A2948

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa
རཀྟ་ཡ་མ་ཨ་རི་དེ་ཤ་པ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན
rak+ta ya ma a ri de sha pa a d+hiSh+ThA na


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 12131-12161

Colophon
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དརྤཎ་ཨཱ་ཙཱཪྻ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa grub thob kyi 'khor los bsgyur ba bram ze dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dar+paN A tsAR+Ya dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur ba'o

---

C1989

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 140b4-141b1 complete text

---

D2038

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa
རཀྟ་ཡ་མ་ཨ་རི་དེ་ཤ་པ་ཨ་དྷི་ཥྛ་ན
rak+ta ya ma a ri de sha pa a d+hi Sh+Tha na


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 138b7-139b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 138b7-139b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 138b7-139b5 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་བྲམ་བདེ་པ་ལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དརྦན་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དང། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa grub thob kyi 'khor los sgyur ba bram bde pa la 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po darbana A tsArya dang/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
grub thob kyi 'khor los sgyur ba bram bde pa la 'dzin (author)

---

GT897

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་དེ་ཤ་པཱ་དྷི་ཥྛ་ན
rak+ta ya mA ri de sha pA d+hi Sh+Tha na


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 562b2-563b6

Colophon
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙཪྻ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱི་བསྒྱུར་བའོ། །བོད་དུ་འགྱུར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ་ལ་འདི་ལས་ཟབ་པ་ཚང་བ་བྱིན་བརླབས་ཆེ་བ་མཉན་པ། བརྒྱུད་པ་དང་ལྡན་པ་མེད་པས་སུ་ཐོད་ཐོད་(ཐོང་ཐོང)ལ་མ་བྱིན། བརྙེན་པ་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་བཀའ་ཆད་འོང་བས་ཤིན་ཏུ་མཉན། རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པར་དཔེ་འདམ་སྟོན་ཨ་ཞེས་བླ་མ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པ་གསུང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i rim pa grub thob kyi 'khor los bsgyur ba bram ze dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+hara paNa A tsaR+Ya dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyi bsgyur ba'o/ /bod du 'gyur ba'i byin rlabs kyi bka' la 'di las zab pa tshang ba byin brlabs che ba mnyan pa/ brgyud pa dang ldan pa med pas su thod thod (thong thong)la ma byin/ brnyen pa yongs su ma rdzogs na mkha' 'gro ma'i bka' chad 'ong bas shin tu mnyan/ rjes gnang ma thob par dpe 'dam ston a zhes bla ma rgya gar shar phyogs pa gsung / sku gsung thugs kyi rgya

---

N1689

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་དེ་ཤ་པཱ་དྷིཥྛ་ན
rak+ta ya mA ri de sha pA d+hiSh+Tha na


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 414a1-415a1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 414a1-415a1

Colophon
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙརྱ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱི་བསྒྱུར་བའོ། །བོད་དུ་འགྱུར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ་ལ་འདི་ལས་ཟབ་པ་ཚང་བ་བྱིན་བརླབས་ཆེ་བ་མཉན་པ། བརྒྱུད་པ་དང་ལྡན་པ་མེད་པས་སུ་ཐོད་ཐོད་(ཐོང་ཐོང)ལ་མ་བྱིན། བརྙེན་པ་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་བཀའ་ཆད་འོང་བས་ཤིན་ཏུ་མཉན། རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པར་དཔེ་འདམ་སྟོན་ཨ་ཞེས་བླ་མ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པ་གསུང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ།
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i rim pa grub thob kyi 'khor los bsgyur ba bram ze dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+hara paNa A tsar+ya dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyi bsgyur ba'o/ /bod du 'gyur ba'i byin rlabs kyi bka' la 'di las zab pa tshang ba byin brlabs che ba mnyan pa/ brgyud pa dang ldan pa med pas su thod thod (thong thong)la ma byin/ brnyen pa yongs su ma rdzogs na mkha' 'gro ma'i bka' chad 'ong bas shin tu mnyan/ rjes gnang ma thob par dpe 'dam ston a zhes bla ma rgya gar shar phyogs pa gsung / sku gsung thugs kyi rgya/

---

Q2894

གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ
gshin rje mthar byed dmar po'i byin gyis brlab pa'i rim pa
རཀྟ་ཡཱ་མ་རི་དེ་ཤ་པཱ་དྷིཥྛ་ན
rak+ta yA ma ri de sha pA d+hiSh+Tha na


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 453a1-454a5 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་པཎ་ཨཱ་ཙཪྱ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །བོད་དུ་འགྱུར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ་ལ་འདི་ལས་ཟབ་པ་ཚང་བ་བྱིན་བརླབས་ཆེ་བ། མཉན་པ། བརྒྱུད་པ་དང་ལྡན་པ་མེད་པས་སུ་ཐོད་ཐོད་ལ་མ་བྱིན། བརྙེན་པ་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་ན་མཁའ་འགྲོ་མའི་བཀའ་ཆད་འོང་བས་ཤིན་ཏུ་མཉན། རྗེས་གནང་མ་ཐོབ་པར་དཔེ་འདམ་སྟོན་ཨ་ཞེས་བླ་མ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་པ་གསུང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ
gshin rje mthar byed dmar pos byin gyis brlabs pa'i rim pa grub thob kyi 'khor los bsgyur ba bram ze dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+har paN A tsaR+ya dang /_glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur ba'o/_/bod du 'gyur ba'i byin rlabs kyi bka' la 'di las zab pa tshang ba byin brlabs che ba/_mnyan pa/_brgyud pa dang ldan pa med pas su thod thod la ma byin/_brnyen pa yongs su ma rdzogs na mkha' 'gro ma'i bka' chad 'ong bas shin tu mnyan/_rjes gnang ma thob par dpe 'dam ston a zhes bla ma rgya gar shar phyogs pa gsung /_sku gsung thugs kyi rgya

Translators and Revisors
shes rab rin chen/(prajñāratna) (translator)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---