འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Cz-Dd-Dk-Dr-Go-Gt-H-He-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-U-Vའཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-Ba-C-D-Hi-J-N-T-Ty-Zརིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo F
A105
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume dkon brtsegs cha - folios 4251-48325
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ba016.009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་རདྣ་དཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ ar+ya rad+na dA shi nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 1 - folios 236a1-269a3
Ba017.009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རདྣ་དཱ་ཤི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya rad+na dA shi na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 2 - folios 245b6-283a4
Ba018.009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རྱ་རན་དཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya r+ya ran dA shi nA ma ma hA ya na sU tra
Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 3 - folios 257b3-271b8
C1029(44)
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume dkon brtsegs cha - folios 161a3-186b4 complete text
Cz023-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na rA shI nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs cha - folios 257b6-293b4
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། བམ་པོ་གཉིས་སོ། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ bam po gnyis so/ sh+lau ka drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D88
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
set MW30532: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
set MW3CN20612: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd065-008
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs cha - folios 208b5-243b1
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk007-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na rA shI nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs cha - folios 262b7-300b5
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། བམ་པོ་གཉིས་སོ། ཤལཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ bam po gnyis so/ shlau ka drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dr762.45
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume dkon brtsegs yi - folios 176a2-215b6
F75
རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨྲཡ་རད་ན་ར་ཤི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a+rya rad na ra shi na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, cha - folios 202a6-234a8
Colophon རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སྷོ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ba ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs s+ho
Go09,09
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW2KG5016: volume dkon brtsegs cha - folios 169b5-191a8 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་། ། བམ་པོ་གཉིས་དང་ཤུ་ལོག་བདུན་བཅུ་།། rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+he dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyurd cing / gtan la phab pa / / bam po gnyis dang shu log bdun bcu //
Gt062-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na rA shI nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs cha - folios 227a4-256a4
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། བམ་པོ་གཉིས་སོ། ཤལཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ bam po gnyis so/ shlau ka drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
H88
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume dkon brtsegs cha - folios 260b5-298a4 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོདྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bod+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He36.19
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་རདྣ་དཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ a rya rad+na dA shi nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs nga - folios 413a8-445a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སྷོ།། འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་ཞུས་པ། བམ་པོ་གཅིག་གོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs s+ho// 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs/ le'u stong phrag brgya pa las/ le'u bzhi bcu rtsa lnga pa ste/ blo gros mi zad pas zhus pa/ bam po gcig go// // rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo de dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Hi39.09
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་རདྣ་དཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ ar+ya rad+na dA shi nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW4CZ45314: volume - folios 260b4-283b7
Notes End missing
J343
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs cha - folios 164b6-189b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ban de ye shes sde (translator)
L643,44
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume dkon brtsegs, cha - folios 168a3-194a4
N75
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume dkon brtsegs cha - folios 262a2-299b7 complete text
set MW2KG5014: volume dkon brtsegs cha - folios 262a2-299b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། །བམ་པོ་གཉིས་སོ། །ཤོ་ལོ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་བཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོདྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ /bam po gnyis so/ /sho lo ka drug brgya bdun bcu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bod+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Np096-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rat+na rA shI nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs cha - folios 270b7-305b4
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། བམ་པོ་གཉིས་སོ། ཤལཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ bam po gnyis so/ shlau ka drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj019-008
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs cha - folios 203b4-236a2
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz020-008
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs cha - folios 164a5-189b1
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q760,45
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Textual structure Location
set MW1PD96684: volume dkon brtsegs 'i - folios 146b4-173b1 complete text
set MW3CN1094: volume dkon brtsegs 'i - folios 146b4-173b1 complete text
R88
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya rad na rA shi nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S11.44
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na rA shI nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW22083: volume dkon brtsegs cha - folios 249a1-285a1 complete text
Colophon བམ་པོ་གཉིས་སོ་། ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ bam po gnyis so / sh+lau ka drug brgya bdun cu / rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
T056-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་རཏ་ན་རཱ་ཤཱི་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya rat na rA shI nA ma mahA yA na sU tra
Location
set MW2KG230012: volume dkon brtsegs cha - folios 207b1-237a8
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty018-009
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རཏྣ་རཱ་ཤཱི་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rat+na rA shI na ma ma hA yA sU tra
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume dkon brtsegs cha - folios 238a7-271a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།བམ་པོ་གཉིས་སོ། །ཤླཽ་ཀ་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so// //bam po gnyis so/ /sh+lau ka drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U88
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 152a1-175b2
set MW29468: volume dkon brtsegs cha - folios 152a1-175b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོདྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bod+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V75
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung bo zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་པ་ར་ཤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya rad na pa ra shi nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 225a8-254a7
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། བམ་པོ་གཉིས་སོ། ཤོ་ལོག་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las rin po che'i phung po'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ bam po gnyis so/ sho log drug brgya bdun cu/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z59
འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་རད་ན་རཱ་ཤི་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya rad na rA shi na ma ma hA ya na su tra
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume dkon brtsegs cha - folios 147b8-184a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་རིན་པོའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ།། །།བཞི་བཅུ་བཞི་པ།། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་འདྲ་པོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་བསྒྱུར་ཅིང་སྟན་ལ་འཕབ་པ།། །།བམ་པོ་གཉིས་དང། །ཤོ་ལོ་ག་བདུན་བཅུ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las rin po'i phung po zhes bya ba'i le'u ste// //bzhi bcu bzhi pa// rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po su ren 'dra po de dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde bsgyur cing stan la 'phab pa// //bam po gnyis dang/ /sho lo ga bdun bcu/
Translators and Revisors surendrabodhi (translator) ye shes sde (translator)
Notes The length of the text given in the colophons of Z and S differs. Missing folios: 171b and 172a.
