta pi shA tsA di na mA ra ya mA ra ya kA ra ya kA ra ya kA ra ya tardza ya tardza ya i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na rak+Sha rak+Sha hUm hUM phaT phaT swA hA/mahA shAti ba ni ba liH/ (61) oM ma hA pra ti sa re sarba bi d+ya d+hi pa te i daM liM gr-ih+Na gr-ih+Na ma ma sarba satwA nAny+tsa shAn+tiM ku ru puSh+TiM ku ru ba sh+yaM ku ru b+hU ta pre ta pi shA tsa dI na mA ra ya mA ra ya marda ya marda ya mAM sarba satwAM sh+tsa/rak+Sha rak+Sha hUM hUM phaT phaT swA hA/ ma hA pra ti sa rA ba liH/ bsil ba tshal chen mo'i gtor ma'o/ /rig sngags kyi rgyal mo so so 'brang chen mo/ (62) /oM ma hA man+t+ra nu pA ri Ni i d+yu pa dra bA nA shi ni i daM ba liM gr-ih+Na gr-ih+Na ma ma sarba twA nA ny+tsa shAn+tiM ku ru puSh+TiM ku ru pa sh+yaM ku ru ma ma sarba sha truM mA ra ya mA ra ya hrIM haHhUM phaT swA hA/ma ha man+t+ra nu pA ri NI ba liH/ so so 'brang chen mo'i gtor ma'o/ (63) /kr-i ti ri ya mA tsaR+Ya su ma ti siM ha pA dA nAM ba li mA li kA sa mAp+ta/ gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma/ yams dang nye bar 'tshe ba sel ma/gtor ma 'di zung zung / bdag dang sems can thams cad la zhi bar mdzod/ rgyas par mdzod/ dbang du mdzod/ gsang sngags rjes su 'dzin pa'i gtor ma'o/ /slob dpon blo bzang seng ge'i zhal snga nas mdzad pa'i gtor ma'i phreng ba 'di rdzogs so// //bde bar gshegs pa'i ring lugs dam pa mchog tu gces spras mdzad pa'i rje btsun mkhyen brtse'i dbang phyug gi zhal snga nas dang /