འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
The Sūtra of the Chapter of the Bodhisattva Jñānottara's Questions
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Ba-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-He-J-L-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-Baསངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Zབསམ་གཏན་གྱི་ཕྱི་མ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ bsam gtan gyi phyi ma rim par phye ba A-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-F-Gt-H-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་། བྱང་ཆུབ་སེཾདའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa / byang chub seMda' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Tའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chu sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Nའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་vད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams vad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Hiའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Goསངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo F
A99
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲྀཙྩ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha s+yo pA ya kau sha l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa t+wa pa ri pr-its+tsa pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume dkon brtsegs cha - folios 821-17925
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
Ba016.003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལླྱ། ད་ཉཱ་ནོ་དྷ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིདྪཱ། པ་རི་བརྟོ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ Ar+ya sarba bud d+ha ra ha s+yo pA ya ko'u shal+l+ya/ da nyA no d+ha ra bo d+hi sa twa pa ri prid+tshA/ pa ri barto na ma ma hA yA na sU
Textual structure Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 1 - folios 71a1-124b7
Ba017.003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལླྱ་ད་ཉཱ་ནོདྟ་ར་པོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིདྪཱ་པ་རི་བརྟོ་ན་མ་ཏཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA ya ko'u shal+l+ya da nyA nod+ta ra po d+hi sa twa pa ri prid+tshA pa ri barto na ma tA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 2 - folios 74b1-133a2
Ba018.003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་གོའུ་ཤལླཡ། ད་ཉཱ་ནོདྟ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རོ་པྲིདྪཱ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA ya go'u shal+lya/ da nyA nod+ta ra bo d+hi sa twa pa ro prid+tshA pa ri barto nA ma ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 3 - folios 82b2-146a5
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས།། ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེནྡྲ་པོ་དེ་དང། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལསོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs// le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren+d+ra po de dang/ zhu cen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde lasogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
C1029(38)
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume dkon brtsegs cha - folios 30b4-75a1 complete text
Cz023-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིས་ཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud+d+ha ra ha syo pA ya ko'u shal lya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa tva pa ri pris ts+tsha pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs cha - folios 80a3-144a1
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་ཤོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs sho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa gsum mchis
D82
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙྱཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་སཏྭ་པ་རི་པྲྀཙྪ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha s+yo pA ya kau sha l+ya dz+ny+yA nod ta ra bo d+hi satwa pa ri pr-its+tsha pa ri brta nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-70b7 complete text
set MW30532: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-70b7 complete text
set MW3CN20612: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-70b7 complete text
set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-70b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་ཅུ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya sum cu mchis
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dA na shI la (translator) karma warma (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd065-002
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོཏ་ཏུ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya sarba bud d+ha ma hA ra ha syo pA ya kau sha lya dz+nyA not tu ra bo d+hi sa tva pa ri pr-i ts+tsha pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs cha - folios 38a4-94b4
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
Dk007-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིས་ཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud+d+ha ra ha syo pA ya ko'u shal l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa tva pa ri pris ts+tsha pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs cha - folios 82b3-143b5
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་ཤོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs sho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa gsum mchis
Dr762.38
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume dkon brtsegs yi - folios 7b1-73a2
F69
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་ར་ཧ་སྱོ་བ་ཡ་ཀོའུ་ཤ་ལྱ། ད་ཉཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིད་ཙ་པ་རི་བ་རྟོ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud d+ha ra ha s+yo ba ya ko'u sha l+ya/ da nyA nod ta ra bo d+hi sa t+wa pa ri prid tsa pa ri ba rto na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, cha - folios 31a5-89b7
