A2942

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་སྭ་ཨ་བྷིཥྛཱི་ན་ཀྲ་མ་རཀྟ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ
u pa de sha s+wa a b+hiSh+ThI na kra ma rak+ta ya mAn+ta ka a b+hi sa ma ya


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 11531-11801

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབས་པའི་རིམ་པ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ།།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་བློ་གྲོས་བཟང་པོས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞལ་སྔ་ནས། གུས་པས་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rang byin gyi brlabs pa'i rim pa man ngag dang bcas pa gshin rje gshed dmar po'i mngon par rtogs pa rdzogs so//slob dpon chen po mkhas shing dngos grub brnyes pa blo gros bzang pos mdzad pa/ paN+Di ta chen po bla ma rje btsun nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyis zhal snga nas/ gus pas mnyan nas chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1983

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 121b1-131b6 complete text

---

D2032

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་སྭ་ཨ་དྷིཥྛཱི་ན་ཀྲ་མ་རཀྟ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ
u pa de sha s+wa a d+hiSh+ThI na kra ma rak+ta ya mAn+ta ka a b+hi sa ma ya


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 120b5-130a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 120b5-130a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 120b5-130a6 complete text

Colophon
རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་བློ་གྲོས་བཟང་པོས་མཛད་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གུས་པས་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བ་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rang byin gyis brlab pa'i rim pa man ngag dang bcas pa gshin rje gshed dmar po'i mngon par rtogs pa rdzogs so// //slob dpon chen po mkhas shing dngos grub brnyes pa blo gros bzang pos mdzad pa/ /paN+Di ta chen po bla ma rje btsun nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas gus pas mnyan nas chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis ba sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal (translator)
slob dpon chen po mkhas shing dngos grub brnyes pa blo gros bzang po (author)

---

GT891

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་སྭཱ་དྷིཥྛཱ་ན་ཀྲ་མ་རཀྟ་ཡ་མཱནྟ་ཀཱ་བྷི་ས་མ་ཡ
u pa de sha s+wA d+hiSh+ThA na kra ma rak+ta ya mAn+ta kA b+hi sa ma ya


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 534b1-548a4

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབས་པའི་རིམ་པ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ།།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིན་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ། བློ་གྲོས་བཟང་པོས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞལ་ང་ནས། གུས་པས་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rang byin gyi brlabs pa'i rim pa man ngag dang bcas pa gshin rje gshed dmar po'i mngon par rtogs pa rdzogs so//slob dpon chen po mkhas shin dngos grub brnyes pa/ blo gros bzang pos mdzad pa/ paN+Di ta chen po bla ma rje btsun nyi ma 'od zer gyis zhal nga nas/ gus pas mnyan nas chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1683

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་སྭཱ་དྷིཥྛཱ་ན་ཀྲ་མ་རཀྟ་ཡ་མཱནྟ་ཀཱ་བྷི་ས་མ་ཡ
u pa de sha s+wA d+hiSh+ThA na kra ma rak+ta ya mAn+ta kA b+hi sa ma ya


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 392b1-403b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 392b1-403b7

Colophon
རང་བྱིན་གྱི་བརླབས་པའི་རིམ་པ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ།།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིན་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ། བློ་གྲོས་བཟང་པོས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞལ་ང་ནས། གུས་པས་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rang byin gyi brlabs pa'i rim pa man ngag dang bcas pa gshin rje gshed dmar po'i mngon par rtogs pa rdzogs so//slob dpon chen po mkhas shin dngos grub brnyes pa/ blo gros bzang pos mdzad pa/ paN+Di ta chen po bla ma rje btsun nyi ma 'od zer gyis zhal nga nas/ gus pas mnyan nas chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2888

རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ
rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i man ngag dang bcas pa gshin rje mthar byed dmar po'i mngon par rtogs pa
ཨུ་པ་དེ་ཤ་སྭཱ་དྷི་ཥྲ་ན་ཀྲ་མ་རཀྟ་ཡ་མཱནྟ་ཀཱ་བྷི་ས་མ་ཡ
u pa de sha s+wA d+hi Sh+ra na kra ma rak+ta ya mAn+ta kA b+hi sa ma ya


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 429a3-441b1 complete text

Colophon
རང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་མན་ངག་དང་བཅས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཁས་ཤིན་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ། བློ་གྲོས་བཟང་པོས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྱིས་ཞལ་སྔ་ནས། གུས་པས་མཉན་ནས་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rang byin gyis brlabs pa'i rim pa man ngag dang bcas pa gshin rje gshed dmar po'i mngon par rtogs pa rdzogs so/_/slob dpon chen po mkhas shin dngos grub brnyes pa/_blo gros bzang pos mdzad pa/_paN+Di ta chen po bla ma rje btsun nyi ma 'od zer gyis zhal snga nas/_gus pas mnyan nas chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
nyi ma'i 'od zer/(raviprabhā) (translator)
blo gros bzang po/(matibhadra) (author)

---