CLOSE WINDOW

Gpb052.011
བོད་ཡིག

rgya gar skad du/ pra ti ya man tra sa tsa tan tra ka ni ka/ bod skad du/ mchod rten nag po'i rgyud las/ pra khrid rnam pa gsum bstan pa/ dpal dregs bdag chen po la phyag 'tshal lo// shin tu gsang ba'i gnas mchog gnas// dregs bdag lha yi dbang po la// drag po 'dus pa'i 'khor gyis bskor// gsang ba'i lung rnams sbas te gtad// skabs dang ldan pa'i dus dag la// 'khor gtsug dgu na gus 'di skad zhus/e ma ho/ dregs pa'i bdag po lha bdag gtso// thabs la mkhas pa'i thugs rje can// bdag cag the tshom gyur pa rnams// nges pa bskyed phyir bshad par 'tshal// lnga brgya dus kyi snyigs ma la// bstan pa nyams pa'i dus 'byung ste// gdug byed sbyor ba bzlog pa dang// dam tshig nang rme'i rme thabs la// bsrung dang bzlog dang gnan pa dang// gdul zhing bsad pa'i 'phrin las rnams// mchod rten nag po'i rgyud dag las// pra khrid man ngag bshad du gsol// zhes zhus so// ston pa na ra gir ti des/ bsdams pa gnang ba'i brda cig mdzad nas/ 'di skad ces gsungs so// dregs pa'i tshogs rnams bdag la nyon// lnga brgya tha ma'i dus dag tu// dam tshig nyams pa mang pa yis// rdo rje nang rme byed pa'i tshe// lta ba zab mo'i gdeng stengs su// 'dus pa'i lung gis rgyab rten bya// mchod rten nag po gtan la dbab// gsang ba gsum gyis nyams su blangs// sbyor ba gsum gyis kha yang bskang// tha mar gsang ba'i rgya yis gdab// lag tu blang ba'i pra khrid ni// bzhi gcig lha ste bzhi gnyis phur// bzhi gsum sgo ste bzhi bzhi phyogs// bzhi lnga dus te bzhi drug rdzas// bzhi bdun gzungs thag bzhi brgyad sngags// yang bzhi phyag rgya rnam pa bzhi// bskyar te sprul pa rnam pa bzhi zhes pa// bzhi brgyad sum cu rtsa gnyis dang// yang brgyad bzhi bcu tham pa yis// mchod rten nag po gtan la dbab// ces gsungs so// de nas yang 'khor gyi gtso bo gtsug gu nag gus 'di skad ces gsol lo// e ma ho/ dregs pa bdag po thabs la mkhas/lha rnam pa bzhi gang lags/ phur pa rnam pa bzhi gang lags/ sgo rnam pa bzhi gang lags/ phyogs rnam pa bzhi gang lags/ dus rnam pa bzhi gang lags/ rdzas rnam pa bzhi gang lags/ gzungs thag rnam pa bzhi gang lags/ sngags rnam pa bzhi gang lags/ phyag rgya rnam pa bzhi gang lags/ sprul pa rnam pa bzhi gang lags/ zhes rtsa ba bzhi bcu tham pa zhus so// dregs pa'i bdag pos bka' stsal ba// gdug byed log lta 'dul ba'i phyir// rtsa ba bzhi bcu nyams su blang// dang po gzi byin bskyed pa'i lha// gnyis pa rtsa ba'i dkyil 'khor la// gsum pa 'du byed las kyi lha// bzhi pa gzu dang dpang gi lha// phur pa bzhi zhes bya ba ni// bsrung zhing bzlog pa'i phur pa dang/ 'dzin pa srog gi phur pa dang// bdud du dbab pa'i phur pa dang// bsad pa las kyi phur pa'o// sgo bzhi zhes pa phyogs bzhir ro// phyogs ni shar dang nub dang lho// dus ni srod dang nam gung dang// tho rangs nyi ma gung dus su// rdzas ni bsrung bzlog gnan bsad bzhi// gzungs thag dkar sngo dmar nag go/ sngags ni bsnyen pa nye bsnyen dang// bsgrub dang bsgrub pa chen po'o// phyag rgya bzhi dang sprul pa ni// bsrung bzlog gnan bsad rnam bzhi'o// sbyor ba chen po tshang bas ni// ji ltar bsams pa'i don rnams 'grub// ces gsungs so// mchod rten