A2949

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa
དེ་ཝི་དྷ་ར་པྲ་བྷཱ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན
de wi d+ha ra pra b+hA a d+hiSh+ThA na


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 12171-12191

Colophon
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་བྱིན་རླབས་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདག་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས།།དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དརྤཎ་ཨཱ་ཙརྱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སླར་དག་པར་བྱས་སོ།།སྔ་འགྱུར་ལ་འདི་ཚན་ཆེ་ཙམ་གདའོ། གསུང་ངོ་ཨོ
ting nge 'dzin gyi bcud len gyi byin rlabs grub thob kyi bdag po mkhas pa chen po dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra dang / lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur ba las//dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta dar+paNa A tsar+ya dang lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhe sdang rdo rjes bsgyur cing zhus te slar dag par byas so//snga 'gyur la 'di tshan che tsam gada'o/ gsung ngo o

---

C1990

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 141b1-142a3 complete text

---

D2039

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa
དེ་ཝི་དྷ་ར་པྲ་བྷཱ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན
de wi d+ha ra pra b+hA a d+hiSh+ThA na


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 139b5-140a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 139b5-140a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 139b5-140a6 complete text

Colophon
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་བྱིན་རླབས་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདག་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས། དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དརྦ་ན་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སླར་དག་པར་བྱས་སོ། །སྔ་འགྱུར་ལ་འདི་བས་ཚན་ཆེ་ཙམ་གདའོ་གསུང་ངོ།།
ting nge 'dzin gyi bcud len gyi byin rlabs grub thob kyi bdag po mkhas pa chen po dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra dang/ lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur ba las/ dus phyis rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta darba na A tsArya dang lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhe sdang rdo rjes bsgyur cing zhus te slar dag par byas so/ /snga 'gyur la 'di bas tshan che tsam gda'o gsung ngo//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra (translator)
lo tsA ba rin chen bzang po (translator)
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta darbaN A tsAr+ya (translator)
lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhe sdang rdo rje (translator)
mkhas pa chen po dpal 'dzin (author)

---

GT898

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa
དེ་ཝི་དྷ་ར་པྲ་བྷཱ་དྷིཥྛཱ་ན
de wi d+ha ra pra b+hA d+hiSh+ThA na


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 563b6-564b5

Colophon
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་བྱིན་གྱི་བརླབས་སྒྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདག་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས། །དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པཎྜི་ཏ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙཪྻ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སླར་དག་པར་བྱས་སོ། །སྔ་འགྱུར་ལ་འདི་ཚན་ཆེ་ཙམ་གདའོ། གསུངས་སོ
ting nge 'dzin gyi bcud len gyi byin gyi brlabs sgrub thob kyi bdag po mkhas pa chen po dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra dang / lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur ba las/ /dus phyis rgya gar shar phyogs paN+Di ta d+hara paNa A tsaR+Ya dang lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhe sdang rdo rjes bsgyur cing zhus te slar dag par byas so/ /snga 'gyur la 'di tshan che tsam gda'o/ gsungs so

---

N1690

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa
དེ་ཝི་དྷ་ར་པྲ་བྷཱདྷིཥྛཱ་ན
de wi d+ha ra pra b+hAd+hiSh+ThA na


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 415a1-415b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 415a1-415b4

Colophon
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་བྱིན་གྱི་བརླབས་སྒྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདག་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས། །དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པཎྜི་ཏ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙརྱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སླར་དག་པར་བྱས་སོ། །སྔ་འགྱུར་ལ་འདི་ཚན་ཆེ་ཙམ་གདའོ། གསུངས་སོ
ting nge 'dzin gyi bcud len gyi byin gyi brlabs sgrub thob kyi bdag po mkhas pa chen po dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra dang / lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur ba las/ /dus phyis rgya gar shar phyogs paN+Di ta d+hara paNa A tsar+ya dang lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhe sdang rdo rjes bsgyur cing zhus te slar dag par byas so/ /snga 'gyur la 'di tshan che tsam gda'o/ gsungs so

---

Q2895

ལྷ་མོ་འོད་འཛིན་མའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ
lha mo 'od 'dzin ma'i byin gyis brlab pa
དེ་ཝི་དྷ་ར་པྲ་བྷ་དྷཱིཥྛ་ན
de wi d+ha ra pra b+ha d+hISh+Tha na


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 454a5-455a2 complete text

Colophon
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བཅུད་ལེན་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་བདག་པོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས། །དུས་ཕྱིས་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པཎྜི་ཏ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙཪྱ་དང་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞེས་སྡང་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སླར་དག་པར་བྱས་སོ། །སྔ་འགྱུར་ལ་འདི་ཚན་ཆེ་ཙམ་གདའོ། གསུང་ངོ
ting nge 'dzin gyi bcud len gyi byin gyis brlabs grub thob kyi bdag po mkhas pa chen po dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de ba A ka ra dang /_lo tsA ba rin chen bzang pos bsgyur ba las/_/dus phyis rgya gar shar phyogs paN+Di ta d+har paN A tsaR+ya dang lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa zhes sdang rdo rjes bsgyur cing zhus te slar dag par byas so/_/snga 'gyur la 'di tshan che tsam gda'o/_gsung ngo

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
darpaṇācārya (revisor)
zhe sdang rdo rje/(dveṣavajra) (revisor)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---