Catalog entry rKTs-T993
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga

अपरिमितायुर्होमविधि
aparimitāyurhomavidhi

ᠴᠠᠭᠠᠶᠢᠱᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠯ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čaγayiši-yin γal maNDal-un ǰang üile

A Ritual of Fire Offerings for Aparimitāyus




A3058

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
a pa ri mi ta A yu ho ma bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 6631-6671

Colophon
སྦྱིན་སྲེག་ལས་ཀྱི་འབྲས་འབྱིན་འདི། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོས་བརྩམས། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་དཔག་མེད་པ་རྙེད་འགྱུར་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནྡྲ་བླ་མ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyin sreg las kyi 'bras 'byin 'di/ /mkha' 'gro grub pa'i rgyal mos brtsams/ /dge ba 'di yis 'gro ba kun/ /tshe dpag med pa rnyed 'gyur shog/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra bla ma dang / lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur ba'o


C2096

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 224a2-225a5
complete text


C2096

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 224a2-225a5
complete text



D2144

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
a pa ri mi ta A yu ho ma bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 219a4-220a5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 219a4-220a5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 219a4-220a5
complete text

Colophon
སྦྱིན་སྲེག་ལས་ཀྱི་འབྲས་འབྱིན་འདི། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོས་བརྩམས། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་དཔག་མེད་པ་རེད་འགྱུར་ཤོག། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙནདྲ་བླ་མ་དང། །ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
sbyin sreg las kyi 'bras 'byin 'di/ /mkha' 'gro grub pa'i rgyal mos brtsams/ /dge ba 'di yis 'gro ba kun/ /tshe dpag med pa red 'gyur shog/ //rgya gar gyi mkhan po wa la tsandra bla ma dang/ /lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po wa la tsan+d+ra bla ma (translator)
lo tsA ba glan dar ma tshul khrims (translator)
mkha' 'gro grub pa'i rgyal mo (author)



GT997

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཡུ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མཿ
a pa ri mi tA yu ho ma bi d+hi nA maH


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi) - folios 346b1-348a6

Colophon
སྦྱིན་བསྲེག་ལས་ཀྱི་འབྲས་འབྱིན་འདི། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོས་བཙམས། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་དཔག་མེད་པ་རྙེད་འགྱུར་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙཎྜ་བླ་མ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyin bsreg las kyi 'bras 'byin 'di/ /mkha' 'gro grub pa'i rgyal mos btsams/ /dge ba 'di yis 'gro ba kun/ /tshe dpag med pa rnyed 'gyur shog/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsaN+Da bla ma dang / lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur ba'o


N1788

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཡུ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མཿ
a pa ri mi tA yu ho ma bi d+hi nA maH


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi) - folios 249b3-251a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi) - folios 249b3-251a2

Colophon
སྦྱིན་བསྲེག་ལས་ཀྱི་འབྲས་འབྱིན་འདི། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོས་བཙམས། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་དཔག་མེད་པ་རྙེད་འགྱུར་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙཎྜ་བླ་མ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyin bsreg las kyi 'bras 'byin 'di/ /mkha' 'gro grub pa'i rgyal mos btsams/ /dge ba 'di yis 'gro ba kun/ /tshe dpag med pa rnyed 'gyur shog/ /rgya gar gyi mkhan po wa la tsaN+Da bla ma dang / lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur ba'o


Q2994

ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
tshe dpag tu med pa'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba
ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཡུ་ཧོ་མ་བི་དྷི་ནཱ་མ
a pa ri mi tA yu ho ma bi d+hi nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 269a1-270a8
complete text

Colophon
སྦྱིན་བསྲེག་ལས་ཀྱི་འབྲས་འབྱིན་འདི། །མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོས་བརྩམས། །དགེ་བ་འདི་ཡིས་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཚེ་དཔག་མེད་པ་རྙེད་འགྱུར་ཤོག། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཝ་ལ་ཙཎྜ་བླ་མ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
sbyin bsreg las kyi 'bras 'byin 'di/_/mkha' 'gro grub pa'i rgyal mos brtsams/_/dge ba 'di yis 'gro ba kun/_/tshe dpag med pa rnyed 'gyur shog/_/rgya gar gyi mkhan po wa la tsaN+Da bla ma dang /_lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
glan darma tshul khrims/(dharmaśīla) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Bhadracandra
dar ma tshul khrims
Siddharājñī

source rKTs &