nag po'i rgyud las/ rtsa ba bzhi bcu tham pa bstan pa ste/ pra khrid dang po'o//// dregs pa'i bdag po na ra gi rti la// tsu gu na gus yang zhus pa// dregs pa'i bdag po lha bdag gtso// lha bzhi'i sgom thabs ji ltar sgom// phur pa bzhi po gang la bgyid// sgo bzhi'i gdod thabs ji ltar gdod// dus bzhi'i las rnams ji ltar bya// rdzas bzhi ji ltar dgod cing bsag/ gzungs thag bzhi po ji ltar bsgril// sngags bzhi bzlas thabs ji ltar bzlas// phyag rgya bzhi po ji ltar bsgyur// sprul pa bzhi po ji ltar bgyed// dregs bdag chen pos bka' stsal 'tshal// zhes lan gnyis su bskor te zhus so// dregs bdag chen pos bka' stsal pa// lha bzhi'i sgom thabs 'di ltar sgom// gzi byin bskyed pa'i lha zhes pa// byin gyis rlob pa'i lha gsum ni// mchod rten rtog la bsgom par bya// btso ma gser gyi kha dog la// dar dang rin chen sna tshogs brgyan// ral gri ut+pal bsnams pa ni// oM las bskyed pa sku yi lha// dkar 'tsher rgyan dang na bzar ldan// pad+ma mchod sbyin bsnams pa ni// AHlas bskyed pa gsung gi lha// ljang sngon ni la'i mdog 'dra ba// rgyan dang na bza' sna tshogs ldan// rdo rje dril bu bsnams pa ni// hUM las bskyed pa thugs kyi lha// dbang bskur ba yi lha lnga ni// gser btso'i mdog 'dra byang chub brgya// 'khor lo dang ldan spyan dang bcas// oM las bskyed pa chos dbyings so// dkar ba'i mdogs las sa non can// rdo rje ldan pa ma kyir bcas// hUM las bskyed pa me long ngos// sngon po mchod sbyin rgyan dang ldan// rin chen sangs rgyas spyan dang bcas// traM las bskyed pa mnyam nyid do// dmar ba mnyam gzhag rgya can te// pad+mar ldan pa na bza' can// hri las bskyed pa so sor rtog/ ljang bu skyabs sbyin rgya can te// rgya gram lan pa sgrol mar bcas// a las bskyed pa bya grub bo// yum lnga phyag na bum pa bsnams dang bcas sgom// gnyis pa rtsa ba'i lha zhes pa// yak+sha che mchog spyi yi lha// bum pa gzhal yas khang du sgom// sprul pa las kyi lha gsum ni// gshin rje nag po khros pa la// zhing dbyug dang ni thod pa 'chang// sbrul dang thod pa dur khrod brgyan// ma he'i gdan la brkyang bskum tshul// 'khor du yi dwags bye ba 'bum// sngags bsrung nag mo khros pa la// tsit+ta dang ni sprul pa rnams// thod pa zhing dang glang chen brgyan// ro yi gdan la brkyang bskum tshul// 'khor du ma mo bye ba 'bum/ khyung chen nag po gnam lcags las// rin chen 'bar ba gtsug na brgyan// phyag gis rdo rje 'bar ba gdug pa 'dzin// zhabs kyis gdug pa mnan zhing za// 'khor du klu gnyan bye ba 'bum// phur pa gsum la bsgom par bya// gzu dang dpang gi lha zhes pa// phyogs bcu dus gsum sangs rgyas rnams// a las bskyed pa dang por ro// de yi phyi rim byang chub sems// rgyu dang 'bras bur bcas pa rnams// 'di las bskyed pa drangs med pa'o// de yi phyi rim rang sangs rgyas// yi ge pra las bskyed par bya// phyi rim nyan thos tshogs bcas pa// thub drug nyid kyang ba las sgom// de yi phyi rim rgyal po dang// phyogs skyong la sogs lha srin tshogs// legs nyes btang 'byed sna tshogs sgom// de ni gzhal yas nang du'o// phur pa bzhi po 'di ltar bya// bsrung zhing bzlog pa'i phur pa ni// shed shing seng ldeng skyer pa'i rgyu// sor brgyad gsum la