འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa
ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠲᠤ ᠮᠠᠨᡜᠤᠱᠷᠢᠢ ᡜᠨᠠ ᠨᠠ ᠰᠠᠲᠤᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠣᠨᠣᠯ ᠢᠯᠡ qutuγ-tu manCušrii Cna na satuva-yin onol ile
A Commentary on “Reciting the Names of Mañjuśrī” called “The Clear Realization of the Essence”
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal ye shes sems dpa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba A-C-D-G-N-Qདམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i tshig le'ur byas pa Qའཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba A-C-D-G
A3010
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་ཊཱི་ཀཱ་སཱ་ར་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti TI kA sA ra no pi ka nA ma
Colophon འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so//rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du byas pa'o
GT951
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa 'jam dpal ye shes sems dpa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཏྭ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ Ar+ya dz+nyA na sat+wa many+dzu shrI no pi ka nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 186b1-188a1
Q5415
དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i tshig le'ur byas pa སདྡྷརྨ་སྨྲི་ཏྱུ་པསྠཱ་ན་ཀཱ་རི་ཀཱ sad+d+harma smri t+yu pas+thA na kA ri kA
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 100b5-105a4 complete text
Colophon དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པའི་འགྲོ་བ་དྲུག་གི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྩངས་དེ་བེནྡྲ་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa'i 'gro ba drug gi tshig le'ur byas pa slob dpon btsun pa chos ldan rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / zhus chen gyi lo tsA ba rtsangs de ben+d+ra rak+Shi tas bsgyur cing gtan la phab pa'o
Translators and Revisors chos ldan rab 'byor dbyangs/(dhārmikasubhūtighoṣa) (author)
