Catalog entry rKTs-T883
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed nag po dang dmar po mchod pa'i cho ga

कृष्णयमारिरक्तयमारिपूजाविधि
kṛṣṇayamāriraktayamāripūjāvidhi

ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠠᠮᠠᠨᠲᠠᠺᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠶᠠᠮᠠᠨᠲᠠᠺᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠺᠢᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
qar-a yamantaka-yin kiged ulaγan yamantaka-yin takil-un ǰang üile

An Offering Ritual for Red and Black Yamāri




A2938

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang dmar po mchod pa'i cho ga
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཱ་རིཥྩ་པཱུ་ཛ་བི་དྷིཿ
kr-iSh+Na ya mA ri rak+ta mA riSh+tsa pU dza bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 11351-11371

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཔལ། དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga/ slob dpon chen po paN+Di ta dpal/ dpal 'dzin gyi zhal nas mdzad pa rdzogs so//paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1979

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang dmar po mchod pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 117a3-117b2
complete text



D2028

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang dmar po mchod pa'i cho ga
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་ཤྩ་པཱུ་ཛ་བི་བྱིཿ
kr-iSh+Na ya mA ri rak+ta ya mA ri sh+tsa pU dza bi byiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 116b2-116b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 116b2-116b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 116b2-116b7
complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ། དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང། ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga /slob dpon chen po paN+Di ta/ dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang/ chag chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer (translator)
chag chos rje dpal (translator)
slob dpon chen po paN+Di ta/_dpal 'dzin (author)



GT887

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་ཡ་མཱ་རིཥྩ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི
kr-iSh+Na ya mA ri rak+ta ya mA riSh+tsa pU dza bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pi) - folios 524b2-525a3

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཔལ། དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga/ slob dpon chen po paN+Di ta dpal/ dpal 'dzin gyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1679

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga
ཀྲིཥྞ་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་ཤྩ་པཱུ་ཛ་བི་བྱེཿ
kriSh+Na ya mA ri rak+ta ya mA ri sh+tsa pU dza bi byeH


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pi) - folios 387a6-387b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi) - folios 387a6-387b5

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཔལ། དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga/ slob dpon chen po paN+Di ta dpal/ dpal 'dzin gyi zhal nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2884

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་ཡ་མཱ་རིཥྩ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི
kr-iSh+Na ya mA ri rak+ta ya mA riSh+tsa pU dza bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 423b4-424a4
complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་དང་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་དཔལ། དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje gshed nag po dang gshin rje gshed dmar po'i mchod pa'i cho ga_/slob dpon chen po paN+Di ta dpal/_dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang /_chag chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
nyi ma'i dbang po'i 'od zer/(ravīndraprabhā) (translator)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Revendra
Dharmasvamin
Śrīdharasena

source rKTs &