Colophon སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུ་པ་སུམ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷོ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dua pa sum bcu rtsa brgyad pa rdzogs s+ho
Go09,03
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་ས་རྦ་བུད་དྷ་ར་ཧ་སྱོ་པ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ས་ཉ་ནོད་ཏ་ར་བོད་དྷི་སད་ཏྭ་པ་རི་པྲི་ཙ་པ་རི་པ་རྟོ་ནཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ a r+ya sa rba bud d+ha ra ha s+yo pa ya ko'u shal l+ya sa nya nod ta ra bod d+hi sad twa pa ri pri tsa pa ri pa rto nA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG5016: volume dkon brtsegs cha - folios 54b8-94b9 complete text
Colophon བམ་པོ་བཞི་དང་ཤུ་ལོག་བཅུ་གསུམ་བཞུགས་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། bam po bzhi dang shu log bcu gsum bzhugs // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / su ren dra bo d+he dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa //
Gt062-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིས་ཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud+d+ha ra ha syo pA ya ko'u shal lya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa tva pa ri pris ts+tsha pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs cha - folios 73b4-128a2
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་ཤོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs sho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa gsum mchis
H82
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་སཏྭ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ma hA ra ha s+yo pA ya kau sha l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sat+wa pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume dkon brtsegs cha - folios 79a6-139b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing gtan la phab pa/
He36.13
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡང་ཀོའུ་ཤལླྱ་ད་ཉཱ་ནོ་ཏྟ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིདྪཱ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ A rya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA yang ko'u shal+l+ya da nyA no t+ta ra bo d+hi sa tva pa ri prid+tshA pa ri barto nA ma ma hA yA na su tra
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs nga - folios 249b2-306a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu brgyad pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Hi39.03
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་vད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams vad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤ་ལླྱ་ད་ཉཱ་ནོ་དྟ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིདྪཱ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲས Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA ya ko'u sha l+l+ya da nyA no d+ta ra bo d+hi sa t+wa pa ri prid+tshA pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tras
Textual structure Location
set MW4CZ45314: volume - folios 74b1-130b7
Notes End missing
J337
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙྱཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་སཏྭ་པ་རི་པྲྀཙྪ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha s+yo pA ya kau sha l+ya dz+ny+yA nod ta ra bo d+hi satwa pa ri pr-its+tsha pa ri brta nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-74b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་སུམ་བཅུ་མཆིས།། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/_sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/_sho lo ka stong nyis brgya sum bcu mchis//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dA na shI la (translator) karma warma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L643,38
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume dkon brtsegs, cha - folios 35a2-81a1
N69
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chu sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume dkon brtsegs cha - folios 79a6-139b1 complete text
set MW2KG5014: volume dkon brtsegs cha - folios 79a6-139b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །ཤཝ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤཝ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /shwa lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shwa lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
Np096-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིས་ཙཚ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud+d+ha ra ha syo pA ya ko'u shal lya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa tva pa ri pris tstsha pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs cha - folios 81a2-146a5
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་ཤོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs sho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa gsum mchis
Pj019-002
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོཏ་ཏུ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲི་ཙྪ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha syo pA ya kau sha l+ya dz+nyA not tu ra bo d+hi sa tva pa ri pri ts+tsha pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs cha - folios 38b6-95a2
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
Pz020-002
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོཏ་ཏུ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲི་ཙྪ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha syo pA ya kau sha l+ya dz+nyA not tu ra bo d+hi sa tva pa ri pri ts+tsha pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs cha - folios 29a5-78a3
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
Q760,38
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume dkon brtsegs 'i - folios 4b5-50b6 complete text
set MW3CN1094: volume dkon brtsegs 'i - folios 4b5-50b6 complete text
R82
