Catalog entry rKTs-T944
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa

आर्यमञ्जुश्रीनामसम्गीतिटीकासाराभिसमय
ārya-mañjuśrīnāmasamgītiṭīkā-sārābhi-samaya

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠮᠠᠨᡜᠤᠱᠷᠢᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠎ᠶᠢ ᠦᠨᠡᠺᠡᠷ ᠦᠭᠦᠯᠡᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠤ ᠢᠯᠡ ᠣᠨᠣᠯ
qutuγ-tu manCušrii-yin ner-e-yi üneker ügülegči-yin tayilburi ǰirüken-ü ile onol




C2050

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 94b7-129a7
complete text



D2098

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་ཊཱི་ཀཱ་སཱ་ར་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti TI kA sA ra no pi ka nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 95a1-129a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 95a1-129a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 95a1-129a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ།། །།
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na k'i rtis rang 'gyur du byas pa'o// //

Translators and Revisors
rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na kI rti (translator)
slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rje (author)



GT948

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གི་ཏི་ཊཱི་ཀཱ་ས་ར་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gi ti TI kA sa ra no pi ka nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi) - folios 130b1-182a4

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་རྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱེས་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par rjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rje mdzad pa rdzogs so//rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du byes pa'o


N1740

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngan par rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏཱི་ཀཱི་ས་ར་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI tI kI sa ra no pi ka nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi) - folios 99b6-138b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi) - folios 99b6-138b6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་རྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱེས་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par rjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba/ slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rje mdzad pa rdzogs so//rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du byes pa'o


Q2945

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngan par rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏཱི་ཊཱི་ཀཱ་ས་ར་ནོ་པི་ཀ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI tI TI kA sa ra no pi ka nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 105b6-148a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa snying po mngon par rtogs pa zhes bya ba/_slob dpon chen po dpal gnyis med rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/rnal 'byor pa chen po pradz+nyA shrI dz+nyA na kIrtis rang 'gyur du byas pa'o

Translators and Revisors
gnyis med rdo rje/(advayavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrījñānakīrti
Avadhūtipāda

source rKTs &