rang rang bsngags// bris te dbang bskur byas la gzugs// 'dzin pa srog gi phur pa ni// tsher can shing la khru gang tshad// dbu la khro bo'i zhal gsum dbyung// chu srin kha nas dbal stan pas// nyams pa spyir gzir rang srog 'dzin// bdud du dbab pa'i phur pa ni// gdug pa'i phur bu sor bzhi la// sngags bris kho yi snying khar gdab// bsad pa las kyi phur pa ni// seng ldeng rgyu las sor bzhi pa// lho phyogs sgo ru 'brub khung gzugs// sgo bzhi gdod thabs 'di ltar gdod// mchod rten ri rab phyogs bzhi ru// shar sgo dkar la zlum par bya// byang sgo ljang la gru bzhir bya// nub sgo dmar po zla gam bya// lhor ni sngon po gru gsum mo// re bzhi'i tshul du 'bur du gtod// sgo la bzlog sngags thams cad bri// dus bzhi'i las rnams 'di ltar bya// srod la rang bzhin bsrung bar bya// nam gung kho yi rbod gtong bzlog/ gtor de bzlog dang dril te bzlog/gtor ba rang gshed ngo shes gces// dril ba lha srin thams cad bzlog/ bzlog rdzas rnams la sngags shing brdeg/ sngags kyis sngags bzlog pa zhes bya// tho rangs kho nyid gnan par bya// bla tshe lha bsrungs kho nyid gnan// dag gnan rang gi skabs dang sbyar// nyin gung kho nyid gsad par bya// nyungs kar la sogs thun brdeg cing// phur pa gdab cing mtshon gyis gdab// drag por bsreg cing gnan par bya// phyogs bzhi'i skor thabs 'di ltar bya// phyogs bzhi'i shar nas byang du bskor bar bya// byang nas nub bskor nub nas lho// bskor zhi las bzhi'i sbyor pa bya// de ni phyogs kyi phyogs bzlog pa'o// rdzas bzhi 'di ltar dgod cing bsag/ bsrung rdzas sku dang 'khor chos bcas// bum pa'i nang du dgod par bya// phur pa gsum ni mgul du dgod// bzlog rdzas pho rog 'ug pa'i mda'// sna tshogs khrag dang nyungs kar dang// nyungs nag gu gul la sogs pa// sgo bzhi'i phyi rol dgod par bya// de ni rdzas kyi rdzas bzlog pa'o// gnam rdzas la cha'i sbal pa dang/ kho yi ling ga bcas pa rnams// 'brub khung nang du gzhug par bya// bsad rdzas nyungs kar nyungs nag la// ske tshe bra bo tsha ba'i rdzas// til dang tsher mda' gzhu dang phur// rang gi g.yas su dgod cing bdag/ gzungs thag bzhi po 'di ltar sgril// bsrung ba'i gzungs thag dkar po la// ma log ma 'chus snyoms par bsgril// sku yi thugs khar rang gi lag/ bdag nyid dam tshig sems dpa' dang// lha nyid ye shes sems dpa' gnyis// gnyis su med par bya ba'i phyir// 'od zer 'phreng ba'i 'phro 'du bya// bzlog pa'i gzungs thag sngon po las// log par bsgril te 'khor lo la// btag pa rang gi lag gis bzung// gnan pa'i gzungs thag dmar po la// log dang ma log gnyis su bsgril// ling kha'i lce la btags te bzung// bsad pa'i gzungs thag nag po la// ling ga'i snying gar btags te bzung// bum pa'i 'og tu phyogs bzhir btags// sngags bzhi'i bzlas thabs 'di ltar bzlas// dang po yi dam lha bsnyen bya// nye bsnyen 'dus pa gsum gyis bya// sgrub pa srog 'dus gsum pos bya// des ni rtags dang bstun te bya// de nas rdzas kyi bzlog thabs bca'// sgrub pa chen po sngags dag ni// srod la bsrung sngags bzlas dus su// dge 'dun gro la 'dus pa ltar// dal zhing lha tshogs 'du bar bzlas// nam gung bzlog sngags bzlas dus su// mkha' yi rlung nag 'tshub par ltar// drag cing