C1931

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 157a7-164a3 complete text

---

D1982

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨ་ཨུ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karma u pa tsa ra sat+wa saM gra ha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 159b5-166a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 159b5-166a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 159b5-166a7 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས།། །།ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉཛུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང། སླར་ཡང་ཕྱུག་མཚམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཡང་དག་པར་ཕབ་པའོ།།
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs/ A tsA rya don yod rdo rjes mdzad pa rdzogs// //nyid kyi rang 'gyur ro/ /rgya gar gyi mkhan po manydzu shrI dz+nyA na dang/ bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang pos bsgyur cing/ slar yang phyug mtshams dbang phyug rgyal pos bsgyur cing gtan la yang dag par phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dz+nyA na (translator)
bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang po (translator)
phyug mtshams dbang phyug rgyal po (translator)
A tsAr+ya don yod rdo rje (author)

---

GT846

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sat+wa saM gra ha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 230b1-240a2

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs slob dpon 'phags pa 'jam dpal ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje zhabs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1638

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sat+wa saM gra ha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 163a7-170b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 163a7-170b7

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs slob dpon 'phags pa 'jam dpal ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje zhabs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1640

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sat+wa saM gra ha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 171b3-179a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 171b3-179a4

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨཱཙརྱ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་ཕྱུག་འཚམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs/ Atsar+ya don yod rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /nyid kyi rang 'gyur ro/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang pos bsgyur cing slar yang phyug 'tshams dbang phyug rgyal pos bsgyur

---

Q2843

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་ས་ཏྭ་སཾ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sa t+wa saM gra ha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 183b8-192a8 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ཞབས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs slob dpon 'phags pa 'jam dpal ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje zhabs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
don yod rdo rje/(amoghavajra) (translator)
'jam dpal ye shes/(mañjuśrījñāna) (author)

---