A3061

ཕྱག་རྡོར་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
phyag rdor gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་ཏྲ་བི་ཏི་ཏནྟྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru tra bi ti tan+t+ra br-it+ti nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 7021-7311

Colophon
དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཛཱ་པ་རི་པས་ས་བ་རི་བ་ལ་མན་ངག་ཏུ་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཉ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱིས་བཟང་པོས་བསྒྲུར་བའོ
drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyis 'grel pa bdud rtsi myu gu zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i dzA pa ri pas sa ba ri ba la man ngag tu zhus pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / paN+Di ta de ba pu nya ma ti dang / lo tsA ba chos kyis bzang pos bsgrur ba'o

---

C2099

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 236a7-246a5 complete text

---

D2147

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱ་མྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་ཏྲ་བི་ཏི་ཏནྟྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
Ar+ya nI lA m+ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru tra bi ti tan+t+ra br-it+ti nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 231a3-241a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 231a3-241a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 231a3-241a3 complete text

Colophon
དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་བདུད་རྩི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཛཱ་བ་རི་པས་ས་བ་རི་པ་ལ་མན་ངག་ཏུ་ཞུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ནྱ་མ་ཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel ba bdud rtsi myu gu zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i dzA ba ri pas sa ba ri pa la man ngag tu zhus pa rdzogs so// //paN+Di ta de nyid dang paN+Di ta de ba pu n+ya ma ti dang/ lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
dngos grub brnyes pa'i dzA ba ri pa (translator)
paN+Di ta de ba pun+ya ma ti (translator)
lo tsA ba chos kyi bzang po (translator)

---

GT999

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 350b1-367a3

Colophon
དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་མྱུར་གུ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཛ་པ་རི་པས་བ་རི་རི་བ་ལ་མན་ངག་ཏུ་ཞསུ་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱིས་བཟང་པོས་བསྒྲུར་བའོ
drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyis 'grel pa bdud rtsi myur gu zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i dza pa ri pas ba ri ri ba la man ngag tu zhasu pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyis bzang pos bsgrur ba'o

---

N1790

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱ་མྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་ཏྲ་བི་ཏི་ཏནྟྲ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
Ar+ya nI lA m+ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru tra bi ti tan+t+ra br-it+ti nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 251b6-264a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 251b6-264a6

Colophon
དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་མྱུར་གུ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཛ་པ་རི་པས་བ་རི་རི་བ་ལ་མན་ངག་ཏུ་ཞསུ་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུརྞ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱིས་བཟང་པོས་བསྒྲུར་བའོ
drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyis 'grel pa bdud rtsi myur gu zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i dza pa ri pas ba ri ri ba la man ngag tu zhasu pa rdzogs so/ /paN+Di ta de ba pur+Na ma ti dang / lo tsA ba chos kyis bzang pos bsgrur ba'o

---

Q2996

འཕགས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa
ཨཱརྱ་ནཱི་ལཱམྦ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རུ་ཏྲ་བི་ཏི་ཏནྟྲ་བྲཱྀ་ཏི་ནཱ་མ
Ar+ya nI lAm+ba ra d+ha ra badzra pA Ni ru tra bi ti tan+t+ra br-I ti nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 271a6-284a5 complete text

Colophon
དྲག་པོ་གསུམ་འདུལ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་མྱུ་གུ་ཞེས་བྱ་བ། དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཛ་བ་རི་པས་ས་བ་རི་བ་ལ་མན་ངག་ཏུ་ཞསུ་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་བ་པུ་ཎྱ་མ་ཏི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྲུར་བའོ
drag po gsum 'dul zhes bya ba'i rgyud kyi 'grel pa bdud rtsi myu gu zhes bya ba/_dngos grub brnyes pa'i dza ba ri pas sa ba ri ba la man ngag tu zhasu pa rdzogs so/_/paN+Di ta de ba pu N+ya ma ti dang /_lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgrur ba'o

Translators and Revisors
chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
ajapālipāda (author)

---