gdengs dang bcas pas bzlas// tho rangs gnan sngags bzlas pa'i dus/ khra spyang gcan la bcum pa ltar// gdangs chung myur bar bya// gung la bsad sngags bzlas dus su// mgar gyi tsha tsha 'phro ba ltar/ gtsub cing thung bar bzlas par bya// phyag rgya bzhi po 'di ltar bsgyur// bsrung ba rang lha'i phyag rgya 'di// ka ni'i phyogs su bstan cing bsgyur// bzlog pa rlung tshub phyag rgya ni// dmigs pa'i phyogs su bstan cing bsgyur// gnan pa'i rgya gram phyag rgya ni// ri rab rmad du bstan te bsgyur// bsad pa mtshon pa'i phyag rgya ni// 'brub khung nang du bstan te bsgyur// sprul pa bzhi ni 'di ltar dge/ bsrung ba'i sprul pa gsum po ni// byin rlon lha dang sprul pa dngos// de la grangs med sprul zhing bsrung// bzlog pa'i sprul pa rang rang bzlog/ dril ba gzungs sna tshogs pa la// mtshon cha sna tshogs thogs par sprul// gnan pa'i sprul pa ri rab dang// dum ri la sogs sprul zhing gnan// bsad pa'i sprul pa mtshon dug nad// pho nya'i tshogs ni bye ba 'bum// sprul te gsad pa'i las la sbyar// thabs kyis thabs bzlog bstan pa ni// sbyor ba nag po bcas pas so/ kho yi ting 'dzin gyis byas pa ni// bdag gi ting 'dzin gyis bzlog pa// chos sku nag po 'od 'bar ba'o// sbyor ba 'di dang ldan pa ni// lha dbang nyid kyang brlag par 'gyur// ces gsungs so// mchod rten nag po'i rgyud las/ thabs bzhi bcu bstan pa ste/ pra khrid dbu ma'o//// ston pa na ra gir ti la/ sprul pa tsu gu na gu yis// snga ma la yang lan gsum du bskyar te zhus pa 'di ltar ro// e ma ho// dregs pa'i bdag po lha bdag gtso// ka ni nag po chen po 'di// phyi nang dmigs pa ji ltar bca'// lha bzhi dgos ched ji ltar lags// phur pa bzhi yi dgos ched ji ltar lags// sgo bzhi'i dgos ched ji ltar lags// phyogs bzhi'i dgos ched ji ltar lags// dus bzhi'i dgos ched ji ltar lags// rdzas bzhi'i dgos ched ji ltar lags// gzungs thag bzhi yi dgos ched ji ltar lags// sngags bzhi'i dgos ched ji ltar lags// phyag rgya bzhi yi dgos ched ji ltar lags// sprul pa bzhi yi dgos ched ji ltar lags// zhes lan gsum bskyar te zhus so// dregs bdag chen pos bka' stsal ba// ka Ni nag po'i mchod rten nag po 'di// phyi nang dmigs pa 'di ltar bca'// phyi yi bang rim bzhi pa la// rin chen sna bzhi las grub pa// shar phyogs gangs ga dkar po// lho ni bai TUr+Ya sngon po// nub phyogs pad+ma ra ga dmar// byang phyogs in+d+ra ni la ljang// nang gi gzhal yas khang du dmigs// 'og ni mun dong nag po la// 'khor lo mtshon cha'i 'khor lo'o/kho ni dngos su byad kyis bcings// rang ni sku dang ye shes ldan// ye shes me dpung klong dkyil na// 'khor du drag po 'dus pas bskor// bsrung ba go cha sna tshogs so// lha bzhi'i dgos chen 'di ltar yin// sku gsung thugs dang ye shes lnga// byin gyis brlabs dang dbang bskur bya// gzi byin bskyed pa'i dgos ched do// bdag nyid bsrung bar bya ba'i phyir// rang gi 'dod lha'i ting 'dzin no// las kyi lha gsum dgos ched ni// gshin rje pho rgyud bsrung zhing bzlog/ ma mo mo rgyud bsrung zhing bzlog khyung chen klu dang sa bdag go/ las rnams myur du bsgrub bya'i phyir// gzu dpa' lha rnams bsgom bar bya// phur ba bzhi yis dgos ched do// rang nyid bsrung zhing sbod