Catalog entry rKTs-K981
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་རྒྱུད
skyes pa rabs kyi rgyud

जातकमाला
jātakamālā




Dm26.1

སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་རྒྱུད
skyes pa rabs kyi rgyud
ཛ་ཏ་ཀ་མ་ལ
dza ta ka ma la


Textual structure
Location
set MW1BL10: volume mdo, la (Dm26) - folios 120a3-270a6

Colophon
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་རྒྱུད་། །སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་བྱིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཚ་བ་མཁན་པོ་མན་ཛུ་ཤི་རི་བར་མས་བསྒྱུརྡ་ཏེ་ཞུས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །།ཞུ་ཆེན་ལེགས་པར་བྱས་སོ་།
skyes pa rabs kyi rgyud /_/slob dpon dpa' bos mdzad pa /_rdzogs s+ho //_//rgya gar gi mkhan po byid d+ya ka ra sing ha dang /_zhu chen gi lo tsha ba mkhan po man dzu shi ri bar mas bsgyurd te zhus gtan la phab pa //_//zhu chen legs par byas so /

Translators and Revisors
rgya gar gi mkhan po byid d+ya ka ra sing ha (translator)
zhu chen gi lo tsha ba mkhan po man dzu shi ri bar ma (translator)


Notes
Text is usually found in the Tanjur, e.g., D but is also included in Sūtra collections from Namgyal, Lang, etc. Further, it is also found in Charang, Ch1.1. The final revision remark is not found in Namgyal.



Ng25.1

སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་རྒྱུད
skyes pa rabs kyi rgyud
ཛཱ་ཏ་ཀཱ་མ་ལ
dzA ta kA ma la


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume mdo, ra - folios 1b1-139b7

Colophon
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་རྒྱུད་། །སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་བྱིན་དྱ་ཀ་ཀ་སིང་ཧ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་མཁན་པོ་མན་ཛུ་ཤི་རི་བར་མས་བསྒྱུརྡ་ཏེ་ཞུས་པ་བརྟནད་ལ་ཕབ་པ་།།
skyes pa rabs kyi rgyud / /slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs s+ho // // //rgya gar gi mkhan po byin d+ya ka ka sing ha dang / zhu chen gyi lo tsa ba mkhan po man dzu shi ri bar mas bsgyurd te zhus pa brtand la phab pa //

Notes
Text usually found in the Tanjur, except for Namgyal, Lang, Lg27.1, and Charang, Ch1.1.



Additional miscellaneous Collections

NLM527.001 (Xylograph)
སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་རྒྱུད་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ།
skyes pa'i rabs kyi rgyud slob dpon dpa' bos mdzad pa/


Location
1a1-149a6

NLM1159.044 (Manuscript)
སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་རྒྱུད།
skyes pa'i rabs kyi rgyud/


Location
1a1-48b6

NLM1442.002 (Xylograph)
སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་རྒྱུད་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ།
skyes pa'i rabs kyi rgyud slob dpon dpa' bos mdzad pa/


Location
1a1-149a6



Mongolian Canon


Vidyākarasiṃha
Mañjuśrīvarman

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0981
84000 Toh
BuddhaNexus