A97

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti de ba pu tra pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW1PD96682: volume dkon brtsegs ca - folios 8301-88825 set MW1PD96682: volume dkon brtsegs cha - folios 31-6125

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའི་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa zhes bya ba'i le'i ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so

---

B91

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL2: volume dkon brtsegs, ca - folios 352a4-414b1

---

Ba016.001





Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 1 - folios 1b1-66b2

---

Ba017.001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyi zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུསྟི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུད་ཏྲ་པ་རི་པྲཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya susti ta ma ti de ba pud tra pa ri prats+tsha nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 2 - folios 1b1-70b6

---

Ba018.001





Location

set MW4CZ45308: volume dkon brtsegs Cha 3 - folios 1b1-78a8

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so//

Notes
Beginning missing

---

C1029(36)

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume dkon brtsegs ca - folios 322a7-349a8 complete text set MW1PD96685: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27b7 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume dkon brtsegs ca - folios 322a7-349a8 complete text set MWEAP1034-2-2: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27b7 complete text

---

Cz023-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏཏྲ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su sthi ta ma ti de ba puttra pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-76a6

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ sh+lau ka stong nyis brgya

Notes
first 2 pages in dkon brtsegs Ca

---

D80

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti de ba pu tra pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309a7 complete text set MW22084: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

set MW30532: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309a7 complete text set MW30532: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

set MW3CN20612: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309a7 complete text set MW3CN20612: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309a7 complete text set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།བན་དེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so// //ban de klu'i rgyal mtshan gyis zhus pa

Translators and Revisors
ban de klu'i rgyal mtshan (translator)

---

Dd064-017

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A rya su sthi ta ma ti de ba pu tra pa ri pr-i ts+tshA nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs ca - folios 419a2-453a6 set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-34b4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའི་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa zhes bya ba'i le'i ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so

---

Dk007-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏྟར་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su s+thi ta ma ti de ba put+tra pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-78b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤལཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ shlau ka stong nyis brgya

---

Dr762.36

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MWNPM1: volume dkon brtsegs 'i - folios 421b7-499a7

---

F66

ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སྠི་ཏ་མ་ཏི། དེ་བ་པུད་ཏྲ་པ་རི་པྲིད་ཙ་ན་ནཱ་མ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ar+ya s+thi ta ma ti/ de ba pud tra pa ri prid tsa na nA ma ma ma hA ya na su tra


Location

set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, ca - folios 348a4-417a7

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ཏྲ་དོ་དེ་དང་། པྲ་ཛཉཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་བསྟན་ལ་ཕབ་པའོ།།
rgya gar gyi mkhan po su ren tra do de dang / pra dznyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing bstan la phab pa'o//

---

Go09,01

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྟྲ་པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su s+thi ta ma ti de ba pu t+t+ra pa ri prid tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-51a9 complete text

Colophon
བན་དྷེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་ཀྱིས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་།། །། ཤུ་ལོག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་།། བམ་པོ་བཞི་།།
ban d+he klu'i rgyal mtshan kyis bsgyurd cing zhus // // shu log stong nyis brgya // bam po bzhi //

---

Gt062-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུསྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏཏྲ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya susthi ta ma ti de ba puttra pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs cha - folios 1b1-70a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤལཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ shlau ka stong nyis brgya

---

H80

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུསྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྟྲ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sus+thi ta ma ti de ba pu t+t+ra pa ri pr-its+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW26071: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-75b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

He36.11

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱི་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyi zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྟི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུད་ཏྲ་པར་ཨི་པྲི་ཙ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya su sti ta ma ti de ba pud tra par i pri tsa nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location

set MW4CZ45313: volume dkon brtsegs nga - folios 182b7-246a5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་པ་སྟེ་སེང་གེའི་ཞུས་པ། བམ་པོ་ཕྱེད་དོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ le'u sum cu rtsa bdun pa ste seng ge'i zhus pa/ bam po phyed do

---

Hi39.01





Textual structure
Location

set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-67b7

Notes
Beginning and End missing

---

J335

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲིཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti de ba pu tra pa ri prits+tshA nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs ca - folios 322b7-351a8 complete text set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།བནད་དེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so// //band de klu'i rgyal mtshan gyis zhus pa//

Translators and Revisors
ban de klu'i rgyal mtshan (translator)

---

L643,36

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume dkon brtsegs, cha - folios 1b1-32a1

---

N67

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-75b2 complete text

set MW2KG5014: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-75b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u/ 'dus pa sum cu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ sh+lau ka stong nyis brgya

---

Np096-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏྟར་པ་རི་པྲིཙཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya su s+thi ta ma ti de ba put+tra pa ri pritstsha nA ma ma hA yA na sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-76b7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤལཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ shlau ka stong nyis brgya

---

Pj018-017

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya su sthi ta ma ti de ba pu tra pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs ca - folios 350b7-381a7 set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-35a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའི་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa zhes bya ba'i le'i ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so

---

Pz019-017

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲི་ཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya su sthi ta ma ti de ba pu tra pa ri pri ts+tshA nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs ca - folios 313a4-Cha29

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།བན་དེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཨོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so// //ban de klu'i rgyal mtshan gyis zhus oa

---

Q760,36

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume dkon brtsegs zi - folios 302a5-357a3 complete text

set MW3CN1094: volume dkon brtsegs zi - folios 302a5-357a3 complete text

---

R80

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲ་པ་རི་པྲྀ་ཙྩཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ
A r+ya su sthi ta ma ti de ba pu tra pa ri pr-i ts+tsA nA ma ma hA yA na su tra


Location

set MW2PD17098: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309a7 complete text set MW2PD17098: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའི་སྟེ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa zhes bya ba'i le'i ste sum cu rtsa drug pa rdzogs so

---

S11.36

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏྟྲ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti de ba put+t+ra pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location

set MW22083: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-71a1 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་། བམ་པོ་བཞི་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་གཉིས་བརྒྱ
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang pradz+nyA bar ma dang zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde las sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa / bam po bzhi sh+lau ka stong gnyis brgya

---

T056-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba / theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་། དེ་བ་པུ་ཏྟར་། པ་རི་པྲིད་ཚ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱན་སཱུ་ཏྲ
A rya su sthi ta ma ti / de ba pu t+tra / pa ri prid tsha nA ma ma hA yAna sU tra


Location

set MW2KG230012: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-59b6

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲ་ཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། བམ་པོ་བཞི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pra dz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // bam po bzhi sho lo ka stong nyis brgya

---

Ty018-001

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི་དེ་བ་པུཏྟྲ་པ་རི་པྲིཙྪ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti de ba put+t+ra pa ri prits+tsha nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-69b6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩགེས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་གཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིན་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི། ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsges pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba gzhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cin zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi/ sh+lau ka stong nyis brgya

---

U80

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 285a1-309b5 set MW1BL4: volume - folios 1b1-27a4

set MW29468: volume dkon brtsegs ca - folios 285a1-309b5 complete text set MW29468: volume dkon brtsegs cha - folios 1b1-27a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

---

V67

འཕགས་པ་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སུ་སྠི་ཏ་མ་ཏི། དེ་བ་པུཏྟྲ། པ་རི་པྲིད་ཐས་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya su s+thi ta ma ti/ de ba put+t+ra/ pa ri prid thsa nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 1b1-64b2

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལྷའི་བུ་བློ་གྲོས་རབ་གནས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། འདུས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་བཞི་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las lha'i bu blo gros rab gnas kyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ 'dus pa sum cu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba zhang ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ bam po bzhi sho lo ka stong nyis brgya

---