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུད་དྷ་མ་ཧཱ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོཏ་ཏུ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲྀ་ཙྩ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya sarba bud d+ha ma hA ra ha syo pA ya kau sha lya dz+nyA not tu ra bo d+hi sa tva pa ri pr-i ts+tsa pa ri barta nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-70b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་ཀརྨ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan dA na shI la dang karma warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa/ sho lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
S11.38
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲིཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA ya ko'u shal l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa twa pa ri prits+tsha pa ri barto nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW22083: volume dkon brtsegs cha - folios 74b3-133a6 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། ལེའུ་འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing gtan la phab pa / le'u 'di la sh+lau ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis
T056-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་། བྱང་ཆུབ་སེཾདའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa / byang chub seMda' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་། ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪ་། པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya sarba bud+d+ha ra ha syo pA ya ko'u shal lya / dz+nyA nod ta ra bo d+hi sa twa pa ri pr-i ts+tsha / pa ri barto nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG230012: volume dkon brtsegs cha - folios 62b5-111b7
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུཾ་མཆིས rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing gtan la phab pa / le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsuM mchis
Ty018-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་སཏྭ་པ་རི་པྲིཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pA ya ko'u shal l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi sat+wa pa ri prits+tsha pa ri barto nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume dkon brtsegs cha - folios 73a6-129b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤྭ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་བཅུ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ste/ 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing gtan la phab pa/ le'u 'di la sh+wa lo ka stong nyis brgya rtsa bcu gsum mchis Ty073-060
བསམ་གཏན་གྱི་ཕྱི་མ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ bsam gtan gyi phyi ma rim par phye ba དྷྱཱ་ནོཏྟ་ར་བ་ཊ་ལ་ཀྲ་མ d+h+yA not+ta ra ba Ta la kra ma
Location
set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 313b2-317a5 complete text
Colophon བསམ་གཏན་གྱི་ཕྱི་མ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་རྫོགས་སོ། །སྤྱིར་ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་མོ་སྐད bsam gtan gyi phyi ma rim par phye ba rdzogs so/ /spyir sh+lo ka lnga bcu rtsa gsum mo skad
U82
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 30a1-71a1
set MW29468: volume dkon brtsegs cha - folios 30a1-71a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤིལ་དང་ཀརྨ་ཝ་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa brgyad pa rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po dA na shil dang karma wa ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar chad kyis bcos nas gtan la phab pa/
V69
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i le'u zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུདྡྷ་ར་ཧ་སྱོ་པ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་ཛྙཱ་ནོད་ཏ་ར་བོ་དྷི་སཏྭ། པ་རྀ་པྲིད་ཙྪ་པ་རི་བརྟོ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya sarba bud+d+ha ra ha s+yo pa ya kau sha l+ya dz+nyA nod ta ra bo d+hi satwa/ pa r-i prid ts+tsha pa ri barto nA ma ma hA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 67b6-121b7
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པའི་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷྱོ། ཤུ་ལོ་ཀ་ནི་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ལེའུ་འདི་ལ་ཤུ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་མཆིས 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa'i zhes bya ba'i le'u ste 'dus pa sum cu rtsa brgyad pa rdzogs s+h+yo/ shu lo ka ni stong nyis brgya rtsa gsum mchis/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ le'u 'di la shu lo ka stong nyis brgya rtsa gsum mchis
Z53
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་སརྦ་བུད་དྷ་ར་ཧ་སྱ་པཱ་ཡ་ཀོའུ་ཤལྱ་ད་ཉཱ་ནོད་ཏ་ར་པོ་དྷི་ས་ཏ་པ་རི་ཕྲད་ཙ་པ་རི་པ་རྟོ་ན་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya sar+ba bud d+ha ra ha s+ya pA ya ko'u shal+ya da nyA nod ta ra po d+hi sa ta pa ri phrad tsa pa ri pa rto na na ma ma ha ya na su tra
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-53a8 complete text
Colophon འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་ཆེན་ཐབས་ལ་མཁས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་དམ་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་བཅུ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བོ། །བམ་པོ་བཞི་དང་ཤོ་ལོ་ཀ་བཅུ་གསུམ་པ་བཞུགས་སོ།། 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ 'phags pa sangs rgyas thams cad kyi gsang chen thabs la mkhas pa/ byang chub sems dpa' ye shes dam pas zhus pa zhes bya'i le'u ste gsum bcu brgyad pa rdzogs s+ho// //rgya gar gi mkhan po dzi na mi tra dang / su len dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab bo/ /bam po bzhi dang sho lo ka bcu gsum pa bzhugs so//
Translators and Revisors jinamitra (translator) surendrabodhi (translator) ye shes sde (translator)
Notes Volume 46 is missing from the collection, hence the catalogue proceeds with text no. 38 of the dkon brtsegs section. The length of the text given in the colophon of S differs; D lists different translators and revisers. Missing folios: 46b and 47a.
