Bks34.33

ལས་རིམ་མེ་མཆོད་མ་མོ་སྤྱི་མཐུན་གྱིས་རྒྱུད་ལས་སྦྱིན་བསྲེགས་དྲེགས་པོ་དགུ་སྐོར
las rim me mchod ma mo spyi mthun gyis rgyud las sbyin bsregs dregs po dgu skor


Location

set MW4CZ58520: volume ge-khod and dbal-gsas ritual texts 1 - folios 1a1-15b2

Colophon
སྲིན་པོ་དཧ་ཤ་འགྲེ་བ་བསྒྲལ་བའི་སྦྱིན་བསྲེགས་ཡིན་ནོ་། དབལ་བོན་སྟག་ལ་མེ་འབར་གྱིས་མཛད་པའོ་།། བླ་ཆེན་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་གཏེར་དུ་སྦས་། ལྷུན་གྲུབ་ཐོགས་མེད་ཀྱི་གཏེར་ནས་བཏོན་པའོ་སེམས་ཅན་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤོག་…
srin po dha sha 'gre ba bsgral ba'i sbyin bsregs yin no / dbal bon stag la me 'bar gyis mdzad pa'o // bla chen dran pa nam mkha'i gter du sbas / lhun grub thogs med kyi gter nas bton pa'o sems can 'gro ba'i dpal du shog …

Notes
this is a fire ritual for liberating impediments. p. 448 does not belong to this text. note the sanskritic name dha-sha-'gre-ba, or daßagrîva, more generally found translated as mgrin-bcu in tibetan.

---