Bkt250.14

ཚེ་དབང་ཛྭ་ཐིས་རིགས་ལྔའི་དབལ་ཆུ་མ་དག་ཀུན་སེལ
tshe dbang dz+wa this rigs lnga'i dbal chu ma dag kun sel


Location

set MW30498: volume tshe dbang dzA this kyi srung zlog skor gyi gsung pod - folios 1a1-39a3

Colophon
དེ་ལྟར་དག་བྱེད་དབལ་ཆུ་ཁོལ་མ་འདི། ཕྱི་རབས་དོན་དུ་ཕ་ནོར་བུ་ལ་བཞག་ནམ་ཞིག་བོན་ཆོས་བསྟན་པ་དར་ནུབ་སྐབས།སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལྡན་གཤེད་བཞི་ལོ་པ་དེར། དག་སྣང་བརྟེན་(རྟེན)་འབྲེལ་རྣམ་པ་ལྔ་ཤར་ཚེ། དུས་བབས་བཏང་བཞག་སྲུང་མས་ཕོ་ཉ་རེམ།། ཕྱིས་སུ་གཤེན་སྤྲལ་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མས་ཞང་ཞུང་སྒོ་མོ་རྩེ་དྲུག་བྱང་ནུབ་མཚམས་སུ་དབལ་རིའི་གནས་ཚབ་ཕུག་ལེབ་འོ་མ་སྟག་རྩེའི་གནས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་བྲག་དམར་ཙི་ཏ་བའི་ངོས་ནས་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཏུ་བཞེས་ཏེ་ལོ་མང་བཀའ་རྒྱ་བསྡོམས་ནས་བཀྲོལ་བའི་དུས་རྐྱེན་ངན་དབང་གིས་མཐར་མ་གྲུབ་ཅིང*། རྩ་འགག་ཏུ་སོང་བ་ལ། ཁྱུང་ཟ་སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ་ཡུམ་སྲས་དང་། བོན་དཀར་ཡེ་ཚུལ་རྒྱལ་བསྟན་བཅས་ནས་རྟེན་འབྲེལ་སྣ་བདུན་གྱི་མཚམས་སྦྱར་ནས་སྔ་མོ་ནས་བསྐུར་(བསྐུལ)་བ་དང་། ཕྱིས་སུ་ཧོར་བློན་སྐལ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་དང་། དད་སློབ་ཕུར་བུ་བཀྲ་ཤིས་སོགས་དོན་གཉེར་ཅན་དུ་མ་ནས་བསྐུལ་བྱུང་ངོར། ཁོ་བོ་དབྲ་པ་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཟིལ་གནོན་བཞེད་པ་བདག་གིས་དག་སྣང་བརྡའ་རིས་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ཡིག་ཏུ་གཏན་ཕབ་པའོ།།
de ltar dag byed dbal chu khol ma 'di/ phyi rabs don du pha nor bu la bzhag nam zhig bon chos bstan pa dar nub skabs/sprul pa'i sku ldan gshed bzhi lo pa der/ dag snang brten (rten) 'brel rnam pa lnga shar tshe/ dus babs btang bzhag srung mas pho nya rem// phyis su gshen spral thugs rje nyi mas zhang zhung sgo mo rtse drug byang nub mtshams su dbal ri'i gnas tshab phug leb 'o ma stag rtse'i gnas kyi nye 'dabs brag dmar tsi ta ba'i ngos nas gter gyi dngos grub tu bzhes te lo mang bka' rgya bsdoms nas bkrol ba'i dus rkyen ngan dbang gis mthar ma grub cing*/ rtsa 'gag tu song ba la/ khyung za skal bzang lha mo yum sras dang / bon dkar ye tshul rgyal bstan bcas nas rten 'brel sna bdun gyi mtshams sbyar nas snga mo nas bskur (bskul) ba dang / phyis su hor blon skal bzang bkra shis dang / dad slob phur bu bkra shis sogs don gnyer can du ma nas bskul byung ngor/ kho bo dbra pa bla ma o rgyan zil gnon bzhed pa bdag gis dag snang brda' ris la brten nas bod yig tu gtan phab pa'o//

---