Bkt250.1

ཚེ་དབང་ཛྭ་ཐིས་རིགས་ལྔའི་སྲུང་བ་མི་འཇིག་གུར་ཁང
tshe dbang dz+wa this rigs lnga'i srung ba mi 'jig gur khang


Location

set MW30498: volume tshe dbang dzA this kyi srung zlog skor gyi gsung pod - folios 1a1-39a4

Colophon
དེ་ལྟར་འཕྲིན་ལས་སྲུང་བའི་རིམ་པ་འདི། ཕྱི་རབས་དོན་དུ་ཚེ་དབང་བདག་གིས་སྦྱར། འདི་ལ་གང་བརྩོན་བར་ཆོད་རྐྱེན་ཚོགས་ཀྱིས། བསྐྱོད་པ་མི་ཚུག་མི་འཇིག་སྐུ་རུ་བརྙེས། མི་མཐུན་བགེགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ངེས་སོ། བཀའ་འདི་གཡུང་དྲུང་གསལ་དང་དམུ་ཚར་གཏད། བོན་ཆོས་དར་ནུབ་སྐབས་སུ་གཤེན་རྣམས་ཀྱི་(ཀྱིས།)བརྡའ་ཡིག་བྲིས་ཏེ་ཞང་ཞུང་སྒོ་མའི་ཕྱོགས། ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་གནས་ཚབ་རིན་ཆེན་བྲག་ཙཱི་ཏ་འདྲ་བའི་བྲག་ལ་གཏེར་དུ་སྦོས། དམ་ཅན་སྲུང་མས་བྱ་ར་ལྷང་ལྷང་གཟོབས། ཕྱིས་སུ་རྟེན་འབྲེལ་རྣམ་པ་ལྔ་ཤར་ཚེ། སྟོང་ཆེན་རྣམ་རོལ་ལས་ཅན་སྤྲུལ་སྐུ་ཡིས། ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་པར་ཤོག། ཕྱིས་སུ་བདག་འདྲ་སེམས་དཔའི་མིང་འཛིན་གཤེན་སྤྲལ་ཐུགས་རྗེ་ཉི་མས་ཕུག་ལེབ་འོ་མ་སྟག་རྩེའི་གནས་མཆོག་ནས་ལ་སྒྲིལ་ཞིག་རྙེད་དེ་ལོ་མང་བཀའ་རྒྱ་གདབ། སླར་སྨོན་སྲས་མུ་ལའི་མཚན་འཆང་དང*། ཧོར་སྲས་པུ་ཎེ་རྟ་ཛ་མཆོག་གི་བཀའ་ཡི་གནང་བ་ཐོབ་པ་དང*། དེ་མཚུངས་གྲཝ་ཧ་ར་ཚུལ་མི། ཝེར་ཞི་ཤེལ་བཞིན། དྲུང་མུ་ཁི་ཁར་ཇིང་སངས་ཀྲོ་ཏའི་མིང་འཆང་སོགས་ནས་ནན་བསྐུལ་ངོར། གཤེན་གྱི་བླ་བྲང་དུ་ཤོག་སེར་ཞལ་བཤུས་པའོ།།
de ltar 'phrin las srung ba'i rim pa 'di/ phyi rabs don du tshe dbang bdag gis sbyar/ 'di la gang brtson bar chod rkyen tshogs kyis/ bskyod pa mi tshug mi 'jig sku ru brnyes/ mi mthun bgegs las rnam par rgyal nges so/ bka' 'di g.yung drung gsal dang dmu tshar gtad/ bon chos dar nub skabs su gshen rnams kyi (kyis/)brda' yig bris te zhang zhung sgo ma'i phyogs/ zangs mdog dpal ri'i gnas tshab rin chen brag tsI ta 'dra ba'i brag la gter du sbos/ dam can srung mas bya ra lhang lhang gzobs/ phyis su rten 'brel rnam pa lnga shar tshe/ stong chen rnam rol las can sprul sku yis/ zab mo gter gyi sgo mo 'byed par shog/ phyis su bdag 'dra sems dpa'i ming 'dzin gshen spral thugs rje nyi mas phug leb 'o ma stag rtse'i gnas mchog nas la sgril zhig rnyed de lo mang bka' rgya gdab/ slar smon sras mu la'i mtshan 'chang dang*/ hor sras pu Ne rta dza mchog gi bka' yi gnang ba thob pa dang*/ de mtshungs grwa ha ra tshul mi/ wer zhi shel bzhin/ drung mu khi khar jing sangs kro ta'i ming 'chang sogs nas nan bskul ngor/ gshen gyi bla brang du shog ser zhal bshus pa'o//

---