gtong bzlog/ de phyir phur pa gsum po dgos// nyams pa gzir cing rang srog 'dzin// de phyir yi dam phur pa dgos/ kho nyid lcebs te gsad pa'i phyir// bdud du dbab pa'i phur pa dgos// las la the tshom med pa'i phyir// las kyi phur pa dgos ched che// sgo bzhi po la brten nas ni// bsrung bzlog gnan bsad dgos ched che// shar nas rang nyid bsrung ba dang// byang nas kho yi sbod gtong bzlog/ nub nas kho yis bla tshe gnan// lho nas gsad phyir phyogs bzhir dgos// dus bzhi'i dgos ched 'di ltar yin// srod ni zhi ba'i dus yin pas// bdag nyid bsrung ba'i dgos ched dang// gung la lha srin rgyu dus te// rbod gtong bzlog pa'i dgos ched dang// tho rangs bla mo 'khyam dus su// bla tshe nus pa sprul byas gnan// nyin gung tshe srog nyams dus su/kho nyid bsad pa'i dgos ched che// rdzas bzhi po yi dgos ched ni// bsrung ba'i rdzas la rten te bsrung// bzlog pa'i rdzas la rten te bzlog/ gnan pa'i rdzas la rten te gnan// bsad pa'i rdzas la rten te bsad// gzungs thag bzhi yi dgos ched ni// las bzhi'i sprul pa ting 'dzin rnams// mi yengs phyir na gzungs thag gdags// sngags bzhi'i dgos pa'i 'di ltar yin// rang gi dam tshig gso phyir bsnyen// lha gsum nus pa bskyed pa'i phyir// nye ba'i bsnyen pa bya ba'i phyir// las rnams mi 'grub med pa'i phyir// sgrub pa'i sngags kyi lha rnams 'grub// sgrub pa chen po'i sngags rnams ni// bsrung bzlog gnan bsad rnam bzhi ste// bsrung ba'i sngags kyis bdag nyid do// bzlog pa'i sngags kyis sbod gtong bzlog/ gnan pa'i sngags kyis kho nyid gnan// bsad pa'i sngags kyis kho nyid bsad// bsrung bzlog gnan bsad bsgrub bya'i phyir// phyag rgya bsgyur zhing sprul pa dge/ pho nya btang zhing bsrung ma bskul// ma nyes gsol zhing nyes pa bgrang// de la dam brdar gser skyems rtag/ mthun pa'i rdzas sbyin dam tshig bstan// ces gsungs so// de nas yang bzlog sngags bcu dgu pa 'di gsungs so// oM ka ru na tsa le tsa le bzlog/ nA ga dun bzlog/ sa ga dun bzlog/ dza dur ting na bzlog/ ma mo rA dza yaM bzlog/ k+Shan trag rak+sha ma bzlog/rak+sha re ma ti bzlog/ sha na mu ru sa ma ya bzlog/ e ka du na bzlog/ sum tri rA dza ya bzlog/ rag mo glad tri tsa pa la/ rA dza ya bzlog/ oM a kro te ka shrI many+dzu sa ma ta ka ya bzlog/yaM ta sgyur/ thed khrel/ ba la di li bzlog/ ra dza dur na bzlog/ ma sha dur na bzlog/ rag+sha tri bor dur na bzlog/ si ngang tsa dur tsa ya bzlog/ sarba duSh+tan pa tsa ni/ ta ka ra tsa thed/ khros pa la thi li bzlog/bzlog cing bsad pa 'di gsungs so// tro ma ri sha sha trag thun b+h+yo/ e ka pa ra na hrid hrid/ dug kha tshe dug kha tshe b+h+yo/ oM a kro te ka shrI many+dzu/ ya man ta ka ha na ha na hUM/ ya ya bra bra ma ra ti ka la rU pa sha rbad phye ni b+h+yo/zhes pa bzlog sngags so// de nas bsad pa'i sngags 'di gsungs so// nyungs kar dang nyungs nag gis brdeg go/ a kro rA dza dur na sa dur snying la phril phril/ a tro rA dza tsit+ta b+hi sha sha la rbad rbad/ya ya rnam ma tri dz+wa snying la kha thun ma ra ya rbad/ rag mo ni rag mo ni kha long tsit+ta rbad rbad/ dug ni dug ni rni kha long tsit+ta rbad rbad/ khyi kha long khyi kha long tsit+ta rbad rbad/ rtsa ti tsa ti