A2279

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
ཨཥྚ་ཥྚ་ཀེ་ན་ཙ་ཏུཿཥཥྛི་ཡོ་གི་ནཱི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
aSh+Ta Sh+Ta ke na tsa tuHShaSh+Thi yo gi nI ba liM bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 15511-15581

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so/ paN+Di ta chen po kIrti tsan+d+ra'i zhal snga nas lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

C1323

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pa - folios 271a5-274a2 complete text

---

D1382

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
ཨཥྚ+འ་ཥྚ་ཀེ་ན་ཙ་ཏུཿཥ་ཥྛི་ཡོ་གི་ནཱི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ནཱ་མ
aSh+T+'a Sh+Ta ke na tsa tuHSha Sh+Thi yo gi nI ba liM bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pa) - folios 270a7-273a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pa) - folios 270a7-273a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pa) - folios 270a7-273a2 complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ;་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀའི་རྟི་ཙནདྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ།།
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa; rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so// //paN+Di ta chen po k'i rti tsandra'i zhal snga nas/ lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro//

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po kI rti tsan+d+ra (translator)
lo tsA ba grags pa rgyal mtshan (translator)

---

GT98

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམ་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnam kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
ཨཥྚ་ཥྚ་ཀ་ན་ཙ་ཏུཿཥ་ཥྛ་ཡོ་གི་ནཱི་བ་ལཾ་བི་དྷི་ན་ནཱ་མ
aSh+Ta Sh+Ta ka na tsa tuHSha Sh+Tha yo gi nI ba laM bi d+hi na nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (nga） - folios 416a5-420a6

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་རྩནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so/ paN+Di ta chen po kIrti rtsan+d+ra'i zhal snga nas lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

N887

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
ཨཥྚཱཥྚ་ཀེ་ན་ཙ་ཏུཿ་ཥཥྠི་ཡོ་གི་ནཱི་བ་ལཾ་བི་དྷི་ན་ནཱ་མ
aSh+TASh+Ta ke na tsa tuH ShaSh+thi yo gi nI ba laM bi d+hi na nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (nga） - folios 306b5-310a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nga） - folios 306b5-310a4

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་རྩནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so/ paN+Di ta chen po kIrti rtsan+d+ra'i zhal snga nas lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

---

Q2097

བརྒྱད་བརྒྱད་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
brgyad brgyad drug cu rtsa bzhi'i rnal 'byor ma rnams kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba
ཨཥྚཱཥྚ་ཀེ་ན་ཙ་ཏུཿ་ཥ་ཥྛི་ཡོ་གི་ནཱི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ན་ནཱ་མ
aSh+TASh+Ta ke na tsa tuH Sha Sh+Thi yo gi nI ba liM bi d+hi na nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nga - folios 303a1-306a3 complete text

Colophon
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཱིརྟི་རྩནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་རོ
dpal dus kyi 'khor lo las rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga bsdus pa rnal 'byor ma drug cu rtsa bzhi'i dbyu gu drug cu rtsa bzhi'i gtor ma'i cho ga rdzogs so/ paN+Di ta chen po kIrti rtsan+d+ra'i zhal snga nas lo tsA ba grags pa rgyal mtshan gyis bsgyur ro

Translators and Revisors
grags pa rgyal mtshan/(kīrtidhvaja) (translator)

---