A Lamp for Clearing Away the Defilements in Regard to the Concentration of a Buddha’s Enlightenment
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba G-N-Qསངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba A-C-D
A3013
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba ས་མཱ་དྷི་བུདྡྷ་བི་ཥ་གཱ་ཏ་བོ་དྷི་དཱི་པཾ་ནཱ་མ sa mA d+hi bud+d+ha bi Sha gA ta bo d+hi dI paM nA ma
Colophon སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel ba'i mar me zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o
C2053
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 131a1-131b4 complete text
D2101
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba ས་མཱ་དྷི་བུདྡྷ་བི་ཥ་གཱ་ཏ་བོ་དྷི་དཱི་པཾ་ནཱ་མ sa mA d+hi bud+d+ha bi Sha gA ta bo d+hi dI paM nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 131a1-131b4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 131a1-131b4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 131a1-131b4 complete text
Colophon སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀའིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།། །། sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel ba'i mar me zhes bya ba/ /rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na k'irtis rang 'gyur du mdzad pa'o// //
Translators and Revisors rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrti (translator) rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rje (author)
GT955
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba ས་མཱ་ཏི་བུ་དྡྷི་པི་ཥ་གཱ་ཏ་བོ་དྷི་དཱི་པཾ་ནཱ་མ sa mA ti bu d+d+hi pi Sha gA ta bo d+hi dI paM nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 192a5-193b1
Colophon སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel pa'i mar me zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o
N1747
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba ས་མཱ་དྷི་བུདྡྷི་བི་ཥ་གཱ་ཏ་བོ་དྷི་དཱི་པཾ་ནཱ་མ sa mA d+hi bud+d+hi bi Sha gA ta bo d+hi dI paM nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 145a6-146a5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 145a6-146a5
Colophon སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel pa'i mar me zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du mdzad pa'o
Q2952
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་དུག་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan dug sel bar byed pa'i mar me zhes bya ba ས་མཱ་ཏི་བུདྡྷི་བི་ཥ་གཱ་ཏ་བོ་དྷི་དཱིPཾ་ནཱ་མ sa mA ti bud+d+hi bi Sha gA ta bo d+hi dIPaM nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 155b3-156b3 complete text
Colophon སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་པའི་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ sangs rgyas kyi byang chub bsam gtan gyi dug sel pa'i mar me zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po dpal ldan gnyis su med pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rnal 'byor pa bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtisa rang 'gyur du mdzad pa'o
Translators and Revisors gnyis su med pa'i rdo rje/(advayavajra) (author)
