Bks34.25

གསས་མཁར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་སྤུངས་མདེལ་ཁ་གསང་བའི་ཏན་ཏྲ་བསྲུང་བའི་གོ་ཆ་ཨ་དཀར་གསང་བ
gsas mkhar rin po che spyi spungs mdel kha gsang ba'i tan tra bsrung ba'i go cha a dkar gsang ba


Location

set MW4CZ58520: volume ge-khod and dbal-gsas ritual texts 1 - folios 1a1-13b7

Colophon
གསས་མཁར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་སྤུངས་མདེལ་ཁ་གསང་བའི་ཏན་ཏྲ་ལས་བསྲུང་བའི་གོ་ཆ་བསྟན་པའོ་། འཆི་མེད་གཤེན་གསུམ་གྱི་གདུང་དོན་། སྡེ་བརྒྱད་གྱི་ཕྱག་ལེན་། ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་སྣང་མདོག་དང་བཞི་ལ་རྒྱུད་དོ་། དེ་ལྷའི་གཤེན་གསུམ་། དེ་ཞང་ཞུང་གཤེན་གསུམ་། དེ་རྒྱ་བོད་སྒོམ་གཤེན་གསུམ་། དེས་ཕྲོམ་བོད་ཞང་ཞུང་གསུམ་། དེ་སོ་ལྡེང་མི་ཉག་གསུམ་། དེ་དྲན་པ་ནམ་མཁའ་། དེ་སྟང་ཆེན་དམུ་ཚ་གྱེར་མེད་། ཕྱི་རབས་ཀྱི་ལས་ལྡན་ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན་། དེ་རིམས་པར་བརྒྱུད་ནས་ད་ལྟ་ཉ་[~བདག]་ལའོ་…
gsas mkhar rin po che spyi spungs mdel kha gsang ba'i tan tra las bsrung ba'i go cha bstan pa'o / 'chi med gshen gsum gyi gdung don / sde brgyad gyi phyag len / lha klu mi gsum snang mdog dang bzhi la rgyud do / de lha'i gshen gsum / de zhang zhung gshen gsum / de rgya bod sgom gshen gsum / des phrom bod zhang zhung gsum / de so ldeng mi nyag gsum / de dran pa nam mkha' / de stang chen dmu tsha gyer med / phyi rabs kyi las ldan nam mkha' rin chen / de rims par brgyud nas da lta nya [~bdag] la'o …

Notes
protective mantras. given the information in the colphon, this must have been concealed by dmu-tsha gyer-med, and excavated by nam-mkha' rin-chen. notice in the colophon the use of the shorthand form nya (although here it looks more like the tibetan form of the number '3') in place of the word 'i' (bdag). this nam-mkha' rin-chen is probably to be identified as blo-ldan snying-po, although there are some other possibilities.

---