Specific Debates Summarizing “Reciting the Names of Mañjuśrī”
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A3006
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་ཨུ་པ་དྷ་ར་བི་ཏར་ཀ་ནཱ་མ nA ma saM gI ti u pa d+ha ra bi tar ka nA ma
Colophon མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་སྦྱངས་པ་དཔལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔྱལ་སེར་ཙ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། །གནས་མཆོག་སྨན་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་། །རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་སྐལ་ལྡན་མང་། །དེ་དག་དོན་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa rnam par rtog ge zhes bya ba mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badz+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba dpyal ser tsa bsod nams rgyal mtshan gyis bsgyur cing gtan la phab pa'o/ /byang chung sems dapa'i rnam 'phrul gyis/ /gnas mchog sman lung gtsug lag khang / /rdzogs pa'i rim pa'i skal ldan mang / /de dag don du legs par bsgyur
C2046
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 62b5-84b7 complete text
D2094
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་ཨུ་པ་དྷ་ར་བི་ཏར་ཀ་ནཱ་མ nA ma saM gI ti u pa d+ha ra bi tar ka nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 62b6-85a1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 62b6-85a1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 62b6-85a1 complete text
Colophon མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་སྦྱངས་པ་དཔལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དཧི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔྱལ་སེར་ཙ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། །གནས་མཆོག་སྨིན་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང། །རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་སྐལ་ལྡན་མང། །དེ་དག་དོན་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར།། །། mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa rnam par rtog ge zhes bya ba mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje zhes bya bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badzra bo dhi dang/ zhu chen gyi lo tsA ba dpyal ser tsa bsod nams rgyal mtshan gyis bsgyur cing gtan la phab pa'o// //byang chub sems dpa'i rnam 'phrul gyis/ /gnas mchog smin lung gtsug lag khang/ /rdzogs pa'i rim pa'i skal ldan mang/ /de dag don du legs par bsgyur// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badzra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo tsA ba dpyal ser tsa bsod nams rgyal mtshan (translator) mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje (author)
GT946
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba ན་མཿ་སན་གཱི་ཏྱུ་པ་དྷ་ར་བི་ཏརྐ་ནཱ་མ na maH san gI t+yu pa d+ha ra bi tarka nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 86b1-117a6
Colophon མཚན་ཡང་དག་པར་བརྫོགས་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་སྦྱངས་པ་དཔལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་སེར་རྩ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱི། གནས་མཆོག་སྨན་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་། རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་དབང་ལྡན་མ། དེ་དག་དོན་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར mtshan yang dag par brdzogs pa'i nye bar bsdus pa rnam par rtog ge zhes bya ba mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badz+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba dpal ser rtsa bsod nams rgyal mtshan gyis bsgyur cing gtan la phab pa'o/ /byang chung sems dpa'i rnam 'phrul gyi/ gnas mchog sman lung gtsug lag khang / rdzogs pa'i rim pa'i dbang ldan ma/ de dag don du legs par bsgyur
N1738
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba ན་མཿ་སང་གཱི་ཏྱུ་པ་དྷ་ར་བི་ཏརྐ་ནཱ་མ na maH sang gI tyu pa d+ha ra bi tarka nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 67a4-91b3 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 67a4-91b3
Colophon མཚན་ཡང་དག་པར་བརྫོགས་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་སྦྱངས་པ་དཔལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་སེར་རྩ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱི། གནས་མཆོག་སྨན་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་། རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་དབང་ལྡན་མ། དེ་དག་དོན་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར mtshan yang dag par brdzogs pa'i nye bar bsdus pa rnam par rtog ge zhes bya ba mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badz+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba dpal ser rtsa bsod nams rgyal mtshan gyis bsgyur cing gtan la phab pa'o/ /byang chung sems dpa'i rnam 'phrul gyi/ gnas mchog sman lung gtsug lag khang / rdzogs pa'i rim pa'i dbang ldan ma/ de dag don du legs par bsgyur
Q2943
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa'i rnam par rtog ge zhes bya ba ནམཿ་སང་གཱི་ཏྱུ་པ་དྷ་ར་བི་ཏརྐ་ནཱ་མ namaH sang gI t+yu pa d+ha ra bi tarka nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 71a3-97a1 complete text
Colophon མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་གེ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ངེས་པར་སྦྱངས་པ་དཔལ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་སེར་རྩ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །བྱང་ཆུང་སེམས་དཔའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། །གནས་མཆོག་སྨན་ལུང་གཙུག་ལག་ཁང་། །རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་དབང་ལྡན་མ། །དེ་དག་དོན་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར mtshan yang dag par brjod pa'i nye bar bsdus pa rnam par rtog ge zhes bya ba mkhas pa chen po nges par sbyangs pa dpal gnyis su med pa'i rdo rje zhes bya bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po chen po shrI badzra bo d+hi dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dpal ser rtsa bsod nams rgyal mtshan gyis bsgyur cing gtan la phab pa'o/_/byang chung sems dpa'i rnam 'phrul gyis/_/gnas mchog sman lung gtsug lag khang /_/rdzogs pa'i rim pa'i dbang ldan ma/_/de dag don du legs par bsgyur
Translators and Revisors bsod nams rgyal mtshan/(puṇyadhvaja) (translator) gnyis su med pa'i rdo rje/(advayavajra) (author)
