Catalog entry rKTs-T771
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa

तन्त्रराजश्रीगुह्यसमाजटीका
tantrarājaśrīguhyasamājaṭīkā

ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
ündüsün-ü qaγan čoγtu niγuča quriyangγu-yin tayilburi

An Explanation of the Glorious Guhyasamāja, the King of Tantras




A2815

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa
ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཊཱི་ཀཱ
tan+t+ra rA dza shrI gu h+ya sa mA dza TI kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phi + rgyud bi - folios 1041-2301

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བྱས་པའོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i dgongs pa thams cad nye bar len pa'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha / bod kyi lo tsA ba bai ro tsa nas bsgyur cing gtan la phab pa skad gsar bcad kyis byas pa'o


C1856

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud phi - folios 38a7-89a7
complete text



D1909

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa
ཏནྟྲ་རཱ་ཇེ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཊཱི་ཀཱ
tan+t+ra rA je shrI gu h+ya sa mA dza TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (phi) - folios 38a7-89a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (phi) - folios 38a7-89a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (phi) - folios 38a7-89a7
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་འགྲེལ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦཧ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བེེ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i dgongs pa thams cad nye bar len pa'i 'grel ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na garbha dang/ bod kyi lo tsA ba bee ro tsa nas bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha (translator)
bod kyi lo tsA ba bai ro tsa (translator)



GT774

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa
ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཊཱི་ཀ
tan+t+ra rA dza shrI gu h+ya sa ma dza TI ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (di) - folios 38b1-105a4

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བྱས་པའོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i dgongs pa thams cad nye bar len pa'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha / bod kyi lo tsA ba bai ro tsa nas bsgyur cing gtan la phab pa skad gsar bcad kyis byas pa'o


N1566

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa
ཏནྟྲ་རཱ་ཇེ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མཱ་ཛ་ཊཱི་ཀཱ
tan+t+ra rA je shrI gu h+ya sa mA dza TI kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (di) - folios 30b6-83b1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (di) - folios 30b6-83b1

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བྱས་པའོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i dgongs pa thams cad nye bar len pa'i 'grel pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha / bod kyi lo tsA ba bai ro tsa nas bsgyur cing gtan la phab pa skad gsar bcad kyis byas pa'o


Q2772

རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rnam par bshad pa
ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཛ་ཊཱི་ཀ
tan+t+ra rA dza shrI gu h+ya sa ma dza TI ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, di - folios 33b5-87b6
complete text

Colophon
རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ལེན་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བྱས་པའོ
rgyud kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i dgongs pa thams cad nye bar len pa'i 'grel pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha /_bod kyi lo tsA ba bai ro tsa nas bsgyur cing gtan la phab pa skad gsar bcad kyis byas pa'o

Translators and Revisors
rdo rje bzhad pa/(vajrahāsa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jñānagarbha
Vairocana

source rKTs &