Bkt269.47

མ་གཅིག་སྲིད་པ་རྒྱལ་མོའི་གཏོར་བསྐུལ་གཏོང་ཐབས་གྱི་གྲན་སྲོག་གི་སེག་བརྡར
ma gcig srid pa rgyal mo'i gtor bskul gtong thabs gyi gran srog gi seg brdar


Location

set MW30498: volume gshen gter dre'u dmar - folios 1a1-4b5

Colophon
མི་འགྱུར་ཚེ་དབང་གསང་སྔགས་གྲགས་པའི་(པས)་རིག་འཛིན་ཀུན་གྲོལ་གསང་བ་རྩལ་དེས། ས་ལུགས་(ལུག)་ཟླ་བ་བཅུ་པའིཚེས་བཅུའི་ཉིན་པར་གྱིམ་ཤོད་ཟངས་བྲག་རིན་ཆེར་བྷར་བ་ནས་གཏེར་དུ་ཐོན་ཅིང་། སླར་ལྷོ་རྒྱལ་མོ་ཚ་བ་རོང་གི་དབུས་དཀྱིལ་པད་མ་འབུམ་རྫོངས་ཀྱིས་(རྫོང་གི)་ཆ་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་དབྱིབ་པད་མ་གསང་སྔགས་དྲག་པོ་རྫོག་ཀྱི་(རྫོང་གི)་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩེ་མོར་ཤིང་ཕོ་བྱི་བ་ལོ་ཡི་ཟླ་བ་ཚེས་བཟང་པོར་སྤྲུལ་པའི་ཤོག་སེར་ལས་ཞལ་བཤུས་པའོ།།
mi 'gyur tshe dbang gsang sngags grags pa'i (pas) rig 'dzin kun grol gsang ba rtsal des/ sa lugs (lug) zla ba bcu pa'itshes bcu'i nyin par gyim shod zangs brag rin cher b+har ba nas gter du thon cing / slar lho rgyal mo tsha ba rong gi dbus dkyil pad ma 'bum rdzongs kyis (rdzong gi) cha zangs mdog dpal gyi ri bo'i dbyib pad ma gsang sngags drag po rdzog kyi (rdzong gi) byang phyogs kyi rtse mor shing pho byi ba lo yi zla ba tshes bzang por sprul pa'i shog ser las zhal bshus pa'o//

---