Catalog entry rKTs-T997
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa

नीलाम्बरधरवज्रपाणिमहायक्षकलापधारणीसाधनामृतबिन्दु
nīlāmbaradharavajrapāṇimahāyakṣakalāpa-dhāraṇīsādhanāmṛtabindu

ᠶᠠᠺᠱᠠᠰ ᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠺᠥᠺᠡ ᠳᠡᠪᠡᠯᠲᠦ ᠸᠴᠢᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠠᢏᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠷᠠᠱᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠳᠤᠰᠤᠯ
yakšas-un ayimaγ-un yeke noyan köke debeltü včir-a baaNi-yin toγtaγal-i bütügekü-yin arγ-a rašiyan-u dusul

A Dhāraṇī Sādhana of the Great Lord of Yakṣas, the Blue-Clad Vajrapāṇi called “The Drop of Elixir”




A3063

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba
ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀ་ཝཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སཱ་དྷ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་བིནྡུ
nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ma hA yak+Sha ka waM nA ma d+hA ra NI sA d+ha na a mr-i ta bin+du


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 7401-7451

Colophon
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་མཁན་པོ་དེ་བ་པཱུརྞ་མ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i mkhan po de ba pUr+Na ma ti dang / bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o


C2101

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 248b1-249b7
complete text



D2149

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba
ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡ་ཀྵ་ཀ་ལྤཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ནྡུ
nI lAM ba ra d+ha ra badzra pA Ni ma hA ya k+Sha ka lpaM nA ma d+hA ra Ni sA d+ha na a mr-i ta bi n+du


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 243b1-244b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 243b1-244b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 243b1-244b7
complete text

Colophon
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་མཁན་པོ་དེ་བ་པའུ་རྣ་མ་ཏི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so// //bal po'i mkhan po de ba p'u rna ma ti dang/ bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang po (translator)
bal po'i mkhan po de ba pUr+Na ma ti (translator)
dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pa (author)



GT1001

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba
ནཱི་ལཱཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀལྤ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བིནྡུ
nI lAM b+ha ra d+ha ra badzra pA Ni ma hA yak+Sha kalpa nA ma d+ha ra Ni sA d+ha a mr-i ta bin+du


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi) - folios 371a3-373a5

Colophon
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་མཁན་པོ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i mkhan po de ba pur+Na ma ti dang / bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o


N1792

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba
ནཱི་ལཱཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀལྤཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བིནྡུ
nI lAM b+ha ra d+ha ra badzra pA Ni ma hA yak+Sha kalpaM nA ma d+hA ra Ni sA d+ha a mr-i ta bin+du


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi) - folios 267a4-269a3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi) - folios 267a4-269a3

Colophon
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་མཁན་པོ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i mkhan po de ba pur+Na ma ti dang / bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o


Q2998

གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba
ནཱི་ལཱཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀལྤཾ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི་སཱ་དྷ་ཨ་མྲི་ཏ་བིནྡུ
nI lAM b+ha ra d+ha ra badzra pA Ni ma hA yak+Sha kalpaM nA ma d+hA ra Ni sA d+ha a mri ta bin+du


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 287b1-289b1
complete text

Colophon
གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ནམ་གྲུའི་རིགས་ལས་བྱུང་བ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཛཱ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་མཁན་པོ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi sgrub thabs bdud rtsi thigs pa zhes bya ba/ nam gru'i rigs las byung ba dngos grub brnyes pa'i slob dpon dzA ba ri pas mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i mkhan po de ba pur+Na ma ti dang / bod kyi lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
ajapālipāda (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


chos kyi bzang po
Devapuṇyamati
Jabaripa

source rKTs &