ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠤᠷᠭᠤᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ gegen gerel urγuqu-yin ǰerge
Personal Instructions on the Blessings of the Glorious Red Yamāri called “The Stages of the Dawning of the Clear Light”
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa C-D-G-N-Qདཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlab pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa A
A2929
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlab pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa
Location
set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 10231-10251
Colophon དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་དཔལ་བི་རཱུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བ་རེནྡྲ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi rU pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta ba ren+d+ra pa'i zhal snga nas dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal bzang pos bsgyur ba'o
C1970
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 82a3-82b4 complete text
D2019
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 80b5-81a6 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 80b5-81a6 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 80b5-81a6 complete text
Colophon དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་དཔལ་བི་རཱུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བ་རེནདྲ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། ཆག་ལོ་ཙཱ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།། །། dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlab pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi rU pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta ba rendra ba'i zhal snga nas dang/ chag lo tsA dge slong chos rje dpal bzang pos bsgyur ba'o// //
Translators and Revisors chag lo tsA dge slong chos rje dpal bzang po (translator) slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi rU pa (author) rgya gar gyi pandi ta ba rendra ba (translator)
GT878
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pi) - folios 471b1-472a6
Colophon དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་དཔལ་བི་རུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བེ་རེནྡྲ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi ru pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta be ren+d+ra pa'i zhal snga nas dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal bzang pos bsgyur ba'o
N1670
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pi) - folios 346b4-347a7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi) - folios 346b4-347a7
Colophon དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་དཔལ་བི་རུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བེ་རེནྡྲ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi ru pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta be ren+d+ra pa'i zhal snga nas dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal bzang pos bsgyur ba'o
Q2875
འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ 'od gsal 'char ba'i rim pa
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 377a6-378a2 complete text
Colophon དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མན་ངག་འོད་གསལ་འཆར་བའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་དཔལ་བི་རུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བེ་རེནྡྲ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ dpal gshin rje gshed dmar po'i byin gyis brlabs pa'i man ngag 'od gsal 'char ba'i rim pa slob dpon mthu stobs kyi mgon po dpal bi ru pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi paN+Di ta be ren+d+ra ba'i zhal snga nas dang /_chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal bzang pos bsgyur ba'o