tsit+ta rbad rbad/ nir ti nir ti/tsa ti mugs mugs/ thums thums subs ti ta tsit+ta rbad rbad/ snying kha 'dar yeng yed thums thums rbad rbad/ se kha lo/ mu kha long rbad rbad/ swAhA/ bsad pa'i rjes kyis brdeg par bya/ de nas bsrung pa ni/ mthu stobs kyi bdag po dpal phyag na rdo rje bya khyung du sprul pa'i sngags dang/ mkhyen rabs kyi bdag po 'phags pa 'jam dpal gshin rjer sprul pa'i sngags dang thugs rje'i bdag po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ma mor sprul pa'i sngags dang gsum mo// oM ka ru na tsa le tsa le hUM phaT/ ta ki tsi ti byi tsa te hu ya hu ya hu lu su ru ste su ru ste swAhA/ oM ya man ta ka e ka pa ra hUM phaT/ e te bre ta ya ras nan/ bra to da rak+sha nan/ oM ya b+he shaM/ ru be sha ka thun b+h+yo/ ta la ta pa li/ mu ling du ru du ru hUM phaT/ kar ma tsan+t+ra mu ti mu ru ti du ru du ru hUM phaT/ rak+sha mu ru mu ru hUM b+h+yo hUM/ e ka dzA Ti tsa pa la mi sha dgra bo la phaT/ nag mo re ma ti/pad+ma re ma ti/ ra ti ru ti re ma ti/ ha bad b+h+yo/ de nas gnan pa'i sngags 'di gsungs so// du na nan/ sa du nan/ snying du nan/ hri du nan/ kha sha thun rbad/ tsit+ta ni sha ku lu rbad/ mo ha ni sha la dun dun/khrag la hub hub/ dun khyer b+h+yo bri dza dza/ oM hUM a tri ma ri sha sha trag thun/ tsit+ta mA ra ya thun sho ma ri rak+sha kha hUM nan/ tsa d+ha ri sha ma ba ri khrag la dun dun nri sha ma ra rbad/ gnan cing bsad pa'i sngags so// mchod rten nag po'i rgyud las/ dgos ched bzhi bcu tham pa sngags dang bcas pa bstan pa ste pra khrid tha ma'o//// de nas 'khor rnams la gdams pa/ drag po gdug pa 'dul ba yi// man ngag gsang ba'i rgyud gsungs pa// dkyil 'khor bca' dang gsad pa'i thabs// lag tu blang ba'i snying gzer gsang// mchod rten bca' ba'i rtse mo gsang// lag tu blang ba'i pra khrid gsang// gzhan la bstan par mi bya ste// lcags sgrog bu'i sems kyis bsdam// zhes gsungs te/ 'khor rnams kyang rjes su yi rang ngo// lag tu blang ba'i man ngag/ pra khrid rnam pa gsum du mthar gtugs pa'o// rdzogs so//// bdag 'dra ban chung sangs rgyas kyis// gu ru ba su d+ha ra yi// rin chen thugs kyi klong brtol nas// dus ngan tha ma 'byung ba'i dus// rdo rje nang rme byung dogs te// man ngag snying po dam pa 'di// las kyis 'tshams sbyar bdag la gnang// de yang bu pe dkar po tshad dang de ldan par// bdud rtsi dam pa blugs nas kyang// mgo la bzhag nas gsang ba'i dbang bskur te// dam tshig mna' bsgags snying gi dkyil du gtad// las kyis 'jal ba'i bud+d+ha dz+nyA na khyod// 'dzam gling bod na bsod nams khyad par che// drag sngags khyad 'phags rdo rje nang rme 'di// bud+d+ha dz+nyA na thugs kyi 'akyil du sbos/ gzhan la bstan na bud+d+ha dz+nyA na dam tshig nyams// rdo rje dmyal ba'i gnas su gshegs par mchi'o// gsang ba'i mtshan gsol rdo rje yaM dbang gter// rgyal po bka' khrims nyams shing bod khams sil bur gyur// bstan pa dam pa bzhag pa'i gnas med kyis// dam tshig gtso ru bzung phyir gzhan la spel mi bya// gu ru ba su d+ha ras gdams pa'i drag sngags khyad par 'di// 'dzam gling bod du spel na ban chung rang kha sdig/ de skad gsungs nas bka' yi rgyas btab pas/

CLOSE WINDOW