A2935

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag
སྭ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཙ་ཏུ་ཡོ་ག་ཏ་ད་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
s+wa a d+hiSh+Tha na tsa tu yo ga ta da t+wa u pa de sha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 11141-11221

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བར་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མཐུ་སྟོབས་ལ་མངལ་བརྙེས་པ། དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དར་པཎ་ཨཱ་ཙརྱ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya bar rang byin gyis brlab pa'i man ngag grub thob kyis 'khor los sgyur ba mthu stobs la mngal brnyes pa/ dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /dar paN A tsar+ya dang / glo bo lo tsA bas bsgyur ba'o

---

C1976

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 111a6-114a2 complete text

---

D2025

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag
སྭ་ཨ་བྱེཥྛ་ན་ཙ་ཏུ་ཡོ་ག་ཏ་ད་ཏྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
s+wa a byeSh+Tha na tsa tu yo ga ta da t+wa u pa de sha nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 110b6-113b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 110b6-113b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 110b6-113b2 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མཐུ་སྟོབས་ལས་མངའ་བརྙེས་པ། དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ད་ར་པན་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དང། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag grub thob kyis 'khor los sgyur ba mthu stobs las mnga' brnyes pa/ dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //da ra pan A tsArya dang/ glo bo lo tsA bas bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
dar paN A tsAr+ya (translator)
glo bo lo tsA ba (translator)
dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin (author)

---

GT884

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag
སྭཱ་དྷིཥྛ་ན་ཙ་ཏུ་ཡོ་ག་ཏཏྟྭོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
s+wA d+hiSh+Tha na tsa tu yo ga tat+t+wo pa de sha nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 516b2-520a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅས་བྱ་བར་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མཐུ་སྟོབས་ལ་མངལ་བརྙེས་པ། དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དྷརྨ་ཎ་ཨཱ་ཙཪྻ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid cas bya bar rang byin gyis brlab pa'i man ngag grub thob kyis 'khor los sgyur ba mthu stobs la mngal brnyes pa/ dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /d+harma Na A tsaR+Ya dang / glo bo lo tsA bas bsgyur ba'o

---

N1676

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag
སྭཱ་བྦིཥྛ་ན་ཙ་ཏུ་ཡོ་ག་ཏཏྟྭོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
s+wA b+biSh+Tha na tsa tu yo ga tat+t+wo pa de sha nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 380b3-383b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 380b3-383b4

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅས་བྱ་བར་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མཐུ་སྟོབས་ལ་མངལ་བརྙེས་པ། དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དྷརྨ་ཎ་ཨཱ་ཙརྱ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid cas bya bar rang byin gyis brlab pa'i man ngag grub thob kyis 'khor los sgyur ba mthu stobs la mngal brnyes pa/ dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /d+harma Na A tsar+ya dang / glo bo lo tsA bas bsgyur ba'o

---

Q2881

རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya ba rang byin gyis brlab pa'i man ngag
སྭཱ་དྷིཥྛ་ན་ཙ་ཏུ་ཡི་ག་ཏཏྟཱོ་པ་དེ་ཤེ་ནཱ་མ
s+wA d+hiSh+Tha na tsa tu yi ga tat+tO pa de she nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 415b8-419b2 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བར་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མཐུ་སྟོབས་ལ་མངའ་བརྙེས་པ། དཔལ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་བྲམ་ཟེ་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དྷརྨ་ཎ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rnal 'byor bzhi'i de kho na nyid ces bya bar rang byin gyis brlab pa'i man ngag grub thob kyis 'khor los sgyur ba mthu stobs la mnga' brnyes pa/_dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug bram ze dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/_/d+harma Na A tsAr+ya dang /_glo bo lo tsA bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---